The Angel Next Door Spoils Me Rotten - Bölüm 20 - Melek ve Meleğin Doğum Günü
Bölüm 20 – Melek ve Meleğin Doğum Günü
Itsuki ve Chitose’den tavsiye almayı bitirdikten sonra Amane sonunda hediyeyi seçti ve Mahiru’nun doğum gününde uzaktan arkası dönük Mahiru’nun sırtına baktı. Kendini gerçekten gergin hissediyordu.
Chitose’ye yaptığı ödeme, istasyonun önündeki dükkandan aldığı özel krepti (kışa özel meyveli krep) ve onu başka bir şey almaya ikna ettikten sonra bunu hediyesine ekledi… Ama bu noktada hediyeyi ona nasıl vereceğini merak ediyordu. Mahiru’nun yanına gitti.
Doğum gününü kutlaması gereken kişi her zamanki gibi akşam yemeğini hazırlıyordu.
Menünün ne olduğunu bilmiyordu ama görünüşe göre Japon yemeği yapıyordu. Her zamanki gibi doğal davranıyordu, farklı bir yanı yoktu.
Ondan doğum günü bugünmüş havasını hissedemiyordu. O kadar sakin davranıyordu ki doğum gününü hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyordu.
Akşam yemeği servis edildikten sonra bile hiçbir şey değişmedi. Akşam yemeğinde sohbet ettiler ama yine normal şekilde yemek yediler.
Ona hediyeyi ne zaman vermesi gerektiğini gerçekten bilmiyordu, bu yüzden kaşlarını çatarak kanepenin arkasındaki, hediyeyi sakladığı kese kağıdına baktı.
Akşam yemeği bittikten sonra masayı temizledi ve oturma odasına döndüğünde Mahiru’yu ikili kanepede otururken buldu. Görünüşe göre buraya bir kitap getirmişti.
Kitap okurken bile tablo gibiydi. Gerçekten melek lakabı ona çok yakışıyordu.
Onun yanına oturmalı mıydı diye merak ediyordu.. ama öylece kararsız kalamazdı. Oraya yerleştirdiği kese kağıdını kaldırdı ve yanına oturdu.
Mahiru aniden başını kaldırdı.
Muhtemelen onun varlığını ve kese kağıdının dalgalandığını fark etti ve karamel rengi gözleri önce ona, sonra da elindeki kese kağıdına baktı.
Biraz kafası karışmış görünüyordu. Görünüşe göre bu noktada doğum günü olduğunu henüz fark etmemişti.
“Lütfen kabul et.”
Amane çantayı Mahiru’nun dizlerinin üzerine iterek onu daha da şaşkına çevirdi.
“Bu nedir?”
“Bugün doğum günün, değil mi?”
“Öyle.. ama bunu nasıl bildin? Doğum günümü başka birisine söylediğimi hatırlamıyorum.”
Gözlerinde temkinli bir parıltı vardı. “En son öğrenci kimliğini masanın üzerinde unutmuştun.” Ama bunu duyunca bu açıklamayı kabul edip her zamanki görünümüne döndü.
“Endişelenmene gerek yok. Sonuçta doğum günümü umursamıyorum.”
Amane ondan gelen ani, soğuk ve duygusuz sesi fark etmemiş olabilir.
Gözlerine bakınca doğum günü kelimesinin kendisi için bir tabu olduğu anlaşılıyordu.
Anladım, diye düşündü.
Doğum günü olmasına rağmen tutumunda hiçbir değişiklik olmadı, çünkü bunu hatırlamıyordu.
Büyük olasılıkla bu, onun için sorun teşkil ettiği için bunu unutmuştu.
Aksi takdirde bu ses tonunu kullanmasının hiçbir anlamı yoktu.
“Ah, anlıyorum. O zaman bunu minnettarlığımın bir göstergesi olarak düşün. Sadece sana bir şekilde borcumu ödemek istedim.”
Amane hediyeyi ona verdi ve gerekçe şuydu: tamam, doğum gününü kutlamana gerek yok ama bu her zamanki yaptıkların için bir hediye. Bunu bir teşekkür olarak kabul et, doğum günü hediyesi olarak değil.
Her gün çok lezzetli yemekler yiyordu ve hatta zaman zaman temizlik yapmasına bile yardım ediyordu. Bunlar önemsiz şeylerdi ama onunla gerçekten ilgileniyordu. Amane, böylesine küçük bir şey olsa bile Mahiru’ya borcunu ödemek istiyordu.
Mantığını kolayca kabul etse de hediyeyi vermekte ısrar etti ve bu da onun biraz kafasını karıştırdı. Bu yüzden hediyeyi alırken biraz kaşlarını çattı.
Çantanın içindeki kağıda sarılı eşyaya baktı.
“…Şimdi açabilir miyim?”
“Evet.”
Mahiru başını salladı ve endişeyle elini çantaya uzatıp kutuyu çıkardı. Ambalaj kağıdını dikkatlice soyup kurdeleyi çözdü.
Amane, hediyesini kendisinden önce başka birisinin açmasından dolayı son derece gergindi.
İçinde Itsuki’nin tavsiye ettiği el kremi vardı. Bunu bir set halinde satın aldığı için büyük kutunun içinde atıştırmalıklar da vardı.
Şunu belirtmek isterim ki, modaya uygun kokulu değil, ev işlerine uygun, kokusuz bir şeydi. Cilde karşı nazikti ve en önemli özelliği cildi nemli tutmasıydı.
İnternetteki incelemelere baktı ve muhtemelen etkileri konusunda endişelenmesine gerek yokmuş gibi görünüyordu.
“Değerli bir şey olmadığı için üzgünüm. Ev işi yaparken ellerinin kuruyacağını düşündüm. Kokulu olanlar da var ama sanırım sende zaten vardır. Cilde nazik, hatta etkili olduğunu duydum.”
“Pratik bir ürün.”
“Aslında pratik şeylere oldukça çok önem veriyorsun.”
“Sanırım öyle. Çok teşekkür ederim.”
Beni iyi anladığın için. Gülümsedi ve dudakları gevşedi.
Görünüşe göre onun hakkında kötü bir izlenimi yoktu.
Bir eşya daha vardı… ama onu ondan önce açmak utanç vericiydi. Mümkünse eve dönmeden önce bunu fark etmesini istiyordu.
Ne yazık ki Mahiru çantada başka bir şey fark etmiş gibiydi ve içine baktı.
“…Neden bir tane daha var?”
“Ah hayır, aslında.. bu bencil ve öznel bir eklenti.”
“Eklenti?”
“…Eklenti.”
Sadece cevap vererek gözlerini kaçırdı. Mahiru, Amane’nin ne demek istediğini anlamayarak başını eğdi ama paketi açmanın sormaktan daha hızlı olacağını hissetti ve diğer hediyeyi çıkardı.
Dikkat çekmesin diye torbaya benzer renkte bir ambalaj kullanıp dibine kadar doldurdu. Ancak bu öğe çok büyüktü ve dikkat çekiciydi. Bunu fark etmemesi mümkün değildi.
İçinde bir kutu yoktu, polyester bir çanta vardı. Mahiru’nun iki eliyle tutabileceği kadar büyüktü.
Mahiru lacivert kurdeleyi dikkatle çözdü, *artık buradan uzaklaşabilir miyim,* Amane ona bakarken aşırı gerilmişti… Mahiru dikkatlice içindekileri çıkardı.
İki eliyle dikkatlice hediyeyi kaldırdı ve gözleri genişlerken oldukça şaşırmış görünüyordu.
“…Bir ayı?”
Mahiru’nun mırıldandığı şey o şeyin gerçek kimliğiydi.
Çok büyük olmayan, ilkokullu bir kızın sarılabileceği kadar büyük bir oyuncak bebekti.
Mahiru’nun saçına benzeyen soluk renkli bir kürkü vardı. Boynunda kolye gibi bağlanmış deniz mavisi bir kurdele vardı. Mahiru’yu yansıtan, göz şeklinde dikilmiş koyu parlak düğmelerle masum bir görünüm sergiliyordu.
Liseli bir kız için oyuncak bebek mi diye düşünüyor olabilir…
Yaşları ne olursa olsun kızlar genellikle sevimli şeylerden hoşlanırlar. Ancak Chitose’nin tavsiyesini dinledikten sonra seçtiği şey buydu.
Bir erkeğin bu şeyi tek başına alması gerçekten utanç vericiydi, bu yüzden Chitose bunu satın aldı, ödemesi ise istasyon dükkanından alınan krepti.
Chitose Amane’nin seçtiği hediyeden dolayı hedi seçim sürecinin sonuna kadar ona gülmeye devam etti ve belki de bu yüzden yalnız gitseydi daha az utanırdı. Artık geçmişte kaldı, bundan bahsetmenin bir anlamı yoktu.
“…Sanırım kızlar bundan hoşlanır.”
Başını kaşıdı ve özellikle kimseye söylemediği bir açıklama mırıldandı.
Bu konuda gerçekten kötüydü.
Ne de olsa gençliğinde annesi dışında karşı cinsten birine hiç hediye vermemişti. Bunu yapacağını hiç beklemiyordu.
Bir çocuktan bu kadar sevimli bir oyuncak bebek aldığı için tiksinir miydi..? Mahiru’ya ihtiyatla baktı ve onun dikkatle ona baktığını gördü.
Kimse onun mutlu mu yoksa üzgün mü olduğunu anlayamadı, sadece metanetli bir şekilde ona baktı.
“Pekala, eğer istemiyorsan onu çöpe atabilirim.”
Eğer hoşuna gitmezse yapacak bir şey yok, diye şaka yaptı. Aslında öyle olduğuna karar vermişti. Mahiru yüzünü çevirdiğinde kaşlarını çattı.
“Böyle bir şey yapmayacağım!”
“E-evet. Kişiliğine bakılırsa bunu yapacağını sanmıyorum Shiina.”
Tepkisi beklediğinden daha güçlüydü ve geri çekilirken başını salladı. Bir kez daha ayıya baktı.
“…Böyle zalimce bir şey yapmayacağım. Ona iyi bakacağım.”
İnce bilekleriyle oyuncak ayıyw sıkıca tutunuyor, onu kucaklıyordu.
En sevdiği oyuncağının elinden alınmasını istemeyen bir çocuğa, ona sevgiyle sarılan bir anneye benziyordu.
Ayıyı kucaklama şeklinden, ayıya gerçekten değer verdiği söylenebilir.
Gyuu. Onu sıkıca kucaklayıp aşağıya baktığında uygun bir ses efekti varmış gibi görünüyordu.
Yüzündeki ifade her zamanki soğukkanlılık ya da Amane tarafından irkildiğinde yaşanan olağan şok değildi. Bu bir rahatlama, nezaket, sevgi ve şefkatti.
Onun masum gülümsemesi o kadar saftı ki, nefesini tutarak ona baktı. Onu çok güzel, çok sevimli buldu.
…Buna bakmamalıyım.
Amane onun ifadesine bakarken yanlışlıkla böyle bir şeyin farkına vardı.
Kendisi ona aşık olmasa da bu mutlak güzellik sadece kendisinin görebileceği bir ifade sergiliyordu ve hatta kalbi bile çılgınca atıyordu.
Onun oyuncak ayıya çok değer verdiğini, hafif bir gülümseme sergilediğini, o kadar sevimli göründüğünü düşündü ki başkalarını büyüleyecekti. Kendi yumuşak kişiliğini bilen o bile neredeyse büyülenmişti.
Ellerini yüzüne koyarak yüzünün ne kadar sıcak olduğunu doğruladı ve kesinlikle her zamanki gibi normalden çok daha sıcak hissetti.
Belli ki çok çekingendi “…Kahretsin.” Mahiru’nun duyamayacağı bir sesle küfretti.
Şans eseri ona aldırış etmiyordu çünkü sevgiyle kucaklarken yüzünün yarısı oyuncak ayıya gömülmüştü.
Onun bu görüntüsü de aynı şekilde çok sevimliydi ve Amane kendini büyük ölçüde tuttu.
“…Bu kadar beğenmene sevindim.”
Bir şeyler söylemek istedi ama bu sözleri söyledi ve karamel gözleri ona baktı.
“İlk defa böyle bir şey alıyorum.”
“Eh, popülerliğin göz önüne alındığında bunun senin için normal olacağını düşündüm…”
“Benim ne olduğumu sanıyorsun…”
Ona bu bakışı atarken sesi biraz şaşkına dönmüştü. Bu onu biraz rahatlattı çünkü artık o yüzü bir daha görmek zorunda değildi.
“…Doğum günümden kimseye bahsetmedim. Bundan hoşlanmıyorum ve bunu asla söylemedim”
Nefret ediyorum, dedi ayıya doğru bakarken.
Ayıya baktığında gözleri o kadar sakindi ki, sözlerinden tamamen farklıydı ve Amane orada bir uyumsuzluk hissetti.
“Tanımadığım ya da hiçbir ilişkim olmayan insanlardan bile hediye almaktan korkuyorum, o yüzden kabul etmiyorum.”
“Ama sen benimkini kabul ettin.”
“…Sen tanımadığım biri değilsin Fujimiya-san.”
Ona bakıp yüzünü ayıya gömerken fısıldadı. Doğrudan ona baktığına pişman olmaya başladı.
Farkında olmadan başını kaldırıp ona baktı ve yaşına uygun, rahat, masum bir yüz sergiledi. Gerçeği söylemek gerekirse çok sevimliydi.
O kadar sevimliydi ki istemeden de olsa başını okşama isteği duydu ve bunu yapmak üzereyken aceleyle elini geri çekti.
“…Ne?”
“Hayır, hiçbir şey.”
Mahiru, ya Amane’nin seğiren elini ya da içinde patlayan endişeyi fark etmiş olduğundan kafa karışıklığıyla başını eğdi.
Sadece bununla bile gözleri tutuldu. Güzel kızlar gerçekten korkutucu şeylerdir.
Ama eğer açıkça onun sevimli olduğunu itiraf ederse kendisi bile utanırdı. Ve cevabının “Ha?” olacağından emindi.
Amane eğer böyle sözler söylerse birçok yönden ölecekti, bu yüzden şimdilik bu dürtüyü kontrol altına almaya karar verdi.
“…Çok teşekkür ederim Fujimiya-san”
Amane yüzünü çevirdi ve Mahiru’nun yumuşak sesi bir kez daha kulaklarına doldu.