Elitler Sınıfı -    Cilt 21 - Bölüm 1

Okula giderken kalabalık vardı. Kış tatili boyunca görülmemiş bir manzara.

Dingin manzaradan hoşlanmamış değildim ama beklenmedik bir şekilde öğrenci dalgalarını izlemeyi tercih etmiş olabilirim.

Ya da belki de sadece önümdeki manzaraya alışmıştım.

Sonun yaklaştığını hissettikçe, belki de bilinçaltımda bu manzaraya değer vermeye başlamıştım.

“Sorun nedir, Kiyotaka? Durmuşsun.”

Sağ kolum sıcaklıkla sarılmıştı ve içinden bana bakan kız arkadaşım Kei’ydi.

Nemli dudakları gözüme çarptı. Ayrılmadan önce en sevdiği ruju sürmüş olmalıydı.

“Hayır, bir şey yok.”

Mırıldandım ve onunla birlikte yürümeye başladım. Onunla geçirdiğim günlük hayat en azından can sıkıntısından uzaktı.

Ben sessiz kalsam bile, sohbet etmeyi seven Kei otomatik pilotta günün konularını anlatıyordu. Ancak kendimi eskiden yalnız geçirdiğim zamanlardan giderek uzaklaşmış buluyorum.

Birlikte geçirdiğimiz o günlerin gerekli mi yoksa gereksiz mi olduğu sorulsa, bunun yarı yarıya olduğunu söylerdim.

Gerekli olan şey, biriyle tekrar tekrar sohbet ederek iletişim becerilerimi geliştirmemdi. Bu, gelişmekte olan becerilerimi parlatmak için değerli bir fırsattı.

Öte yandan, deneyimsizliğim nedeniyle, karşı tarafa verdiğim yanıtlarda sık sık başarısız oluyordum.

Özellikle Kei ile kötü bir ruh hali içindeyken iletişim kurduğumda, yanlış cevabı seçtiğim ve onun ruh halini daha da kötüleştirdiğim zamanlar oldu. Bu konuda hâlâ zorlanıyorum.

Aksine, dezavantajı ise bireysel becerilerimi geliştirme zamanımın azalmasıydı. İletişim, flört ve karşı cinsi anlamanın faydaları dışında birçok şeyden fedakârlık ediyordum.

“Ne? Yüzüme bakıyordun.”

“Bundan hoşlanmıyor musun?”

“Hoşlanmadığımdan değil ama… Hmm, seni tekrar öpmek istiyorum. Hem de çok.”

Kış tatilinin bitmesinden önceki son gün, Kei ve ben bütün günü odamızda dinlenerek geçirdik.

Aynı mekânı paylaşan genç bir erkek ve kız arasında yaşananlar fazla ayrıntı gerektirmemeliydi.

Kei kolumu kucağına doğru daha da çekti.

Kapıya vardıktan sonra ayakkabılarımızı değiştirdiğimiz süre hariç, sınıfa girene kadar başından sonuna kadar birbirimizden ayrılmadık.

“Herkese günaydın~”

Üçüncü dönemin başlangıcıydı. İçeri girerken Kei sınıftaki arkadaşlarına el salladı. Ellerini yavaşça üzerimden çekti ve bana göz kırparak ‘sonra görüşürüz’ dedi. Arkasında o derin sevgiyi bırakarak gitti. Daha sonra sınıfın içinde yerime geçtim ve hafifçe doldurduğum çantamı yere bıraktım.

Derslere tabletler girdiğinden beri çok fazla şey taşımamıza gerek kalmamıştı ama çanta yine de vazgeçilmezdi.

“Lanet olsun, okula böyle gelme. Bu utanç verici, Ayanokōji.”

Çoktan sınıfa girmiş olan Sudō bana seslenirken garip görünüyordu.

“Kol kola okula gitmek, neşeli insanların zirvesi değil mi? Kahretsin, kıskandım.”

Durumu utanç verici bulmasına rağmen, bir şekilde kıskanıyordu.

“Bunun benim fikrim olmadığını belirtmek isterim.”

“Tabii ki! Bunu gerçekten istemiş olsaydın cidden ürkütücü olurdu.”

Yüzünü benimkine yaklaştırırken bu fikre karşı çıkarak mırıldanmaya devam etti.

“Sevgi dolu olmak iyi hoş da, okulun birinci sınıfların kış tatilinde yakalanmasıyla ilgili e-postasını gördün mü? Sizin için endişelenmiyorum ama dikkatli olun.”

“Evet, o e-postayı gördüm.”

Kış tatilinin sonuna doğru, okuldan iki birinci sınıf öğrencisine ceza verildiğini bildiren bir e-posta geldi.

İsimler gizli tutulmuştu, ancak bir erkek ve kız öğrencinin üçüncü bir şahıs tarafından görüldüğü ve ahlaksız bir etkileşim olarak kabul edilen bir eylemde bulundukları söyleniyordu.

Cinsel uyarım amaçlı her türlü faaliyet kesinlikle yasak olduğu için doğal olarak cezalandırıldılar.

“Bunu içeride yapmaları gerekirdi. Peki ya siz? Bir senpai olarak senin düşüncelerin neler?”

“Ne demek ‘peki ya ben’?”

“Dışarıda… çeşitli şeyler yapmak ister misin?”

Onu bu kadar utandıracaksa sormamalıydı ama bunu söylemedim.

“Sadece e-postanın önerdiği gibi ifade edebilirim. Okul binaları dikkatli gözler ve güvenlik kameralarıyla dolu. Garip bir şey yaparsanız yakalanma riskiniz yüksektir. İçgüdülerime teslim olmayı tercih etmezdim.”

“Oh, tamam. Bu sadece senin sahip olabileceğin eşsiz bir bakış açısı gibi geliyor… Bu biraz itici.”

Beklediğimden farklı bir şekilde de olsa Sudō’yu terslemiş oldum.

“-Phew.”

Sudō’nun oldukça derin bir iç çektiğini duydum. Bilinçsizce ağzından kaçmış gibi görünüyordu ama ne yaptığını fark edince aceleyle özür diledi.

“Seninle ilgili değildi. Hoş olmayan bir iç çekiş gibi göründüyse özür dilerim.”

“Rahatsız olmadım ama bir sorun mu var?”

Daha önce de toplum içinde birçok kez sesini yükseltmişti ama çok fazla iç çekmeye eğilimli değildi.

Bu değişiklik hafife alınacak gibi değildi.

“Son zamanlarda kendimi biraz yorgun hissediyorum. Hem dersler hem de spor arasında denge kurabileceğimi sanıyordum ama giderek zorlaşıyor. Eh… Önemli bir şey değil.”

İç çekmesinin nedenini tartışmaktan pişmanlık duyuyor gibi görünen Sudō, bunu önemsiz göstermeye çalıştı.

Bu noktada endişemi dile getirmek geri tepebilirdi.

Bu yüzden ona sadece bir tavsiyede bulundum.

“Bilgiyi çok öğrensen bile, eğer acele edersen, muhtemelen dökülür. Çok fazla acele köriyi bozar.”

“Evet… Her neyse, bugünden itibaren seninle tekrar çalışmayı dört gözle bekliyorum.”

Vites değiştirerek gülümsedi ve koltuğuna yöneldi.

Tam o sırada sınıfa yeni giren Satō sınıf arkadaşlarını selamlayıp yanımdan geçti.

“Siz ikiniz bu sabah oldukça yakın görünüyordunuz.”

Fısıldayarak, “Yemek için teşekkürler” diye ekledi ve kız grubuna katıldı.

Anlaşılan Kei ile okula yürüyüşüme arkadan tanık olmuştu.

(ÇN: Satō’nun ”yemek için teşekkürler” deyişi (Gochisōsama) en yaygın olarak bir yemeği bitirdikten sonra söylenir. Bu durumda, temelde Kiyotaka’ya Kei ile birlikte kendisine verdikleri aşk ve sevgi malzemeleri için teşekkür ediyor.)

Çeviren: erdb.

Edit: horikita senpai