The Angel Next Door Spoils Me Rotten - Bölüm 71 - Prensin Sorunları
Bölüm 71 – Prensin Sorunları
“Ah Fujimiya? Bu sürpriz oldu.”
Amane okuldan sonra oyun merkezine uğradı, para bozdurma makinesine bir banknot koydu ve pek aşina olmadığı bir ses duydu.
Paraları cüzdanına koydu, arkasını döndü ve Kadowaki’nin orada durduğunu gördü. Görünüşe göre o da biraz eğlenmek için oyun merkezine gelmişti, çünkü Amane’nin arkasında dururken eli cüzdanındaydı.
“Seni burada görmek çok tuhaf Kadowaki. Peki ya kulüp faaliyetlerin?”
“Bugün dinlenme günü. Sonuçta her gün yük olursa kötü olacak.”
“Anlıyorum.”
Atletizm takımının en iyisiydi ama tüm zamanını buna ayırmadı. Dinlenme konusunda taviz veremezdi.
Amane parasını değiştirmeyi bitirdiğinde kenara çekildi. Kadowaki de makineye bir banknot yerleştirdi.
Cüzdanına 2000 yen girdi ve Amane’in baktığını görünce kıkırdadı.
“Senin bir çeşit onur öğrencisi olacağını düşünmüştüm. Seni burada görmek beni şaşırttı ama.”
“Zaman zaman bu oyun merkezini ziyaret ediyorum ama gerçekten para israf etmek istemiyorum, bu yüzden gerekli bir şey olmadığı sürece buraya gelmeyeceğim.”
“Hmm, o zaman neden bugün geldin?”
“Vinç oyunu oynamak için buradayım. Birisi benden oyuncak bebek almamı istedi.”
Tam tersine, Amane’ye oyun merkezinin web sitesini gösteren ve “Bakın, Mahirun’un bundan hoşlanacağını düşünmüyor musunuz~?” diyen kişi Chitose’ydi. Mahiru’nun son zamanlarda biraz üzgün olduğunu düşünen Amane, ona bir oyuncak bebek yakalamayı umarak oyun merkezine geldi.
Chitose’nin son kez gönderdiği fotoğrafa bakıldığında Mahiru’nun odasında pek fazla dekorasyon olmadığı anlaşılıyordu. Amane bu şansı kullanarak Mahiru’ya sevimli bir oyuncak bebek satın almak ve Kuma-san’a birkaç arkadaş kazandırmak istedi.
“Bir oyuncak yakalayabilir misin?”
“Evet. Bu konuda iyiyim.”
Bu oyun merkezindeki vinç oldukça güçlüydü ve tutulması kolaydı. Nesnenin ağırlık merkezini, konumunu ve tutma şeklini anladığında işi beklenmedik derecede kolaylaştı.
Bunun nedeni Shihoko’nun ilkokulda ona numaralar öğretmesiydi. “Bak, vinci buraya koy böylece onu yakalar. Buraya, kancayı etikete doğru çek ve işte bu kadar.”
Amane, annesinin anlamsız becerilerini sergilemesi sayesinde bazı tuhaf bilgiler ve püf noktaları öğrenmeyi başardı.
Kadowaki şaşırmış görünüyordu ve Amane, onu her şeyi denemeleri gerektiğini söyleyerek vinç alanına götürdü. İçinde bir sürü tavşan oyuncak bebeğin olduğu bir makineye gelişigüzel bir para attı.
Kol tutuşu ve konumu göz önüne alındığında bir madeni paranın yeterli olacağı görülüyordu. Yüzlerce yen harcamadan ele geçirmenin imkansız olduğu durumlar vardı ama bu vinç iyi görünüyordu.
Amane pek bilmiyordu ama görünüşe göre tavşan bebek belli bir eserdeki bir karakterdi. Vincin kafasıyla gövdesini hedef aldı ve daha sonra vinç kollarına saplandı. Vücudu sallanıyordu ama başı asılıyken vinç, bebeği tutmayı başardı.
Tek yapması gereken kolu uzaklaştırmaktı ve bebek doğal olarak çıkışa düşecekti.
Tavşan düştü. Amane onu çıkardı ve Kadowaki’ye nazikçe salladı. “Vay canına.” Kadowaki etkilenmiş görünüyordu.
“Buradaki oyun merkezinin vinç kolları oldukça sağlam ve herhangi bir sorunla karşılaşırsan dükkan sahibi herkese bunun nasıl kullanılacağını öğretiyor. Bu mağaza yeni başlayanlar için iyi bir yer.”
“Yani Itsuki ve diğerleri bu yüzden mi buranın iyi bir yer olduğunu söylüyorlar?”
*Anlıyorum.* Kadowaki anlayışla başını salladı.
“Sadece sormak istiyorum. Bu birisi için mi?”
“Evet. O kişi benimle gerçekten ilgilendi. Bunu teşekkür olarak sunmayı düşünüyorum.”
Amane yalan söylemiyordu.
Onun Mahiru olduğundan hiç bahsetmedi. Onunla ilgilenildiği bir gerçekti. Hediyenin onun günlük yardımlarının bir takdiri olduğu bir gerçekti.
“Gerçekten çok çalışkansın Amane. Yine de anladığımı düşünüyorum.”
“Neyi anladın?”
“Eh, sen hassas ve centilmen birisin ve başkalarına gelişigüzel yardım eden bir tipsin.”
“Bu sadece bir tesadüftü.”
“Öyleydi ama bana yardım ettin. Mesela geçen sefer de çikolatalar konusunda yardım etmiştin.”
Kadowaki bir kez daha teşekkürlerini ifade etmek için içten bir gülümseme gösterdi ve Amane kendini garip bir şekilde utangaç hissetti.
Önemli bir şey değildi ama Kadowaki’nin hatırladığı anlaşılıyordu. Amane’nin her zaman bir alışveriş çantası vardı ve Kadowaki’nin ona bir iyilik borçlu olmasını istemiyordu.
“…Her neyse Kadowaki. Sevgililer günü çikolatalarının hepsini yemeyi bitirdin mi?”
Amane, Kadowaki’den kısmen bu kadar açıkça teşekkür edilmesinden duyduğu utancı gizlemesini, kısmen de kendi şüphesine yanıt vermesini istedi. Kadowaki daha sonra sert bir bakış attı.
“Ah… bunu başkalarına söyleme, tamam mı? Sadece hazır olanları yedim.”
“El yapımı olanları yemedin mi?”
“…El yapımı olanları mı? Şey… hmm, çaba harcadılar ama.”
“Lezzetli değiller miydi?”
“Hayır, içinde biraz saç ve olmaması gereken başka şeyler vardı.”
“Bu ne, büyü falan mı…?”
Kazara karışmışlarsa bu anlaşılabilir bir durumdu. Ancak Kadowaki’nin ses tonuna bakılırsa, bunun birkaç kez olduğu ve açıkça kasıtlı olduğu anlaşılıyordu.
Amane geçmişteki bazı büyülerin vücut parçalarını içerdiği izlenimine kapılmıştı. Aynı fikir çikolata için de uygulansaydı, onları yemeye zorlananlar için dayanılmaz olabilirdi.
“Ben de bazı ücretsiz hediyeler alıyorum… Bu her zaman başıma geliyor ve bu korkutucu, bu yüzden her zaman el yapımı şeyleri kabul etmemekte ısrar ettim. İnsanlar hâlâ bunları bana veriyor, o yüzden dönmeden önce onları kabul ediyorum. Ama bunu satın alınmış bir şeymiş gibi gizleyenlere gelince, özür dilemek zorunda kalacağım… sanırım.”
Bu kadar çok şeyin içine tuhaf şeyler karışmışken el yapımı şeyleri kabul edemem. Kadowaki üzgün, umutsuz bir yüzle mırıldandı. Amane de anlayış göstermek zorunda kaldı.
“…Popüler bir adam olmak kesinlikle zor, değil mi?”
“Bu yüzden hala nasıl kıskanıldığımı görmek dayanılmaz… Popüler olmayı o kadar da istiyor değilim. Bu acıyı yaşamaktansa popüler olmamayı tercih ederim.”
“Katılıyorum.”
“Korkutucu değil mi? Gülümseyen kızlar bana tatlılar ve tuhaf şeyler karıştırılmış yiyecekler veriyor?”
Amane gerçekten mantıklı olduğu için başını salladı.
Tipik olarak bir kızın el yapımı eşyası gerçekten değerliydi ama Kadowaki için korkuyu temsil ediyordu. Nadir görülen bir olayı kaç kez deneyimlemesi acınasıydı.
“Belki de en iyi çözüm birisini bulmaktır, böylece kimse peşimden koşmaz.. ama onun zorbalığa uğramasından korkuyorum.”
“…Kıskançlık kesinlikle korkutucu.”
“Haaa…”
Kadowaki omuzlarını düşürürken aklını kaybetmiş gibi görünüyordu. Tamamen yıpranmış olduğu ortaya çıktı.
Ayakta duruşu gerçekten büyük bir sempati uyandırdı, bu yüzden Amane yakındaki bir otomat makinesinden büyük bir paket patates çubuğu alıp ona verdi.
“Peki… eğer konuşmaya ihtiyacın olursa Itsuki ve beni arayabilirsin. Bunu al, kendini biraz neşelendir.”
“Bunun için teşekkürler… Bu gerçekten zor…”
Kadowaki açıkça hayal kırıklığına uğramış görünüyordu ve Amane gerçekten popüler olmanın kolay olmadığını ve bunun sadece mutlu olunacak bir şey olmadığını hissetti.