Ooo epey zorluk çekmişsin.
Maalesef insanın istediği işi yapması çok zor. Sen büyük cesaret göstermişsin okulu bırakarak.
Allah yolunu açık etsin inşallah 🙂

Bilemiyorum ben risk sevmiyorum pek. Ama düşüneceğim bu dizi sitesi açma işini 🙂

Kolay gelsin sana da xD

tyt üniversite sınavı yazın giricem 🙂 adını değiştirmişler sınavın banada ilk duyduğumda kal geldi 😀 aslında 2-3 yıl önce okuyodum üniversiteyi ama son aylarına doğru bıraktım ne bölümü seviyodum nede notlarım iyiydi.zaten okullardan çok soğumuştum lise sona kadar ne çektiğimi Allah ile ben biliyor 😀 çok sessizdim içime kapanıktım sınıfımızdada yaramazlar ergenler ordusu vardı gelip gelip bana tutunuyolardı her Allahın günü delircektim az kalsın hayattan soğudum resmen üniversiteyede apar topar annemler gönderdi istemeye istemeye gitmiştim en sonundada bırakmıştım.şimdi nihayet kendime gelebildim aklım başıma geldi.
aynen dediğin gibi her gün ingilizceyede vakit ayırıcam şu animeyi çevirmeye başlayarak geliştirebilirim inş. 🙂 ben yapabilcek durumda olsaydım telif hakkı yesem bile yapmaya çalışırdım gittiği yere kadar.gönüllü birşey olurdu benim için.öyle güzel diziler varki çevrilmeyen gerçekten izlenilmesi gereken diziler oluyo ben zevk alırdım bu işten hem böylece sürekli ingilizce tekrarı olurdu bana 🙂

Ing açıklama varsa çevirirler tabi xD aksi halde Çince çok zor sanmıyorum yapabileceklerini.
Ben de kaç kere dedim düzen gelsin siteye diye. İnsan bıkıyor beklemekten. Ama kimse sure vererek yapamıyor. Ben çalışıyorum aynı zamanda da her hafta bölüm yayınladım. Kendi blogumu da takip ettim. Şahsi başka işlerim çıktığı için bırakmak zorunda kaldım. İsteyen herkes vakit ayırıp yapmaya çalışır ama gel de anlat. Eski düzeni bozamiyoruz.

Aklımda dizi sitesi açmak bile var benim. Ama takibini yapabilsem bile telif hakkı vs çıkar çevirilere yazık olur diye girmiyorum.

Tayvan dramayi boş ver xD bizimkiler çevirir onu.

Tyt ne sınavı ki? Ing için endişelenme zamanla olacak bir şey. Bir anda öğrenemezsin. Her gün mutlaka ıng birşeyler dinle ve oku. Çok faydasını görürsün. Dil bilgisi çalışmaktan çok cümlelerin kullanımını vs gör. Kalıplar aklında daha çok kalır 🙂

Gerçekten bu animeyi mi çevireceksin??

BEN İZLEDİM SONUNA KADAR XD
Bence izlemeye değer bir anime. Ben çok beğenmiştim. Animé çocuklara hitap ediyor evet ama konusu çok güzeldi.

Fransızca dublajlı izledim bu arada. Türkçe altyazisi olmadığını bilmiyordum.
Yardim ederim elimden gelirse seve seve xD
Sen çevir dosyasıni bana at bi bakalım xD

Zamanlama işine ben bakmadım. Sadece cümle atlamadan çevirileri sırasıyla yazdım.
Gerisini arkadaşlar ayarladı.

Ben çeviriyi bıraktım. Maalesef ayıracak vaktim yok. Başka birisi çevirmeye başlar en kısa zamanda da bölümler gelir diye düşünüyorm.

Hangi animé ??

Ne demek istediğini anladım ben 🙂
Şimdi şöyle bir durum var, bazı ingilizce çevirmenler herkes çevirisini paylaşmasın diye altyazi dosyalarını yüklemiyorlar. Indiasia cevirenlerden istedi ama hiçbir şekilde dönüş yapmadılar. Ben de diziyi izleyerek çeviri yaptım.
Ortada bir çeviri dosyası yok, anlayacağın.
Sadece emek var 🙂