Elitler Sınıfı - Cilt 18 - Bölüm 17 - Festival Sabahı
Uzun bir hazırlık döneminin ardından nihayet festival geldi çattı.
Festival sabah 9:00’da başlayacak ama öğrencilerin sabah 8:30’da okulda olmaları gerekiyordu.
Ayrıca okulun kapıları sabah 6:00’da açıldığı için gerekirse sabah erkenden hazırlık yapılabiliyordu. Horikita ve ben okula gitmek için sabah 6:00’da yatakhanemizin lobisinde buluştuk. Bunun nedeni, asıl etkinlik sırasında herhangi bir aksaklık yaşanmaması için önceden son bir onaylama yapmamız gerektiğiydi.
Ona katılır katılmaz dikkatini elimde tuttuğum kutuya çevirdi.
“Günaydın. Bahsettiğin karton bu olabilir mi acaba?”
“Seni planlanmamış bir bütçe harcamasına ittiğim için özür dilerim.”
“Büyük bir miktar değil, bu yüzden çok etkisi olmadı. Biz ikinci sınıflara uygun gördüğümüz şekilde harcamamız için 5.000’er puan verilmeliydi.”
Çok sayıda olmasa da aynı fikirle erken gelen birinci sınıftan üçüncü sınıfa kadar olan öğrencilerle de dirsek teması kurduk. Bir kez sınıfa uğrayıp bir kutu elden düşme kıyafet bıraktım ve sonra hizmetçi kafesine geldim.
“Matsushita-san seni aradı mı?”
“Evet. Hizmetçi kafesini bu noktaya getiren önemli isimlerden biri olduğu için onun için zor olmalı.”
Matsushita sabah erken saatlerde beni aradı ve hastalığı nedeniyle izin almak zorunda kaldığını bildirdi.
“Ama bu akıllıca bir karar.”
Sadece hafif bir ateşi olsaydı belki gidebilirdi ama öksürük ve başka semptomlar gelişmişti, bu nedenle müşteri hizmeti gerektiren bir işi yapamazdı. Ayrıca, katılsa bile, kendini iyi hissetmeyen Matsushita’ya ağır bir iş yükü verilemezdi ve soğuk algınlığı yayılırsa, festival sırasında sınıfı etkileyebilirdi.
“Ayrıca, bu tür hazırlıkları önceden yapmamız gerekiyor.”
Sadece personelin yerini değiştirmek yeterli değil; eksik personelin nerede doldurulacağını bilmek gerekiyor.
“Lafı açılmışken, duydun mu? Hasebe-san ve Miyake-kun’un hizmetçi kafesiyle ilgili bilgileri sızdıran kişiler olabileceği söyleniyor.”
“Öyle görünüyor. Ama bunu erken bir aşamada öngörebilirdik, değil mi?”
Bu bilgi, kızlarla yakın temas halinde olup olayı çoktan duymuş olan Kei’den geldi.
“Sanırım öyle. Ama bu işin peşini bırakmanın gerçekten iyi bir fikir olup olmadığını merak ediyorum.”
“Söylenti söylentidir. Haruka ve Akito bu bilgiyi gerçekten sızdırmadı.”
Horikita’nın Haruka ve diğerlerine yardım edememekten duyduğu nefret ortaya çıktı.
“Zayıflığını bu kadar kolay göstermemelisin. Bu sadece onlara senden faydalanmaları için bir fırsat verir.”
“Sanki duruma yabancıymışsın gibi her zaman çok sakinsin.”
Horikita’nın yüz ifademi kontrol edercesine bana baktığını fark ettim. Bu gözlem beş on saniye kadar devam etti ve sonra yüzünün kaşlarının arasında bir kırışıklıkla birlikte zor bir ifadeye dönüştüğünü fark ettim.
“Birkaç sorum olacak… Genelde birinci sınıf öğrencileriyle iletişim kuruyor mısun?”
“Birinci sınıf öğrencileri mi? Hayır, görüşmüyorum. Nanase ya da Amasawa ile arada bir konuşurum ama hepsi bu kadar.”
Onlarla etkileşim halinde olduğumu söylememem gerektiğini hissediyorum, çünkü onları nadiren görüyorum.
“Sormak istediğin bu muydu?”
“Önemli bir şey değil.”
“Etkileşimden bahsetmişken, peki ya sen? Öğrenci konseyindeki birinci sınıflarla konuşuyorsun, değil mi?”
“Evet, konuşuyorum. Birinci sınıflarla biraz daha içli dışlı olmaya başladım.”
Öğrenci konseyi bu yıl birinci sınıflardan üç kişiyi almıştı; ikinci sınıflardan ise uzun süredir sadece Ichinose’ye vardı. Yeteneklerin niceliğinde olmasa da niteliğinde belirgin bir eksiklik vardı. En son katılan Horikita’ydı, ancak muhtemelen üye sayısı boşluğu doldurmak için ayarlanmıştı.
Öğrenci konseyinde üye sayısına ilişkin bir sınır yoktu, ancak genellikle sekiz ila on iki üye olduğu söyleniyordu. Şu anda üç üçüncü sınıf öğrencisi, iki ikinci sınıf öğrencisi ve üç birinci sınıf öğrencisi var. Görünüşe göre geçmişteki gelenekleri takip ediyorlardı.
“İlk başta bunun faydasız olduğunu düşündüm. Öğrenci konseyi çalışması yapmaktansa odamda ders çalışmayı tercih ederdim çünkü bu bana daha çok fayda sağlardı. Dürüst olmak gerekirse, bu his hala geçmedi.”
Zaman kaybı gibi görünen tek şey öğrenci konseyi çalışmaları değildi. İster kulüp faaliyetleri ister arkadaşlıklar olsun, temelde bir dizi beyhudelik söz konusuydu.
Bazıları kulüp faaliyetlerinden profesyonel olmaya ya da arkadaşlıklardan gelecekteki işlerine geçebilir, ancak çoğu için bunlar geçmişin anılarından başka bir şey olarak kalmayacak.
Öte yandan, derslerinize çok çalışırsanız, sizi harika bir geleceğe götürmesi muhtemel. Bu, bir öğrencinin seçebileceği en sağlam ve güvenli seçenek olacaktır.
“Beyhudelikten öğrenilecek çok şey var. Bunu anlamaya başlıyorsun. Kardeşin de öğrenci konseyi başkanıydı.”
“Kardeşimin durumu benimkinden farklı. Öğrenci konseyi görevlerini kusursuz bir şekilde yerine getirirken aynı zamanda okulda da kusursuz sonuçlar elde etti. Öğrenci konseyinin kendisine yük olduğunu hissettiğini hiç sanmıyorum, ne de ders çalışma konusunda bir eksiklik yaşadı.”
Gerçeği hiçbir zaman öğrenemeyecek olsak bile, Horikita’nın ders çalışması için her zaman bolca yer vardı. Çok çaba sarf etmemesinin bir yolu olduğunu sanmıyorum, ancak bunun boşa gitmesine de izin vermedi.
“Sadece sonuçlar için bile olsa sana minnettarım. Öğrenci konseyine katılmak göremediğim şeyleri görmeme yardımcı oldu.”
Gerçekten minnettardı, ya da ben öyle düşünmüştüm, ama yine de sözlerine devam etti.
“Kardeşimin ne kadar harika olduğunu tekrar fark etmemi sağladı ve fazladan bir sürü iş yapmam gerekiyor.”
“Keşke dürüst olsaydın ve bana teşekkür etseydin.”
“Bazı şikayetleri kabul etmek zorundasın.”
“Akademisyenliğin senin için zor bir hedef olduğuna katılıyorum ve seni anlıyorum.”
Saf akademik ve fiziksel yetenek açısından Manabu’dan aşağı olmadığımı biliyorum. Ama bu okulun kurallarına göre benimle aynı sınıfta olsaydı. Düşük bir ihtimal ama nasıl bir dövüş olacağını asla bilemezsiniz.
En azından, onu tehlikeli bir düşman olarak görmem için yeterli güce sahipti.
Çeviri: Erdb.