Arifureta Shokugyō – Cilt 1, Bölüm 5: Aptal Hiyama yazısına yapılan yorumlar

Yazar: Maruchi Shifuu

Maruchi Shifuu — Sat, 05 Oct 2019 14:02:53 +0000

Kagura yorumuna yanıt olarak. Merhaba Kagura, İlgin için teşekkürler, umarım sen güncele gelene kadar seriyi birazdaha ileri bölümlere taşıyabilirim.

Yazar: Kagura

Kagura — Sat, 05 Oct 2019 13:23:55 +0000

Maruchi Shifuu yorumuna yanıt olarak.

Haha cidden doğru diyorsunuz… Ben de aynı şekilde düşünüyorum yani bu sezon(yaz sezonu) güzelinden bir dark isekai izleriz demiştim ama şansa bakın ki batırdılar 😅 Artık üstün becerikli hayal gücüm ve Kai-san’ın koyduğu görsellerle hikayeyi kafamda tekrar çizmeye çalışacağım bakalım nasıl olacak.

[Not: Sizin seriyide okumaya çalışıyorum ama bu hafta yoğundum bugün baya ilerlerim diye düşünüyorum, hikaye beni etkiledi (her yönden). Güncel bölüme gelince düşüncelerimi yazarım artık ya da önemli bir olayla karşılaşırsam yazarım hiç belli olmaz ne yapacağım 😂]

Yazar: Maruchi Shifuu

Maruchi Shifuu — Fri, 04 Oct 2019 18:23:10 +0000

Çeviri için teşekkürler,

Animede mor olan taşın aslında mavi olması, hajimeninde canavar kesmesi olsun animeyle aradaki farkı açmasıyla okudukça seriyi sevdiren bir bölümdü 😀

Yazar: Maruchi Shifuu

Maruchi Shifuu — Fri, 04 Oct 2019 18:18:07 +0000

Kagura yorumuna yanıt olarak. İlk 2 bölümün muhteşem olup sonrasının bozması, bu seride bir hayal kırıklığıydı. Aslında üşenmeyip ingilizceden okuyim diyordum ama Kaiven saolsun artık daha kolay okuyabiliyorum ^^ (Arifureta animesinin ilk 2 bölümü ve sonrasını kastettim)

Yazar: Kaiven

Kaiven — Tue, 01 Oct 2019 18:26:37 +0000

Edith yorumuna yanıt olarak. Okuyup yorum yaptığınız için asıl ben teşekkür ederim 😊

Yazar: Edith

Edith — Tue, 01 Oct 2019 18:19:11 +0000

Çeviri ve düzenleme için teşekkürler ayriyetten seriyi çevirdiğiniz için de teşekkürler.

Yazar: Kaiven

Kaiven — Mon, 30 Sep 2019 13:34:09 +0000

Kagura yorumuna yanıt olarak.

Asıl ben okuyup beğenmenize sevindim ^-^

Animesiyle ilgili söyledikleriniz konusunda haklısınız maalesef… Gönül isterdi güzel bir anlatım görmeyi fakat diyebileceğim tek şey potansiyel harcanması 😅

Çevirimin güzel olması hakkında ben pek öyle düşünmüyorum ya 😂 Kendimi bebek gibi görüyorum bu konuda. Fakat beğenmenize sevindim 🙂 gelişeceğim zamanla… yani umarım öyle olacak 😀

Eklediğim videoyuda beğenmenize sevindim güzel olup olmadığı hususunda baya düşünmüştüm :p

Ve son olarak evet, bölümler cidden uzun bundan sonraki bölüm +5300 filan umarım hafta sonuna yetiştirebilirim xd

Yorumun için çok teşekkür ederim ~~

Dipnot: Geç cevap verdiğim için üzgünüm, tek sebebi okuldur 😊

Yazar: Kagura

Kagura — Sun, 29 Sep 2019 21:48:25 +0000

Çeviri için teşekkürler,
Siteyi biraz geç keşfettim ama keşfettiğime de sevindim 😊
Önceki bölümlere bir şey yazmadım buraya sakladım bol bol yazacağım şimdi.
İlk olarak bu seriyi çevirdiğiniz için teşekkür ederim. Animesiyle tanıştığım seriye 2 bölümde soğudum ve ilk defa böyle bir şey yaşadım. Yani sunum, animasyonlar, kurgu, ve mantık çok kötüydü… Karakterle empati kuramadım ya. Yorumlara baktığımda çoğusu manga çok güzel, novel çok güzel diyordu. Bende hem o yorumlardan hem de arkadaşlarımın tavsiyeleri üzerine okuyayım dedim ve başka bir sitede başladım ama biraz anlaşılmaz ve karman çorman bir çeviri ile karşılaştım ve devam edemedim. Sonuç olarak bu seriyi merak ediyordum ve artık düzgün ve anlaşılır çevirilen bir yer buldum.(yanlış anlaşılmasın diğerlerini kötülemiyorum sadece karışık bir anlatım vardı orada)
Çeviriniz çok güzel yani daha önce okuduğum çevirmenleri göre güzel çeviriyorsunuz. Belki de bu benim acemiliğimdendir… Çok fazla novel okuyan bir tip değilim bu yüzden hızlı değerlendiriyor olabilirim😄😄
Özellikle belirtmem gerekirse “bu bir tuzak!”taki videoya çok güldüm ahahaha
Olay örgüsünü sevdim, animede olmayan çok fazla yer var, resmen atlamışlar! Bu bölümle de meraklanma ya başladım acaba ilerde ne olacak diye… Tabi ki önsözden ne olacağını biliyorum ama ondan sonrasını nasıl sunacaklarını merak ediyorum 😅 Bu arada bölümler yeterince doyurucu ve uzunlar ^^
Beklemeyi sevmem ama bekleyeceğiz işte şimdiye kadar beklemeden okudum ve hiç sıkılmadım elinize sağlık. Bu sırada diğer novellere de bir göz atarım artık haha
Bir de mangadan resim koymanızda bence bir sakınca yok anlatımı güçlendirdiğine inanıyorum ☺️ Özellikle bu bölümün sonundaki görsel çok güzeldi.
Son olarak bölüm sonuna koyduğunuz müzikleri beğendim, bölümü okurken dinledim ve çok güzel gitti teşekkürler…