Elitler Sınıfı - Cilt 0 - Bölüm 31: Emekler Boşa mı Gidecek ?
Tokyo alışılmadık bir şekilde yoğun kar yağışına maruz kaldı.
Koridorun penceresinden görülen bahçe, karlı bir gece manzarasıyla aydınlanmıştı.
Kamogawa ve ben hafif adımlarla diğerlerinden önce belirlenen yere doğru yola koyulduk.
Yolda Kamogawa durdu ve karlı manzaraya baktı.
“Hatırlıyor musun? On yıldan daha uzun bir süre önce, soğuk havada Naoe-sensei’yi bekliyorduk.”
“Evet, sanki sadece birkaç gün önceymiş gibi geliyor.”
“O gün Ayanokōji-san Beyaz Oda Projesi’nin başına geçti ve beni de yanına aldı. Çok sıkı bir çalışma oldu ama buraya kadar gelebildik.”
Bu doğru. İnsanlara söyleyemeyeceğiniz ve mezara götürmeniz gereken bir ya da iki sırdan daha fazlası var.
“Çok büyümüşsün. Görüyorum ki politikanın temellerini öğrenmişsin.”
“Teşekkür ederim, Naoe-sensei, Ayanokōji-san… Hayır, Ayanokōji-sensei’nin altında çalışmak benim için büyük bir adım oldu. Pişman olduğum tek şey, geçen yıl vefat eden babama rapor verememek…”
Kamogawa’nın babası geçen yıl bu zamanlarda kalp krizi geçirerek vefat etmişti.
Kamogawa’nın amacı Beyaz Oda Projesi’nin yayınlandığını doğrudan ona söylemekti.
Devlet, çocukları kabul eden ve yetiştiren kurumlar sağlamalıdır.
İleri Seviye Yetiştirme Lisesi şu anda bir öncü, ancak bundan daha ileri gidecek.
Doğmamış çocukların hayatını kurtaran bir kurum.
Çocukları eğiten ve dahiler üreten bir kurum.
Beyaz Oda Projesi, dünyanın gelecekte kesinlikle ihtiyaç duyacağı şeydir.
Tuvalete atılan hayatlar. Kürtajla kesilen hayatlar. Terk edilerek öldürülen hayatlar.
Hükümetin önderliğinde tüm bu sorunları ortadan kaldıracağız.
Bu plan aynı zamanda azalan doğum oranları sorununu da çözmeye yardımcı olacak.
“Göklere ulaşacak sonuçlar elde edeceğiz. Şimdi tatmin olma, Kamogawa.”
“Emredersiniz efendim.”
Bugün özel bir gündü. Naoe-sensei’i soğukta beklediğimiz zamandan farklıydı her şey.
Beyaz Oda deneyi birçok dönemeçten geçmesine rağmen istikrarlı bir şekilde sonuç veriyordu.
Nihayet Naoe-sensei’ye ayrıntılı bir rapor vereceğim ve sahneye çıkacağım gün gelmişti.
Gün ışığını görmeye doğru ilk adım başlamak üzereydi.
Bu, çok sıkı çalışma ve azim olmadan yapılabilecek bir şey değildi.
Önce yerlerimize oturmamız ve Naoe-sensei’nin üst bölümde görünmesini beklememiz gerekiyordu.
Dışarıda beklemenin kibarlık olduğunu biliyordum ama bu Naoe-sensei’nin emriydi. Başka bir deyişle, bunu sıkı çalışmam için bir takdir işareti olarak yorumladım.
“Bu projenin duyurulmasıyla Naoe-sensei nihayet ülkenin zirvesinde yer alıyor.”
“Başbakan, ha…?”
Artık yaklaşan seçimler için tamamen hazırdı.
“O sadece başbakan olmayacak. Sadece baş sayfada onurlandırılmakla kalmayacak, aynı zamanda önceki başbakanlardan bir ya da iki kat daha güçlü olacak.”
Kelimenin tam anlamıyla, bu ülkenin en tepesindeki adam olacak.
Nadiren gergin olurum ama kalp atışlarımın hafifçe hızlandığını hissedebiliyordum.
Bu proje için siyasi hayatımı tehlikeye attım.
Bunun karşılığını alacağım günü defalarca hayal ettim.
“Naoe-sensei geldi.”
Uzun ama kısa bir 30 dakikanın ardından Naoe-sensei’nin geldiği haberi geldi.
“Beklediğimden erken geldiniz.”
Belirlenen saatten sadece on dakika gecikmişti.
Geç kalması konusunda endişelenmeden bir iki saat beklemeyi planlamıştım ama şaşırdım.
“Naoe-sensei seninle bu kadar mı ilgileniyor?”
Mutlu bir şekilde konuşurken Kamogawa’yı hafifçe uyardım.
O andan itibaren gevşek duygularımızı bir kenara bıraktık ve Naoe-sensei ile ciddi bir tartışmaya başladık.
Shoji açılmadan önce dizlerimizin üzerine oturduk ve alnımızı yere sürterek başımızı eğdik.
Naoe-sensei’nin ağırbaşlı, sessiz ayak seslerini duydum.
“Sizi beklettiğim için özür dilerim.”
Naoe-sensei göründü ve geciktiği için özür diledi.
O bu sözleri söylerken içimde garip bir kıpırtı hissetmekten kendimi alamadım.
“Hayır efendim. Bugün bu soğukta buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim.”
Bunu söylerken kafamdaki gereksiz düşünceleri silkeledim.
Bu konuda endişelenmemeliydim.
Kesinlikle emellerimi gerçekleştirmek için merdivenlerden yukarı çıkıyordum.
“Sadece başını kaldır. Hiçbir yere varamıyoruz.”
“Evet-“
Kamogawa ve ben başımızı kaldırdık ve Naoe-sensei’ye bir bira doldurmak için hızla bardaklarımıza uzandık.
Ama Naoe-sensei bizi durdurdu.
“Bunu yapmadan önce seninle konuşmam gerek” dedi.
“Affedersiniz?”
Kamogawa hızla kenara çekildi ve Sensei’in söyleyeceklerini dinlemeye geri döndü.
“Sana söylemem gereken birkaç şey var. Pekala, bununla başlayalım.”
Hafif bir duraklamanın ardından Naoe-sensei unuttuğu bir şeyi hatırlamış gibi mırıldandı.
“Bir sonraki seçimde aday olmamaya karar verdim.”
“…Ha?”
Bir an için Naoe-sensei’nin ne dediğini anlamadım ve ilk defa aptalca bir cevap verdim.
Sanırım yanımda oturan Kamogawa için de durum aynıydı.
Sessizlikte kulaklarımdaki şiddetliy bir çınlama vardı.
“Sensei… Bu bir tür şaka, değil mi?”
Bu sözler Kamogawa’nın ağzından bir onaylamadan ziyade doğal bir şekilde çıkmıştı.
O bunu söyleme cüretini göstermeseydi de ben aynı şeyi söyleyecektim.
“Bu doğru. Yarından sonraki gün adaylar açıklandığında oyumu Kijima’ya vereceğim.”
Kijima mı? Naoe-sensei neden Kijima-sensei’yi seçiyor?
Ne kadar umut verici olursa olsun, Naoe-sensei Kijima-sensei’den daha iyi bir konumdaydı.
“Bekle bir dakika. Bu an için bir sürü hazırlık yaptın-!”
Öne doğru eğildiğimde duygularıma hakim olamadım.
Başbakan olmanın her şey demek olmadığını biliyordum.
Aslında karşımdaki Naoe-sensei’nin de geçmişte şansı vardı, ancak uzun yıllar boyunca görevine bağlı kalmadan gölgelerde bir iş bitirici olarak kaldı.
Yine de, bu sefer başbakan olacağı kesin bir sonuçtu.
Aslında, eğer başbakanlığa adaylığını koymazsa, pratikte başbakanlık koltuğundan vazgeçmiş olacaktı.
Kijima-sensei görevi devraldığında, kesinlikle koltuğunu koruyacaktır.
Naoe-sensei’nin partisi uyumlu gücünü kaybetmeye başlayacak ve Naoe-sensei bir daha asla başbakan olma şansına sahip olamayacaktı.
Görevinden çekildiği gerçeği göz önünde bulundurulduğunda, insan kötü bir şey olduğunu düşünmeden edemiyor.
Ve bunun Beyaz Oda üzerinde büyük bir etkisi olabilirdi.
Kontrol etmek zorundaydım çünkü içgüdüsel olarak biliyordum.
Beni en çok şaşırtan şey Naoe-sensei’nin desteklemeye karar verdiği kişinin Kijima-sensei olmasıydı.
“Ah, şu Kijima-sensei… Siz onun açık bir düşmanısınız… Değil mi?”
Kamogawa bu ismi anmadan edemedi.
Yurttaş Partisi’nin seçimlerdeki aday sayısı hem hükümet içinde hem de dışında ve medyada üçe indirilmişti.
Asıl aday Naoe-sensei idi ve hemen önümdeydi, ikinci sırada ise rakibi Isomaru-sensei ve biraz sonra gelen Kijima-sensei vardı. Bu üçü başbakan olma biletine sahip tek adaylardı ve Naoe-sensei kesinlikle birinci adaydı.
“Onu başbakan yapmak gibi bir niyetim yoktu ama artık böyle bir şey söz konusu değil,” dedi.
“Oy alamayacağını mı düşünüyorsun…?”
“Durum böyle. Bana, Isomaru’ya ve Kijima’ya verilen oylar Vatandaşlar Partisi arasında güzel bir şekilde bölünmüştü, ancak şimdi bazı muhalefet partileri beni yok etmeye karar vermiş gibi görünüyor. Hesaplarıma göre 20 ila 30 oy bile alamayacağım.”
Tüm stratejileri denedikten sonra Naoe-sensei’nin yüzünde teslim olmuş bir gülümseme vardı.
“Elimden geleni yapsam bile, başarısız olursam çekiciliğimin çoğunu kaybederim. Eğer durum buysa, mevcut pozisyonumu koruyarak aday olmak yerine onu desteklemekten başka çarem yok, değil mi? Hâlâ genç ama ivmesi ve gücü var. Skandallar için etrafı didik didik ettim ama tek bir toz zerresi bile çıkmadı…”
Kadınsız, parasız ve saklayacak hiçbir şeyi olmayan bir politikacı.
Yeteneklerini her zaman yaptığı gibi kullanabilecek durumdaydı.
“Ama bu durumda, Isomaru-sensei’yi tavsiye etmek daha iyi olmaz mı? Aynı parti içinde bir rakip olabilir ama aynı zamanda eski bir tanıdık. Başa çıkması zor olan Kijima-sensei’yi önermeye gerek olduğunu sanmıyorum…”
Meslektaşlarının hakkını teslim etmek istemeyecek kadar çocukça düşünemezdi.
Isomaru-sensei’nin altında olmasının doğru olduğuna karar verirse, tereddüt etmesine gerek kalmazdı.
“Kijima’nın altında olmanın daha iyi olduğunu zaten biliyorsun, değil mi? Eğer Isomaru’nun gemisine zorla girmeye çalışırsak, birlikte düşme ihtimalimiz çok yüksek. Grubumuzdan Kijima’nın ikisi arasında en iyi seçim olduğunu söyleyen pek çok ses var.”
Naoe-sensei bile Isomaru-sensei’nin tarafına geçmeye çalışırsa firar etmekten korkuyordu.
Onun bu noktaya itildiğinden haberim yoktu.
Politik sahnede yer aldığımı sanıyordum, ama görünüşe göre ben bile hikayenin diğer tarafına maruz kalmamışım.
“Vazgeçmek için çok erken Naoe-sensei. Beyaz Oda Projemiz var!”
“Kes şunu, Kamogawa.”
Kamogawa karşılık vermeye çalıştı ama onu şiddetle engelledim.
“Eğer bu kararı verdiyseniz, biz de buna uyacağız. Ama Beyaz Oda Projesi’nin farklı bir mesele olduğunu biliyorsun, değil mi?”
Naoe-sensei, Kijima-sensei’ye destek sözü vermişti elbette. Başka bir deyişle, daha önce olduğu gibi neredeyse aynı görevi alacağı kesin olmalıydı.
Bunun çok büyük bir etkisi olmayacağı sonucuna rahatlıkla varabiliriz.
Ancak…
“Bugün bu yüzden sizi görmeye geldim. Yıllar boyunca benim için yaptığınız tüm çalışmalar için özür dilerim, ancak bir süre sessiz kalmanızı istemek zorundayım.”
En son duymak istediğim şeyi söyledi ve soğuk terler dökmeye başladım.
“…Ne demek istiyorsunuz, Naoe-sensei?”
Durumu anlamaya başlamış olsam da bunu itiraf edemezdim.
“Ne demek istediğimi biliyorsun. Ne söyleyeceğinizi biliyorum, ancak tüm bunlar sadece pozisyonumu koruyabilirsem gerçekleşecek. Bunu anlıyorsun, değil mi?”
“…Elbette.”
“Elbette, gayri resmi olarak bir sonraki görev yerim için söz aldım. Ama orası kazanılmış bir kale değil. Burası grup savaşındaki yenilgi karşısında savunduğum son kale. Burada tartışma yaratma potansiyeli olan Beyaz Oda Projesini tanıtamayız.”
Naoe-sensei kötü bir hamle yaparsa, Kijima-sensei’nin tarafı sessiz kalmayacaktır.
Krediyi alarak daha fazla merkeziyet kazanmaya çalıştığımızdan şüphelenileceği aşikârdı. Mantık oldukça anlaşılabilir.
“Ayanokōji. Sen mükemmel bir adamsın.”
“…Çok teşekkür ederim.”
“Sizi sadece eğitim durumunuza göre değerlendirmediğimi çok iyi biliyorsunuz, çünkü sizi ‘varoşlardan’ aldım.”
“Siyaset dünyasında, hem şimdi hem de geçmişte, belirli bir düzeyde akademik geçmiş gereklidir ve sizin düşünce tarzınız olmasaydı, benim gibi bir adamı kullanmazdınız.”
Naoe-sensei başını salladı ve bir nefes aldı.
“İyi ya da kötü, uzun süredir siyasetin içinde olan insanların hepsi çevrelerindeki insanların yaptıklarını taklit eden taklitçilerdir; sadece akademik geçmişleri olan beceriksiz insanlardır. Siyasetçi unvanını ve yüksek geliri korumanın yeterli olduğunu düşünmeye başlarlar. Dürüst olmak isteyen ya da kötü adam olmayı hedefleyen politikacılar da aynı şekilde yutuluyor.”
Naoe-sensei boş bardağına uzandı ama elini hemen geri çekti.
“Ama Kijima hiç değişmedi. Politika konusunda ciddi.”
Naoe-sensei’nin rakibini hiç bu kadar açık bir şekilde övüp övmediğini merak ettim.
Savaş bittikten sonra artık savaş hakkında düşünmüyordu.
“Ben de senin için aynı şeyleri hissediyorum. Sen de aynısın, sadece farklı bir şekilde.”
“…Evet. İnançlarım ve ilkelerim asla değişmeyecek.”
“Ülkenin en iyisi olmak… Hedefin bu, değil mi?”
“Evet.”
“Hiç şüphem yok. Ama bu Kijima’yı yenmemiz gerektiği anlamına geliyor. Yadsınamaz bir gerçek, değil mi?”
“Öyle. Hırslı biri. Ama Naoe-sensei Kijima-sensei’yi destekliyorsa, benim de onu takip etmeme izin verin. Şu andan itibaren, Naoe-sensei ve Kijima-sensei’nin hatırı için-“
“-Daha önce de söylediğim gibi, bir süre ortalıkta görünmesen iyi olur.”
Oh, öyle mi?
Bu konuda içimde kötü bir his vardı.
Sanırım doğru çıktı.
“…Anlamıyorum.”
“Kijima’nın gözüne batmaya başladın. Son birkaç yıldır iş dünyasıyla yaptığın tüm süslü şeyleri duydu. Anlıyor musun? Böyle bir adamın benim için çalışmasına izin veremem.”
“Bana tam da bunu yapmamı söylemiştin. Lisenin ötesinde bir tesis inşa etmek, bu ülkeyi değiştirmek… Bize bunu iyice yapmamızı söylemedin mi?”
Naoe-sensei’nin yüzü değişti.
“Beyaz Oda’yı yeterince işlettiniz ve epeyce para biriktirdiniz. Yakuza ile derin bağlantılarınız var ve bir politikacıdan daha fazlası olmaya başladınız. Ah, haklı değil miyim? Sana o kadar ileri gitmeni söyledim mi? Kendini korumak için ortalıkta dolaşıp duruyorsun. Son birkaç yıldır perde arkasında kaç kez yangın söndürmek zorunda kaldığımı biliyor musun?”
Ses tonu değişti ve ben daha ne olduğunu anlamadan sert azarlar havada uçuşmaya başladı.
“Peki… Beyaz Oda Projesi konusunda ne yapacaksınız?
“Bu tamamlanmış bir anlaşma. O boş bir kağıt parçası.”
“Bana bunun boş bir kağıt parçası olduğunu söyleyemezsin..”
Kamogawa’nın daha önce yarı neşeli olan ifadesi umutsuzluğa dönüşmüştü.
Bir Buda heykeli kadar sağlam duruyordum, ama yüzümde hala acımasız bir ifade olduğunu da inkar edemezdim.
Beyaz Oda Projesi – boş bir kâğıt mı?
Projeye ne kadar emek verdiğimi biliyor muydu?
Bunun tek bir cümleye indirgenmesine izin veremezdim: boş bir kâğıt.
…Hayır, bu hep böyleydi.
Naoe-sensei’nin tek bir sözüyle herhangi bir dava sağa veya sola kaydırılabilirdi.
Bu konuda özel bir şey yoktu.
Burada herhangi bir şekilde karşı çıkarsak, sadece Naoe-sensei’yi gücendirmiş olurduk.
Biz gençlere karşı saygısızdı ve bu yüzden bize bu şekilde yaklaştı.
Eğer olgun ve sakin davranmazsak, hazırlıksız yakalanırdık.
Eğer ukala bir adam olduğunuz için atılırsanız, bir daha asla işe yarama şansınız olmazdı.
Başkalarını kıskandıracak kadar param vardı.
Naoe-sensei beni bir kenara atsa bile, hayatımı sürdürürken herhangi bir sorunla karşılaşmamam mümkündü.
Ama bir politikacı olarak. Asla geri dönüş yapamazdım.
O zaman hırsım gerçekleşmeyecek.
“İşte böyle. Gücenmek yok.”
Demek her şey böyle bitiyor.
Naoe-sensei’nin burada yemek yemeye hiç niyeti yok gibi görünüyor.
Sonunda, bardağımı tutmayı bile umursamadım.
“Kijima onun için tehlikeli olmadığını kabul ettiğinde, seni tekrar öne çıkaracağım. Sorun yok.”
Bir politikacı olarak hayatta kalmak için.
Beyaz Oda’yı atıp baştan başlamak.
Tek seçeneğim buydu.
Biliyorum.
Biliyorum.
Biliyorum.
“Saçmalama.”
Bu sefer, her zaman olduğum kadar sakin ve akıllı olamadım.
Bunu yapamazdım.
Bu proje için ne kadar çok çalıştığımı biliyor muydu?
Bu projeyi gerçeğe dönüştürmek için on yıldan fazla bir süre çalıştım ve sonunda her şeyden vazgeçtim.
Her şeyin boşa gitmesine izin vermeyeceğim.
“Beyaz Oda çok fazla fon aldı ve hala faaliyet gösteriyor. Artık geri çekmemiz mümkün değil.”
“Öyle mi? Kiminle konuşuyorsun, Ayanokōji?”
O kadar küstahtı ki, sadece yaşlı bir adam olduğuna inanmak zordu.
Kabadayılığımdan ne korktu ne de gücendi, sadece kara gözlerini bana çevirdi.
Onlarca yıldır siyasetin içinde olan Naoe için bu tür şeyler sıradan olaylardı.
Ama şimdi çekilsem de aynı şey olacaktı.
Artık yayımı çekmiştim, geri dönüşü yoktu.
“Sana çizim tahtasına geri dönmeni söylemiştim. Eğil ve hatalarını düzeltmek için kıvran. Eğer bunu yapamıyorsan, kendini as.”
“Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?”
“Ne dememi bekliyorsun?”
“İkna olmadım.”
“Benimle aynı fikirde olup olmaman umurumda değil, iptal ettiğimi söyledim.”
“Peki ya ben? Şimdiye kadar sadece senin vesayetin altındaydım ve bu proje için birçok fırsattan vazgeçtim. Bir politikacı olarak unvanımı korusam bile, hiçbir şey yapamayacaksam bunun bir anlamı yok.”
“Birkaç yıl sabırlı olmalısın. Bittiğinde seni bir sonraki işe geçireceğim.”
Buna inanabiliyor muydum?
İnanamadım.
“Sizin talimatlarınız doğrultusunda sadece bu proje üzerinde çalışıyorum… Bu… Bu saçmalığın devam etmesine izin veremem…!”
Sadece yas tutabilirdim.
Ağıt yakmaktan başka bir şey yapamadım.
“Nasıl hissettiğini biliyorum. Ama sen daha iyi biliyorsun. Bu dünya böyle işliyor. Ben de sana tam desteğimi verdim. Projende ilerleyebilmen için yeniden seçilmene yardım ettim. Bu şekilde en az çabayla yeniden seçildin. Doğru değil mi?”
Normalde yapılması gereken tüm kampanya çalışmalarını Naoe-sensei’ye emanet ettiğim doğruydu.
Ve seçilmemi sağladığı için ona minnet borçluydum.
Ancak bu noktada anlaşmayı bozarsa, bu iyilik tek başına yeterli olmazdı.
“Bunun için minnettarım. Ama-“
“Bir projeye çok bağlanırsan, ayakların yere basmaz.”
Neden bu kadar sıkı tutunuyordum?
Belki de yanımda küçülmekte olan Kamogawa’nın hiçbir fikri yoktu.
Beyaz Oda Projesi’nin başarısız olacağı gerçeğinden nefret ettiğimden ya da hala ona takıntılı olduğumdan değildi. Geleceğin ne getireceğini bildiğim içindi.
Naoe-sensei için “ben” atılacak bir şeye dönüşmüştüm.
Bana bir şans daha vereceğini ve seçim zamanına kadar yapacak bir şey bırakmayacağını söyledi ama seçim geldiğinde beni hiçbir destek almadan kapı dışarı edecekti.
Politikacıların gözlerimin önünde aynı şekilde kesildiğini kaç kez gördüm?
Başka bir deyişle, Beyaz Oda boş bir kağıt parçası olarak sunulduğu anda bir politikacı olarak kaderim mühürlenmişti.
İçgüdülerim en azından sonuna kadar direnmek yönündeydi ve ben de savaşmayı seçtim.
“Yani izlerimi örtbas etmek zorunda olan tek kişi benim… Yani kafası karışabilecek tek kişi ben miyim?”
“Sen hâlâ gençsin. Benim aksime, daha çok şansın olacak. Ama benim için ya şimdi ya hiç. Artık geri adım atamam. Bir politikacı olarak öleceğim.”
“Sensei…”
“Senden siyaseti bırakmanı istemiyorum. Sadece sessiz olmanı istiyorum.”
“Beni bir kenara atmayacaksınız, değil mi?”
“Elbette hayır. Sana zarar vermeyeceğim. Kijima sana karşı çok sertti ama seni de çok seviyor gibiydi. Bir süre sessiz kalırsan, senin de zamanın gelecek. O zaman bana neler yapabileceğini göstermeni isteyeceğim.”
Sanırım her şey bitti.
“-Anlıyorum.”
“Tamam, bu iyi.”
“Haklısın, Beyaz Oda Projesi sona erdi. Yarın temizlik için çalışmaya başlayacağım.”
Derinden eğildim.
“İşbirliğiniz için teşekkür ederim.”
Karşımdaki Naoe-sensei bana olan tüm ilgisini çoktan kaybetmişti.
Yetenekli olup olmadığımın bir önemi yoktu. Sadece artık benden faydalanmayacaktı. Proje ile bağlantım kesildi.