Elitler Sınıfı - Cilt 20 - Bölüm 33 - aynen tehlikeli...
Kış tatilinin ilk günü. Gökyüzü yoğun bulutlarla kaplıydı ve sabahtan beri yağmur yağıyordu.
Belirlenen saati yaklaşık 10 dakika geçe Ryūen elinde bir şemsiyeyle yaklaştı.
Vaktinden önce onu bekleyen Ichinose sessizce yüzüne baktı.Birbirlerinden yağmurun sesini duyabilecekleri kadar uzaklaştıklarında durdular.
“Hava son zamanlarda böyle, değil mi?”
Ichinose, Ryūen’e gecikmesiyle ilgili herhangi bir soru sormadan konuştu.
“Gecikmeden şikâyet etmeyecek misin?”
“30 dakika beklemeye hazırdım. Eğer o zamana kadar gelmezsen, hiç tereddüt etmeden gidecektim.”
Rahat bir tavırla cevap veren Ichinose, Ryūen’den çok gökyüzüyle ilgileniyor gibiydi. Şemsiyesini eğdi ve yağmurlu gökyüzüne biraz baktı.
“Günün geri kalanında da durmayacak.”
“Çağrıma cevap verme zahmetine katlandığın için çok yumuşaksın.”
Ryūen, Ichinose’nin mırıldanmasını duymazdan gelerek Ichinose’ye şöyle dedi.
“Arkadaş olduğumuzu söylesem Ryūen-kun tatmin olur mu bilmiyorum ama sen aradığında cevap vermem normal bence. Şu anda herhangi bir planım yoktu. Peki ne istiyorsun?”
“Programım biraz karıştı. Nedenini bulabilir miyim diye bir bakayım dedim.”
“Bahsettiğin özel sınav mı? Taciz konusunda biraz kafam karıştı.”
“Bunu yapmanın sanatsal olmadığını düşündüğünü biliyorum ama bu bizim ihtiyaçlarımıza uygun. Eğer en kolay ve en etkili yol buysa, neden tekrarlamayalım?”
Ryūen sınıf arkadaşlarına Ichinose’nin sınıf arkadaşlarına acımasızca baskı yapmaları ve sabote etmeleri talimatını verdi. Ichinose’nin sınıf arkadaşlarının ders çalışmak için toplandıkları sınıflara, kütüphanelere veya karaoke odalarına zorla giriyor ve çok fazla gürültü yaparak çalışmalarını bozuyordu.
Ayanokōji ve diğerlerinin haberi olmadan Ryūen tehlikeli talimatlar da veriyordu. Akademik yeteneği yüksek olan öğrencilere para teklif ediyor ve tüm soruları yanlış yapmaları halinde onları ödüllendiriyordu. Ya da tüm sorulara doğru cevap vermelerinin bazı akranlarının başına bela açacağı tehdidinde bulunuyordu.
Bu strateji, zayıf bir sınıfın sıkı sıkıya bağlı bir sınıfta bir delik açabileceği fikrine dayanıyordu.
“Eminim herkes sinirlenmiştir.”
“Sanırım.”
Ancak, sonuçta çok fazla zarara yol açmadı.
Akademik yarışmada, Ryūen’in basit bir oyun oynasa bile kazanma şansı yoktu.
Bunu bilen Ryūen onlarla ringin dışında dövüşmeyi planladı.
“Ama bu şekilde kazanabileceğini gerçekten düşündün mü?”
“Evet, öyle düşündüm.”
Ancak, ortaya çıktığı gibi, stratejilerin hiçbiri Ichinose’a karşı işe yaramadı.
“Böyle bir şeyden sonra sınıfınızın dağılacağını düşünmüştüm ama ilk yıldan bu yana büyümüş görünüyorsunuz.”
Ryūen’in yanına gelen Ishizaki ve diğerlerinin hepsi Ichinose’nin sınıfına yapılan sabotajın başarılı olduğunu bildiriyordu. Bazı öğrenciler ayartmaları ve tehditleri kabul etmese de, öğrencilerde görülebilen tedirginlikten de anlaşılacağı üzere, bunların etkili olduğunun farkındaydılar.
Ancak, Ichinose’nin sınıfındaki öğrenciler başlarının dertte olduğunu sadece dışa vuruyorlardı. Perde arkasında, sürekli olarak çalışmaya zaman ayırıyor ve tehditlerden korkuyormuş gibi davranıyorlardı.
“Bu bilgelik nereden geliyor? Geçmişte siz olsaydınız, enerjinizi boşa harcamak yerine çalışma seanslarını hemen iptal eder ve erkenden eve kapanırdınız. Tehditlerimizi düpedüz reddederdin. Yine de stratejimize hala kanıyormuş gibi davranma zahmetine katlandın.”
Sakayanagi ya da Ayanokōji olsaydı Ryūen şaşırmazdı.
Bunun yerine, doğal bir karşı önlem olarak daha güçlü bir hamle yapmayı düşünürdü.
Köşeye sıkışmış bir fare kediyi ısırır.
Ryūen bunu ilk elden öğrenmek için Ichinose’yi konuşmaya davet etti.
“Ortada bilgelik yok, Ryūen-kun. Biz sadece gürültünün ortasında çalışmaya devam ettik. Tehditkâr sözler herkesi korkuttu. Sadece fazla bir etkisi olmadı.”
“Burada alçakgönüllülüğe gerek yok. Belli ki sınıfınızda bir şeyler değişmiş olmalı.”
“Ryūen-kun ve diğerleri de bizim ve diğer sınıfların yaptığı gibi bunu ciddiye almalıydı. Tıpkı Horikita-san ve sınıfının Sakayanagi-san’ı yendiği gibi çalışmalı ve puan almalıydınız.”
“Avantajlı bir sınavda bir galibiyet aldığınız için çok yüksek bir yerden konuşuyorsunuz. Bu özel sınav ılıklığın son noktasıydı. Kimsenin bırakma riski yoktu, soruları çözme seçeneği vardı. Ben de ciddiye alacak kadar önemsemedim.”
“Neden herkesin yaptığı gibi normal bir şekilde yapmadınız?”
“Bu aptallara bir ya da iki haftadır öğretiyorum ama pek bir gelişme göstereceklerini sanmıyorum. Onları yola getirmek daha kolay ve hızlı.”
Ryūen sağanak yağmur altında Ichinose ile yüzleşirken güldü.
“Ama bu karar bir hataydı, değil mi?”
“Tek meziyetleri samimiyet olan sizler tarafından yenildim ama bir dahaki sefere sizi daha sert sabote etmem gerekecek.”
“Yani aynı özel sınav tekrarlanırsa yolunuzu değiştirmeyecek misiniz?”
“Evet, değişmeyeceğim. Seni oracıkta batıracağım.”
Ryūen kendinden emin bir tavırla, sanki kendi bildiği bir şeymiş gibi cevap verdi.
“Anlıyorum. Görünüşe göre ne söylersek söyleyelim, artık hiçbir konuda anlaşamıyoruz.”
“Bir süreliğine az bir farkla C Sınıfına geri döndünüz. Ama bunun tekrar kazanmanıza yardımcı olacağını sanmayın. Sen çoktan yenilmiş zavallı bir koyunsun. Çamurda ne kadar debelenirseniz debelenin, eninde sonunda batmaya mahkumsunuz. Sizce de öyle değil mi?”
“Son zamanlarda çok fazla kaybediyoruz ve yüzümüze çok vuruluyor. Bu kulaklarımı acıtıyor.”
“Tekrar söylüyorum, bu sefer sadece özel sınavın içeriği sayesinde kurtuldunuz.”
“Bunu inkâr etmeyeceğim.”
Ryūen’in Ichinose’yi acımasızca ve zorla ısırmak için kendine göre nedenleri vardı.
Bu şekilde konuşarak karşı tarafın içini görebileceğini düşündü.
Ancak bunu göremedi. Ichinose’nin geçmişte gösterdiği açıklıklar hiç görünmüyordu.
“Final sınavında karşılaşacağınız sınıf Ayanokōji’nin sınıfı. Tam bir baş belası, biliyor musun? Ezmeyi planladığım sınıf olan Sakayanagi’den bile daha fazla. Yani yenilgi senin için kaçınılmaz. Böyle düşünen tek kişi ben değilim. Sakayanagi de aynı şekilde düşünüyor olmalı. Okul yılının sonunda bitmiş olacaksın. Bu sefer kazanmamızın imkanı yok. Umutlanmamanızı tavsiye ederim.”
Ichinose hemen cevap vermedi ama kıpırdamadan durdu ve Ryūen’in devam etmesini dinledi.
“Ayanokōji ve diğerleri için kolay. Ben ve Sakayanagi ile uğraşmak zorunda kalmadan senin gibi küçük çocuklarla savaştıkları için sınıf puanı alıyorlar. Bundan daha şanslı bir şey olamazdı.”
Ichinose’ye acımasızca saldırdı, onun karşılık vermemesini görmezden geldi ve onu köşeye sıkıştırmaya çalıştı.
“Gerçekten de… Eğer final sınavını kaybedersek, işimiz bitebilir.”
Doğrudan bir karşılaşmada yeni C Sınıfı için fark açılırsa, bunu bir yıl içinde telafi etmeleri neredeyse imkansız olacaktır.
“Bu yüzden sana A sınıfından nasıl mezun olacağını anlatacağım.”
“Böyle bir şey var mı?”
“Yıl sonu sınavı A sınıfına giden yolu kesecek. O zaman A sınıfında mezun olmanın tek yolu özel puan toplamak.”
“40 kişiyi kurtarmak için büyük miktarda puan toplamak gerekir. Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.”
“Hepsini kurtaramayız. Peki ya bir kişi? Sadece 20 milyon puan. Sınıfınızdan iyi niyetle puan toplama imkanınız var. Güvenlerinin teminatı olarak size 1 milyon, 2 milyon, ne istersen yatıracaklar. Sana sadece sonunda parayı harcamak kalıyor.”
“Size emanet edilen parayı başka bir sınıfa geçmek için kullanmak zimmete para geçirmektir. Okul buna izin vermez.”
“Bilemiyorum. Benim ya da Sakayanagi gibi insanlar aynı şeyi yapsaydı, kesinlikle cezalandırılırdık. Sorgusuz sualsiz okuldan atılırdık. Ama sizin başınıza böyle bir şey gelmesi pek olası değil.”
“Neden?”
“Çünkü iyi adamlar senin duygularını dikkate alacaktır. Zimmetinize para geçirdiğini bilseler bile, okula ‘paranın bir şekilde size verildiğini’ söyleyebilirsin. Bu yüzde yüz doğru değil ama doğrudan A sınıfına geçeceğine dair bahse girmek için yeterince iyi bir şans.”
“İlginç bir hikâye. Ama sanırım yeterince dinledim.”
Davetin nedenini anlayan Ichinose’nin orada daha fazla kalmak için bir nedeni yoktu.
“Sanırım bu konuşmayı bitirmenin zamanı geldi.”
“Bundan sonra Suzune ve Sakayanagi ile oynayacaktım ama gelecekte okuldan atılmayı içeren bir savaş olursa, sınıfınız hedef olacak. Seni korumak için çok uğraşan arkadaşlarını sileceğim.”
Ryūen’in bakış açısına göre, Ichinose hala bir engel olarak görülmüyor ve onu tehdit etmeye çalışıyordu.
Ichinose tehdidi doğrudan kabul etti ve gülümsedi.
“O zaman bunu yapmadan önce seni durduracağım. Gerekirse seni okuldan attırırım.”
“Kuku. Beni ya da herhangi birini ortadan kaldırabileceğini mi sanıyorsun?”
İyi huylu bir insan olan Ichinose, diğer insanların zarar görmesine son derece karşıdır. Bu, son iki yıldır sadece Ryūen’in değil, etrafındaki herkesin ortak izlenimi olmuştur.
“Yalan söyleme konusunda kesinlikle daha yetenekli hale geldin, değil mi?”
“Senin ve Sakayanagi-san’ın bana karşı bu kadar temkinli olmanıza ne gerek var? Söyledikleriniz gerçekten umurumda değil. Ben endişelenmeniz gereken türden bir insan değilim.”
Kalın bulutlar gökyüzünü kapladı ve yağmurun sesi güçlendi.
Ne olduğunu anlayamadan Ryūen’in gülümsemesi kayboldu ve Ichinose’nin sözlerini düşünmeye başladı.
“Karşımdaki kadın bu zahmete değmez. Ona böyle davrandığımı sanıyordum. Ancak sakin bir şekilde geriye dönüp baktığımda çok inatçı davrandığımı fark ettim.”
“Gelecekte kimseye karşı kendimi tutmayacağım. Bir amaç için bir araç seçmeyeceğim.”
“Blöf yapmak sana yakışmıyor.”
“Artık bu konuda endişelenecek zamanım olmadığını fark ettim. Hepsi bu kadar.”
Ryūen’in aceleci düşünceleri sessizce zihninden uzaklaştı.
“Kimseye merhamet etmeyeceksin, ha? Bugünlerde Ayanokōji’ye oldukça takıntılı görünüyorsun.Eğer durum buysa, kurtulman gereken ilk şey Karuizawa’nın varlığı olmalı, değil mi?”
Bir şaka.Bu Ryūen’in onu zihinsel olarak üzmek için kullandığı taciz yöntemiydi.
Bunu söyledikten sonra bile Ichinose yumuşak, gülümseyen yüzünü değiştirmedi.
“‘Takıntılı’ derken ne demek istiyorsun?”
“Bu küçük okulda söylentiler çok hızlı yayılıyor.”
Ryūen, bilgi toplama sürecinde iki taraf arasında artan temasın zaten farkındaydı. Ryūen ayrıca Ichinose’nin tek taraflı hisleri olduğuna da ikna olmuştu, ancak sadece tahmin edebiliyordu.
“Neden daha hesaplı hareket etmiyorsun? İstersen Karuizawa’dan kurtulmana yardım edebilirim.”
‘Sabırsızlık, öfke, hayal kırıklığı ya da tiksinti. Ne hissediyorsan bana göster.’
Ryūen’in bu kışkırtmadaki amacı bu.
“Ryūen-kun zaten biliyorsa. O zaman saklamaya gerek yok.”
Ichinose yüzünde belli belirsiz bir gülümsemeyle Ryūen’in gözlerinin içine baktı ve tereddüt etmeden cevap verdi.
“Karuizawa-san’ı kişisel duygularım yüzünden uzaklaştırmak istemiyorum. Bu farklı bir hikaye.”
Cesur sözlerine rağmen, sonuçta iyi bir insandı.
Bu yüzden Ryūen araya girmeye çalıştı ama…
“Ama Ryūen-kun yanılıyor. Ben yeterince hesapçı bir insanım.”
Ichinose bunu söylerken elini göğsüne koyar ve gülümser.
“Eğer bir sorunu çözemiyorsan, düşün ve bir cevap bul. Eğer hala bir cevap bulamıyorsanız, harekete geçin. Çoğu yol bu şekilde açılır.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Acaba?”
Ichinose okul gezisinin yapıldığı geceyi düşündü.
İşte o zaman kaderim değişmeye başladı.
Küçük bir olasılık var. Hayır, bu olasılığı dikkate bile almayan içgüdülerle elde edilen bir sonuçtu.
Gece yarısı herkes oteldeyken durum değişti. Bir kar fırtınası. Kaybolan bir benlik.
Sınıf arkadaşlarım nasıl tepki verecek ve bir kargaşaya dönüşürse onlara ne olacak?
Ayanokōji’nin benim için öğrendiği şey hiç de sürpriz değildi.
O zaman, o anda her şey kaçınılmazdı.
Ryūen’in şemsiyeyi tutan eline hoş olmayan bir şey yapıştı ve ardından tüm vücuduna yayıldı.
“Şimdi spor salonuna gitmeliyim. Mutluluğun bir saniyesini bile boşa harcamak istemiyorum.”
Ichinose’un o ana kadar yaptığı tüm analizler, hepsi boşa çıkmıştı. Ichinose artık Ryūen ile hiç ilgilenmiyordu. Ryūen’in yanından geçip Keyaki Alışveriş Merkezi’ne doğru yürümeye başladı.
“Sözümü geri alıyorum, Ichinose.”
Ryūen arkasını döndü ve Ichinose ile konuştu.
“Yıl sonu sınavında seninle karşılaşmamak bizim için bir şans olabilir.”
Bu bir önseziydi.
Bir an için bile olsa onun Sakayanagi’den daha baş belası olduğunu düşünmesine neden olan varlığına duyduğu saygının bir ifadesiydi.
~~CİLT 20 SONU ~~
{Cilt 20 bitti. Şimdiye kadar beraber dört cilt bitirdik herkese teşekkür ederim. Sırada cilt 20.5 var, çeviriye başladım fakat yorumlar son zamanlarda oldukça düşmeye başladı. Bu cilti yorumlara bağlı kalmadan çevirdim fakat yorumlarınızı eksik etmeyin.}