Elitler Sınıfı - Cilt 18 - Bölüm 19 - Çalkantılı Başlangıç
“Hoş geldiniz!”
Sato’nun neşeli sesi sınıfta, daha doğrusu hizmetçi kafesinde yankılandı. Aynı anda mağazaya giren ilk misafir 40 yaşlarında bir adamdı.
Dükkanda bekleyen toplam altı hizmetçi, eğitildikleri gibi hep bir ağızdan cevap verdi.
“Size yerinizi göstereyim.”
Sato’nun sesi neşeliydi ama henüz tam olarak rahat olmadığı için hareketleri sertti. Yine de bir gün önceki prova sayesinde büyük bir hata yapmadı ve konuklara yerlerini gösterdikten sonra menü listesini ve soğuk içecekleri masalarına götürdü.
Yapılan provaların meyvesini almak için süreci tekrarlamak ve konuklara alışmaları gerekti. Sonra yavaş ama emin adımlarla misafir sayısı artmaya başladı. Yaş aralığı yakındı, ancak bazı misafirlerin aile üyeleri gibi görünen genç erkekler ve kızlar utangaç bir şekilde içeri girmeye başladı.
“İyi bir başlangıç, ha?”
Kafe birden dolmadı ama koltukların boş olmadığını görmek güzeldi.
Cep telefonuma sürekli olarak okulun dört bir yanına dağılmış sınıf arkadaşlarımdan aramalar ve raporlar geliyordu. Hangi sergiler en çok insanı çekiyordu ve hangileri boştu.
Her sınıfın satışları festivalin sonuna kadar bilinmediğinden, kişisel olarak bilgi toplamaktan başka seçeneğimiz yoktu. Neyse ki, tüm öğrencilerin bir saat ara vermesi gerekiyordu, bu nedenle her zaman meşgul olmayan belirli sayıda öğrenci vardı.
Bu yüzden tabii ki bizim sınıf da sürekli gözleniyordu.
Bir süre odayı izledikten sonra koridora bir göz atmaya karar verdim.
Görünüşe göre birçok misafir özel binaya doğru yola çıkmıştı ve görebildiğim kadarıyla misafirlerin sayısı öğrencilerden fazlaydı.
Eğer bunun arkasında o adam varsa, çoktan görüş alanına girmiş olması muhtemel.
Görevini yapmadan, taş üstünde taş bırakmadan etkinlik günü beni arayacağını sanmıyorum. Ama şu ana kadar şüpheli birini görmedim. Ayrıca, bölgede bu kadar çok yetişkin, öğrenci ve çocuk varken benimle temas kurmak kolay olmayacaktır.
Şimdilik onlardan ziyade mevcut öğrencilere odaklanılmalı.
Sakayanagi’nin sınıfından Yoshida saklanmaya çalışmadan hizmetçi kafesini gözetliyordu.
Şu anda C sınıfından herhangi bir öğrenciden iz yoktu, ancak muhtemelen yakında durumu kontrol etmeye geleceklerdi. Sınıfın kapısı şiddetle açıldı ve Ike ile Hondo aceleyle dışarı çıktı.
“Siparişi olabildiğince hızlı aldık! Şimdi yemek tezgahına gidip getireceğim!”
“Sorun değil ama lütfen biraz daha sakin olun.”
Konuklardan bazıları olanlara şaşırdı.
“Ah, doğru ya. Özür dilerim!”
Müşterilerin veya potansiyel müşterilerin, yiyeceklerini almak için koşuşturan restoran personelini izlemesi ideal bir durum değil. Bir uyarı ile ikisi birbirine baktı, başını salladı ve oldukça hızlı bir şekilde de olsa hareket etmeye başladı.
Bu ilk teslimat olduğu için geç kalmayı göze alamazdık.
Bugün, her sipariş verildiğinde bu tür ileri geri hareketler tekrarlanabilir.
“Ayanokoji.”
Adım söylendiğinde arkamı döndüm ve Kanzaki’nin bana yaklaştığını gördüm.
“Görünüşe göre şimdi bile gelişiyorsun.”
Ön hazırlık aşamalarından geçmiştik ama Ichinose’nin sınıfının standı, hatırladığım kadarıyla tatlı ağırlıklıydı. Krep ve çikolatalı muz gibi şeyler dağıtıyorlardı.
“Peki ya siz?”
“Çocuklar bunlara bayılıyor. Ancak yetişkinler düşündüğümüz kadar alıcı değiller, bu yüzden satış açısından en üst noktayı hedefleyip hedefleyemeyeceğimizden emin değiliz.”
“O zaman, zor zamanlar geçirebilirsiniz.”
“Muhtemelen, ama önceliklerim değişti, bu yüzden şu anda bu festivalle pek ilgilenmiyorum.”
Görünüşe göre Himeno ile değişime yönelik atılan ilk adım işe yaramış olabilir.
“Şimdi spor salonuna gidiyorum. Gelecek için üçüncü sınıflardan öğrenebileceğim her şeyi öğrenmek istiyorum.”
“Anlıyorum. Sonra görüşürüz.”
Kanzaki’nin gidişini gördükten sonra hizmetçi kafesine dönmeye ve çalışmaya başlamaya karar verdim. Yine de ‘öğlen’ gelene kadar yapacak pek bir şeyim yoktu.
Sınıfın bölünmüş küçük bir köşesinde, ortaya çıkabilecek herhangi bir sorunla ilgilenmek için bekliyorum. Ayrıca fotoğraf çektirmek isteyen konukların fotoğraflarını çekmekle de görevliyim. İlk fotoğraf çekiminden sonra birkaç dakika içinde, izleyen konuklar hızla fotoğraf çektirmek istemeye başladılar.
Dışarıda lise öğrencileriyle eğlenceli anılar biriktirmek isteyen yetişkinler olmadığını söylemiyorum, ancak konukların festivalden faydalandığını ve bize para bıraktığını varsaymak daha iyiydi.
Bir anlamda, birkaçı bunun aynı zamanda kendi işleri olduğuna karar vermiş gibi görünüyordu.
Bununla birlikte, sohbet ve kahkahalar yavaş yavaş hizmetçi kafesine yayıldı ve canlı, her yerde bulunan bir kafenin özelliklerini gösteriyordu.
“Yeni müşteriler, lütfen onlara etrafı gösterin.” Horikita’nın inorganik sesi kahkahalarla dolu sınıfa ulaştı. Sato hemen müşteriye hizmet etmek için yaklaştı ve onu boş bir koltuğa yönlendirdi.
“Sato-san size etrafı gezdirecek. “
“Lütfen beni takip edin..”
Sevgi göstermekten çekinen Horikita, kapıda müşteri çekmekten sorumluydu. Müşterilerin dikkatini çekmek için hizmetçi gibi giyinmiş olsa da yüzünde gülümseme yoktu.
Eğer burası gerçek bir hizmetçi kafesi olsaydı, Horikita mülakatı geçtikten sonra eğitim süresinde kovulurdu.
Yine de… Horikita’nın bir hizmetçi kafesi için mülakata girmesi pek olası değil.
Çeviri: Erdb.
[Yorum atmayı unutmayalım arkadaşlar 🙂 ]