The Angel Next Door Spoils Me Rotten - Bölüm 30 - Melek ve Duyguları

Bölüm 30 – Melek’in Rahatsız Olmuş Duyguları

Bu korkunç. Amane, yanında oturan Mahiru’ya baktı ve içini çekti.

Verandada yaşanan trajediden sonra başka seçeneği kalmamıştı ve ancak Mahiru’yu içeri davet edebilirdi.

Sonuçta, eğer karşısındaki çifte blöf yapmaya kalksaydı bu ikisinin kendi başlarına tuhaf fikirleri olurdu. Dürüst olması gereksiz tahminlere ve yanlış anlamalara engel olmak için daha iyi olacaktır.

Ve eğer onları gerektiği gibi susturmazsa bundan sonra olacaklar gerçekten dehşet verici olurdu.

“…Eh, gerçekten üzgünüm.”

“Bu senin hatan değildi.”

Mahiru tüm gücüyle özür diler gibi görünüyordu ama bu onun hatalı olmadığı tek şeydi.

Beyaz bir Noel’di, mevsimin ilk karıydı, bu yüzden kar yağışını görmek için verandaya gitmekten kendini alamamıştı.

Amane pencerenin açıldığını duymuş olsaydı çifti durdurmak için acele ederdi ama müzik sesinden dolayı duymadı.

Mahiru muhtemelen ses çıkarmamak için elinden geleni yaptı ama o bunu fark etmedi.

Eylemleri üzerinde düşünen ikiliye bakan Chitose, yüzünü yaklaştırırken gözleri parladı.

“Yani komşun Melek mi Amane!?”

“Eh, lütfen mümkünse bana Melek deme…”

Görünüşe göre Melek bu kadar açık bir şekilde çağrılmak istemiyordu, bu yüzden ağırbaşlı bir şekilde reddetti. Ancak Chitose ters ters baktı ve insan onun dinleyip dinlemediğini merak ediyordu.

Itsuki de kaşlarını çatarken yanağını kaşıdı, kaşlarını çatarak Amane ve Mahiru arasında bir ileri bir geri baktı.

“Ehh, o zaman.. şu ana kadar bildiklerimizi birleştirdiğimizde Shiina-san’ın Amane’nin yanında yaşadığını ve sık sık onun için yemek pişirdiğini görüyorum, değil mi?”

“…Evet.”

“Biz… Fujimiya-san’a bir iyilik borçluyum ve onun sağlıklı beslenmediğini gördüm, bu yüzden endişelendim…”

Mahiru ikisinin nasıl tanıştığını ve ilişkilerinin nasıl devam ettiğini anlatmaya başladı. “Anlıyorum.” Itsuki böyle cevap verdi ama yüzü bir şekilde bu açıklamayı kabul edemeyeceğini gösteriyordu.

Itsuki’nin yerinde olsaydı Amane de bu açıklamayı kabul etmezdi.

Mahiru gibi olağanüstü bir kızın Amane gibi sıradan bir çocukla ilgilenmesinin imkanı yoktu.

“Hmm, neler olduğunu biliyorum ama Amane’ye karşı başka hislerin olmaması inanılmaz, Shiina-san. Sen halihazırda onun eşi gibisin.”

“Pfft.”

Genellikle duymadığı bu terim onun homurdanmasına neden oldu.

Eşi gibi… Şimdi bahsettiği durum benzer görünüyordu. Mahiru her gün Amane için akşam yemeği pişiriyordu ve dinlenme günlerinde öğle yemeğinde ona eşlik ediyordu ve ara sıra temizlik yapmak için uğrardı. Itsuki de özellikle bundan bahsettiğinde durum böyle görünüyordu.

Aradaki fark, aralarında aşk olmamasıydı.

Ve Mahiru, Itsuki’nin bunu söylediğini duyduğunda gözlerini genişletti, ancak dışarıda sergilediği gülümsemesine geçti. “Öyle bir niyetim yok ve bu imkansız.” O bunu reddetti.

Amane, okulda Itsuki ve Chitose ile aynı şekilde uğraştığını hayal etti ve kalbinde bir kaşıntı hissetti.

“Aslında hiçbir kötü düşüncem yok, bu yüzden Shiina bana yardım ediyor.”

“Bunu söylemende sorun yok Amane, ama bu garip bir kombinasyon… senin için yemek bile pişiriyor… Bekle, o oyuncak ayı Shiina-san için miydi?”

“…Bir nevi.”

“Heh.”

“Kapa çeneni.”

“Ama hiçbir şey söylemedim?”

“Yüzün çok sinir bozucu.”

“Ah!”

Chitose gülümsüyordu.. ya da daha doğrusu korkunç bir şekilde sırıtıyordu, Amane gerçekten hüsrana uğramışken onu rahatsız ediyordu.

Gerçekleri kontrol ediyorlardı, bu yüzden Amane’yle dalga geçmiyordu ama bu Mahiru’yu etkileyeceği için onunla dalga geçmesini istemiyordu. Mümkün olsaydı Chitose’yi görmezden gelmek isterdi.

“Şimdi sakin olun, siz ikiniz.”

Itsuki, başından beri Amane’de bir değişiklik olduğunu fark etti ve Chitose’nin yaptığı gibi onunla dalga geçmedi.

O, işler kontrolden çıkmadan önce durabilen biriydi ve ruh halini okuyabilen ve kendini başkalarının yerine koyabilen dikkatli biriydi. Amane, Itsuki’nin bu gerçek ortaya çıkmadan duracağını umuyordu ama bu noktada bunun bir anlamı yoktu.

Hafifçe göz kamaştıran Amane’yi ve gizemi çözen tamamen mutlu Chitose’yi ikna ettikten sonra Itsuki, vücudunu Mahiru’ya çevirdi ve bir nedenden dolayı başını eğdi.

“…Erm, Shiina-san, Amane’miz senin gözetiminde.”

“Ne zamandan beri senin oğlun oldum?”

“Aynen. Fujimiya-san’ı iyi yetiştirdiğiniz için çok teşekkür ederim.”

“Bunu daha fazla devam ettirme ve sanki değersizmişim gibi konuşma.”

“Ama sen gerçekten değersizsin.”

“Seni piç.”

Kendi durumunun farkındaydı ve Itsuki onu çok tembel olduğu için eleştirmişti.. ama bu şekilde işaret edilmesi kendisini çelişkili hissediyordu.

Amane ve Itsuki’nin çekişmesini izlerken gülümseyerek aptalı oynama şansını yakalayan Mahiru da bu şakaya katılabilecek gibi görünüyordu.

Gülümseme sadece Amane’ye gösterdiği kadar samimi olmasa da tamamen gösterişli değildi ve bu da Itsuki’nin şaşkın bir görünüme sahip olmasına neden oldu.

Kız arkadaşın varken başka bir kıza bakmayı bırak, Chitose Itsuki’ye sinirlendi.. hayır, ona yumruk atıyordu. Bu da Amane’yi daha da şaşkına çevirdi.

Ancak Mahiru’nun kafa karışıklığı içinde başını eğdiğini gören Amane, sanki hiçbir şey olmamış gibi normale döndü.

“…Eh, sizin gibi tatlı bir ilişkimiz yok ve eğer diğerleri bunu öğrenirse başımız belaya girer, anladın mı?”

“Elbette. Kimseye söylemeyeceğiz.”

Amane, Itsuki’yi başka birine söylemesi durumunda kurnazca tehdit ediyordu, ancak ikincisinin bunu yürekten kabul ettiğini görünce şaşırdı.

“Sen de Chitose.”

“O kadar konuşkan değilim~ Zaten bu kadar tatlı bir kızın sana yemek hazırladığına kimse inanmaz Amane.”

“Bu kadar vasıfsız olduğum için özür dilerim.”

“O kadar ileri gitmiyordum~”

Chitose haklıydı ve kendi sınırlarının farkındaydı.

Hiç kimse, Melek adını taktıkları okul idolünün sıradan bir çocuğa baktığına inanmazdı.

Ve eğer öyle olsaydı vasıfsız olduğu için onu azarlayacaklardı.

Kendisi bunu beklediği için başkalarının bilmesini istemiyordu. Gerçekten uğraşmak istemiyordu.

Alçakgönüllüsün, değil mi? Chitose, Amane’ye bakarken kıkırdadı ama bakışları Mahiru’ya dönük gibi görünüyordu.

Jii Mahiru’ya tutkulu bir bakışla baktı, içini çekti ve bakmaya devam etti.

Mahiru da ne yapacağını bilemediği için kendini rahatsız hissediyordu.

“Erm, bir şey mi oldu?”

“…Tekrar düşünüyorum.. nasıl bu kadar tatlısın Shiina-san?”

“Ha? çok teşekkür ederim……?”

Chitose, Mahiru’yu övdü ve onun yüzüne dikkatle bakmaya devam etti.

“Sana ilk kez bu kadar yakından bakıyorum. Sen gerçekten çok güzelsin… Bir melek. Güzel yüz, beyaz ten, uzun kirpikler, ipeksi saçlar, ince vücut.”

“E-erm…?”

Amane, Chitose’nin kötü alışkanlıklarını bir kez daha fark ettiğinde derin bir iç çekti.

Amane, Chitose’yle başa çıkmakta kötüydü.

Ondan nefret ettiğinden değildi, aslında kişiliğinden etkilenmişti… ama bazen onunla baş edemediği anlar da oluyordu. Kolayca tedirgin oluyordu, zaman zaman aşırı endişeleniyordu ve o da bunu başa çıkamayacak kadar yorucu buluyordu. Sonuçta evinde buna benzer bir kişi daha vardı, dolayısıyla bu farkındalık daha güçlüydü.

Yani annesine olan benzerliğiyle baş edemiyordu.

Chitose’nin kişiliği ve beğenileri Amane’nin annesine benziyordu… özellikle de güzel ve sevimli şeylere olan aşırı düşkünlükleri.

Eğer Chitose’yi durdurmazsa Mahiru gerçekten acınası görünebilirdi. Aman Tanrım, Amane homurdandı ve tam Chitose elini uzatacakken kafasına uyuşturucu bir tokat attı.

Sadece durup “Owie” diye karşılık vermeye çalıştığı için fazla güç kullanmadı, ama şok olmuş Chitose mırıldanarak elini Mahiru’dan geri çekti.

“Bunu yapmak zorunda değilsin.”

“O utangaç biri. Ona aşina olana kadar ona yakınlaşmak yok.”

“Yani tanıdık olmam sorun değil mi?”

“Bunu Shiina’ya sor. Ondan önce hangi durumda olduğunu not et.”

Mahiru açıkça kaçmak istiyormuş gibi görünüyordu. Görünüşe göre Chitose’yi durdurmak onun seçimiydi.

Ve Mahiru’nun nasıl tedirgin olduğunu görünce Chitose onu neden durdurduğunu anlamış görünüyordu.

“Bunun için üzgünüm. Sana dokunmak isteyecek kadar heyecanlandım.”

“E-evet…?”

Chitose’nin Mahiru’ya dokunmak istediğini aniden itiraf etmesi Mahiru’nun kafasını karıştırdı. Ne yapacağını bilmiyordu ve Amane’ye bakıp yardım için yalvardı.

“AhーShiina, Chitose tuhaf biri ama kötü bir insan değil… Sanırım.”

“Bana kefil oluyor musun? Sadece içine geçiştiriyorsun, değil mi?”

“Bunu şimdi inkar edebilir misin?”

“Hiç de bile!”

Chitose içtenlikle övündü, Mahiru’ya dikkatle baktı ve ciddi bir bakışla elini uzattı.

Bu sefer el sıkışmak istiyordu.

“Arkadaş olmaktan başlayalım. Lütfen benimle ilgilen.”

“Eh? E-evet, lütfen benimle ilgilen…?”

El sıkışması istendiğinde Mahiru endişeyle elini uzattı.

Chitose ilgi duyduğu herkesle arkadaş olmak isterdi ve kişiliği göz önüne alındığında Mahiru’nun onun insafına kalacağını hissediyordu. Normal arkadaş olacakları için söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.

Ancak Chitose’nin biraz itidal göstereceğini ummaktan başka yapabileceği bir şey yoktu.

“Evet evet, yeni bir dostluk doğuyor.”

“Kız arkadaşını şimdiden dizginle.”

“Deneyeceğim.”

Amane, Chitose’nin her zaman bu kadar çok şey yapmasına izin veren Itsuki’ye sert bir şekilde karşılık verdi ve Chitose’nin Mahiru’nun ellerini tutarken sırıttığını görünce tekrar iç geçirdi.