Youkoso Jitsuryoku, Cilt 4, Sonsöz, Part 3 (A) yazısına yapılan yorumlar https://turkcelightnovels.com/youkoso-jitsuryoku-cilt-4-sonsoz-part-3-a/ Türkçe Çevirilerle Web & Light Novel Sun, 15 Sep 2019 18:31:44 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Yazar: furkan yiğit https://turkcelightnovels.com/youkoso-jitsuryoku-cilt-4-sonsoz-part-3-a/#comment-947 Sun, 15 Sep 2019 18:31:44 +0000 https://turkcelightnovels.wordpress.com/?p=2330#comment-947 kvothe çevirilerin çok güzel ellerine sağlık

]]> Yazar: Beliar https://turkcelightnovels.com/youkoso-jitsuryoku-cilt-4-sonsoz-part-3-a/#comment-946 Fri, 13 Sep 2019 04:43:20 +0000 https://turkcelightnovels.wordpress.com/?p=2330#comment-946 Çeviri için teşekkürler
O kadar spoiler la doluyum ki kendimi zor tutuyorum 😉

]]> Yazar: Kvothe https://turkcelightnovels.com/youkoso-jitsuryoku-cilt-4-sonsoz-part-3-a/#comment-945 Tue, 10 Sep 2019 17:28:39 +0000 https://turkcelightnovels.wordpress.com/?p=2330#comment-945 Evet ben de çeviri yaparken hem Türkçe olsun hem İngilizce olsun bir çok yeni kelime öğreniyorum. Mesela geçen bölümde geçen statüko kelimesi, bu kelime de süregelen durumun devam ettirilmesi anlamına gelir.

]]> Yazar: Sawyer https://turkcelightnovels.com/youkoso-jitsuryoku-cilt-4-sonsoz-part-3-a/#comment-944 Tue, 10 Sep 2019 17:03:03 +0000 https://turkcelightnovels.wordpress.com/?p=2330#comment-944 Çeviri için teşekürler

]]> Yazar: aa https://turkcelightnovels.com/youkoso-jitsuryoku-cilt-4-sonsoz-part-3-a/#comment-943 Tue, 10 Sep 2019 15:59:18 +0000 https://turkcelightnovels.wordpress.com/?p=2330#comment-943 Çeviri için teşekkürler

Merak edenlere ufak bilgilendirme:
Kaykılmak kelimesi, arkaya doğru eğilerek yaslanarak oturmak anlamına gelir. Biraz tuhaf bir kelime olabilir (ki öyle) zaten ben de kendisiyle ilk defa bu çeviride karşılaştım

Ne diyelim yeni bir bilgi öğrenmenin zevki başka hiçbir şeyde yok 😊

]]> Yazar: Gintoki https://turkcelightnovels.com/youkoso-jitsuryoku-cilt-4-sonsoz-part-3-a/#comment-942 Tue, 10 Sep 2019 13:25:15 +0000 https://turkcelightnovels.wordpress.com/?p=2330#comment-942 Çeviri için teşekkürler

]]>