Elitler Sınıfı -    Cilt 18 - Bölüm 16 - Sakayanagi

Gecenin bir yarısı bir telefon aldım.

“Beni araman hiç alışılmadık bir şey, Sakayanagi.”

Hattın diğer ucundaki Sakayanagi küçük bir kahkaha attı.

“Gerçekten de haklı olabilirsin. Şimdi birkaç dakikanı alabilir miyim?”

” Müsait olmasaydım telefonu açmazdım.”

“Anlıyorum. O zaman hemen sadede geleyim. Ayanokoji-kun, kültür festivaline doğal olarak katılacaksın, değil mi? Babam dışarıdan gelip seni geri götürmek isteyenlerin olabileceğinden endişe ediyor gibi görünüyor.”

“Biraz önce yönetim kurulu başkanı beni aradı. Bana yine festivalden izin almayı düşünmem gerektiğini söyledi ama ben kibarca reddettim.”

Sakayanagi’yle ilgilenmek zorunda olmasaydım, muhtemelen son spor festivaline katılırdım.

“Korkmuyor musun? Hayır, bu aptalca bir soru, soruyu biraz değiştireceğim. Malum kişilerin seni tekrar yakalamak için harekete geçmeyeceğini mi varsayıyorsun?”

Aksi takdirde, dedi Sakayanagi, kendimi bilerek tehlikeye atmamın anlamını göremiyor.

“Bu sadece gerçek tehlike ile potansiyel tehlike arasındaki bir soru. Önümüzde okul gezisi gibi başka fırsatlar da var. Eğer bu iki festivalden sonra tehlike ortadan kalkacak olsaydı farklı davranırdım. Ancak gelecek yılki festivalde de seyirci olmayacağının garantisi yok. Kabuğunda kalmak kolay ama böyle yaparak kaybedeceğim fırsatlar çok daha sıkıntılı.”

“Yani kalan okul hayatını ve bir öğrenci için normal olan şeyleri olabildiğince deneyimlemek istiyorsun.” Benim düşünce tarzıma katılarak cevap verdi.

“Ayrıca, başka hedeflerim de var. Onları boşa harcamak istemiyorum.”

“Madem öyle, söyleyecek başka bir şeyim yok; bence en iyisi Ayanokoji-kun ne istiyorsa onu yapsın.”

Festivali merak ediyordum ama bunu sormanın kibarlık olmadığını da biliyordum.

Sadece o gösteriyi kazanmaya mı çalışıyordu, yoksa rekabeti ezmeye mi çalışıyordu? Yoksa aklında başka bir hedef mi vardı? Ona sorsaydım cevap verebilirdi ama bu farklı bir hikayeye yol açacaktı.

Yapacakları seçim A Sınıfına kalmıştı ve üçüncü bir tarafın neyin doğru neyin yanlış olduğuna karar verme hakkı yoktu.

“Ancak öngörülemeyen şeyler her an gerçekleşebilir. Festival güvenli olsa bile, bundan sonra ne olacağını asla bilemezsin. Herhangi bir sorun yaşarsan, lütfen istediğin zaman benimle iletişime geçmekten çekinme.”

“Çok naziksin.”

“Rövanş maçından önce Ayanokoji-kun’un ortadan kaybolmasına izin veremem.”

“Kendi başımın çaresine bakarım.”

“Yakında görüşürüz o zaman. İyi geceler.”

Boş konuşmalardan kaçınan Sakayanagi, mırıldanarak görüşmeyi sonlandırdı.

Çeviren: Erdb.

{Bölümlerin sayfa sayısı kısalmaya başladı, o yüzden evde olduğum günler birer kısa bölüm yüklemeyi düşünüyorum böylece güncele yaklaşabiliriz. Eğer sizde bölümlerin hızlı hızlı gelmesini istiyorsanız yorum bırakıp teşekkür etmeyi unutmayın 😊}