Elitler Sınıfı - Cilt 0 - Bölüm 3: Projenin Başlatılması
Bölüm 3: Projenin Başlatılması
Naoe-sensei özel odaya girdikten yaklaşık iki saat sonra toplantı sona erdi.
Milletvekili Asama’yı uğurladıktan sonra Kamogawa ve ben özel odaya çağrıldık.
Milletvekili Kijima bu odada olmalıydı, çünkü tabak sayısı aynıydı, ama üç sake fincanı vardı.
Ancak, yemek çubuklarını kullandığına dair hiçbir iz olmadığına göre, yemekten keyif
almamış ve sohbet bitmiş gibi görünüyordu. Galiba sadece bir ya da iki bardak sake içti ve dinledi.
” Aklında bir şey mi var?”
Bakışlarımı okuduğunu düşünerek, söylediği sözler kalbimi kavrıyormuş gibi hissediyorum.
“Hayır, bir şey yok.”
“Burada kim vardı?” Böyle bir şey sormam mümkün değil.
Aklımdan geçenleri sezmiş olması çok doğal, ancak Naoe-sensei daha fazla ısrar etmedi.
“Ayanokoji, ne zamandır benim emrimde çalışıyorsun?”
“4 yıldır sizin yanınızda çalışıyorum.”
“Bu doğru. Yirmili yaşlarında politikacı olabilen sadece bir avuç insan var. Hiç şüphe yok ki, yoksullar arasında, hayattaki başarı basamaklarını herkesten daha hızlı tırmandığını söyleyebilirim.”
Yoksullar.
Naoe-sensei tarafından yaratılan ve nefret ettiğim ikinci veya üçüncü nesiller
dışındaki insanları, yani bahşedilmiş bir ortamda doğan veya ebeveynleri iş dünyasından gelen ve güçlü bir desteğe sahip olan insanlar dışındaki insanları belirten bir kelime. Yani ‘Varoşlar’ temelde zengin ebeveynlere ve güçlü bir desteğe sahip kutsanmış bir çevreye sahip olmayan insanlardır.
Bu daha çok hizipler için kullanılan bir kelimedir, ancak gerçekte bir siyasetçi olarak başarılı olup olmamanızın bu iki kategoriye, “varlıklılar” ve “yoksunlar “a bağlı olduğunu söylemek çok da abartılı olmayacaktır.
Daha basit bir ifadeyle, bir aile üyesi tarafından sahip olunan ve işletilen bir şirket gibidir.
Ne kadar mükemmel olurlarsa olsunlar, bir yabancı yabancıdır. Gerçek bir yetenek ve servet fazlalığına sahip değilseniz, hedefleyebileceğiniz zirveler sınırlıdır.
Varlıklı olmayanları bekleyen parlak bir gelecek yoktur.Başka bir deyişle, benim gibi insanlar için ulaşabileceğimiz en yüksek nokta siyaset dünyasında duruyor.
Bundan daha yükseğini hedeflemek için ikinci bir nesle bağlanmam ve bunu çocuğuma bırakmam gerekecek. Bu şekilde, dünyanın herhangi bir yerinde yüksek bir konuma gelmeme izin verilecek.
Ancak, halihazırda mevcut birkaç koltuk için yarışan çok sayıda ikinci ve üçüncü nesil
siyasetçi olduğu için, gelecekte torunumu siyaset dünyasına göndersem bile, yükselmesi kolay olmayacaktır.
Daha önce koltuklarda oturanlar, daha da güçlü olan dördüncü ve beşinci kuşaklara
bağlanacaklardır.
“Size gerçekten minnettarım, Naoe-sensei. Benim gibi birini aldığınız için.”
“Her şeyi yetkinliğine borçlusun. Aslında bana da çeşitli şekillerde yardım ediyorsun.”
Dalkavukluğun hiçbir anlamı yok.
Ama bu, bir siyasetçi olarak kaçınamayacağınız bir süreç.
Aksine, Naoe-sensei birini övdüğünde, sonrasında sizi bekleyen o kadar kolay kabul
edemeyeceğiniz bir şey var.
“Ancak, parti içinde gerçek yeteneğin henüz kabul görmedi.”
“Elbette. Bunun farkındayım.”
Büyük ya da küçük fark etmez, tüm yaptıklarım Naoe-sensei sayesinde oldu.
Sadece Naoe-sensei yaptıklarımın benim başarılarım olduğunu anlıyor.
Karşı taraf için de isimsiz olduğumdan eminim.
“Eminim ne hakkında olduğunu tahmin etmişsinizdir, ama bugün Isomaru hakkında
konuşuyorduk.”
Isomaru Youkou, Yurttaşlar Partisi’nin 3 numaralı ismi olarak uzun süredir siyaset
dünyasında yer alıyor.
“O da yaşlandı, tıpkı benim gibi. Kendini başbakanlık koltuğuna bağlamak için çok fazla şansın yok, bu yüzden…”
Naoe-sensei için rakip olan Isomaru’ya karşı çıkmak için yapılan bir tartışma olmalı.
“Gruptaki adamlar Isomaru’ya karşı çok temkinli. O gerçekten de hafife alınmayacak bir düşman, ama bana sorulsaydı, anlaşılması kolay bir adam olduğunu söylerdim. Bayat yöntemlerden başka bir şey kullanmayan bir adam.”
Onlarca yıllık dostane rekabetin ardından, birbirlerini avuçlarının içi gibi tanıdıklarından eminim.
“Bence gerçekten dikkatli olmamız gereken düşman Isomaru değil.”
“Başka bir deyişle…”
“Ayanokouj, Kijima ile hiç tanıştın mı?”
Belki de Milletvekili Kijima’nınkine benzeyen bir sırt gördüğüm için vücudum ben fark
etmeden tepki verdi.
Bugün Naoe-sensei ile en başta görüşen Asama-sensei de dahil olmak üzere önemli kişilerin isimlerinden başka bir şey görmedim.
Naoe-sensei’nin her zamanki keskin gözleri bana bakıyor.
“Onu pek çok kez gördüm ama kendisiyle doğrudan sohbet etme zevkine erişemedim.”
“Bence o aslında bizim en büyük düşmanımız, dikkatli olmamız gereken kişi.”
Aynı siyasi partide olmalarına rağmen, hiç tereddüt etmeden ona “düşman” diyor.
Bu, otorite isteyen Naoe-sensei’nin Kijima-sensei’ye karşı son derece temkinli olduğunun kanıtıdır.
Naoe-sensei ve Isomaru-sensei Yurttaşlar Partisinin gölgeleri ise, o da tam tersi.
Kijima-sensei, Yurttaş Partisinin yüzü olarak görülen genç ve etkili bir adam, ışığın altında duran ve temiz politikaları ön plana çıkaran bir kişi.
Doğal olarak, onu destekleyen parti üyelerinin sayısı arttıkça, Naoe-sensei ve müttefiklerini tehdit edeceği zamanın biraz daha ileride olacağını düşünüyorum.
Ancak, Kijima-sensei’yi beklediğimden daha yüksek değerlendiriyor gibi görünüyordu.
Bu da demek oluyor ki ben daha farkına varamadan Naoe-sensei’yi tehdit edecek kadar büyümüş.
Naoe-sensei, 2 numara, Isomaru-sensei, 3 numara ve Kijima-sensei, 4 numara Başbakan Miyako’nun altında toplanmıştır.
Bunlar, bir sonraki Başbakan koltuğu için mücadele edecek olan kişilerdir.
“Kijima’yı bugünkü konumuna getiren en büyük etkenin ne olduğunu biliyor musunuz?”
“Bence birçok başarısı var ama en dikkat çekici olanı “İDEL”(ANHS) olmalı, değil mi?”
İleri Düzey Eğitim Lisesi. Hükümetin yakın geleceği için gençleri yetiştirmek üzere kurulmuş bir tesis. Henüz pek bir şey başarılamadı ama çok şey bekleniyor.
Hayır, hükümetin onlara baskı yaptığını söylemek daha doğru olur.
“Çocukların eğitimi ile ülkenin kalkınması arasında ayrılmaz bir ilişki vardır. Ayrıca
destekçilerimiz tarafından da iyi karşılanıyor. Düşmanımız olmasına rağmen böylesine ilginç bir fikirle ortaya çıkması beni etkiledi.”
Kamogawa konuşmaya müdahale edemeden, alnından terler akarken dinledi. Odadaki klima çok sıcak değil ama konuşmanın içeriğinden neden böyle olduğu anlaşılabilir.
“Nedense genç parti üyeleri ona körü körüne bağlı.”
Medyada çok fazla yer alıyor ve Yurttaşlar Partisini, Kijima Partisi olarak gören birçok insan var.
“Onlardan biri olup olmadığından emin olmak istedim.”
“Şaka yapıyor olmalısınız. Her zaman altında çalışacağım tek kişi siz olacaksınız,
Naoe-sensei.”
Bu en azından bir yalan değil.
İlk olarak, Naoe bölüğüne giden yola bir kez başladığınızda, gemiden inmenize izin verilmez.
Isomaru-sensei ve Kijima-sensei’nin bölükleri bir sonraki seçimde büyük ilerlemeler kaydetse ve Naoe-sensei konumunu kaybetse bile, batan geminin kaderini paylaşmak zorunda kalacaklar.
Ama böylesine temkinli bir rakip olan Kijima-sensei ile akşam yemeği yemenin amacı
neydi?
Merak ediyorum ama şu anda bununla ilgilenecek zamanım yok.
“Aslında bugün, perde arkasında düşündüğümüz bir projeyi resmen başlatmaya karar verdik.”
Naoe-sensei masanın üzerine A4 boyutunda kahverengi bir zarf attı.
Bu proje siyasi hayatımı değiştirebilecek ciddi bir proje. Artık sadece Isomaru değil, Kijima ve
muhalefet partileri de yavaş yavaş yükselişe geçtiğine göre
“Nihayet harekete geçme zamanı geldi.”
Sake bardağı boşaldığında, hemen sıcak sake doldurdum. Her şey boşaldığında birinin doldurması için yaşayan Naoe bir dikişte içti.
“Projenin varlığı şüphesiz ki seçimler üzerinde önemli bir etkiye sahip olacaktır.”
Bu nedenle önümdeki zarfın içeriği önemli bir konu.
“Yardımcılarımın çoğu altı aydan kısa bir süre içinde ayrılıyor. Bu tamamen yetkinlik eksikliği mi yoksa hayal bile edilemeyecek kadar sıkı çalışmaya ayak uyduramamak mı bilmiyorum. Ama aradan dört yıl geçmesine rağmen bocalamak yerine her geçen gün ivme kazanıyorsun, ayanokoji. Bu bana eski halimi hatırlatıyor.”
“Çok teşekkür ederim.”
“Size soruyorum. Ne tür bir politikacı son derece iyi bir politikacıdır? Kamogawa, cevap ver bana.”
Naoe-sensei böyle bir soru sordu.
“Ney!?”
Sessiz kalamayacağınız bir durum ama rastgele bir cevap da veremezsiniz.
Çok iyi bir politikacı, izleyicinin bakış açısına göre büyük farklılıklar gösterecektir.
“Halkın isteklerine cevap verebilen kişi… ya da öyle bir şey, değil mi?”
Bu basit bir cevap, ama sanırım bir cevap.
Sadece halkın bakış açısından. Bir çocuğun bile aklına gelebilecek bir cevap ama
Naoe-sensei bir kez başını salladı ve bu sefer bana baktı.
“Sen ne düşünüyorsun? Ayanokoji.”
Mükemmel ya da değil, cevap.
“Deneyimsizim ama sizin gibi insanların en iyi politikacılar olduğunu düşünüyorum,
Naoe-sensei.”
Naoe-sensei ağzını hafif sırıtırmış gibi yaptı ama ben hemen devam ettim.
“Kötü politikacılar suşi yemek isteyen müşterilere tempura sunuyor.”
“Müşteriler mi? Ne demek istiyorsun…?”
“Müşteriler müşteridir. Bazen insanlar, bazen politikacılar, bazen de başka bir şeydir.”
Politikacılar tek bir tür insanla muhatap olmazlar. Belirsiz sayıda müşteriden gelen taleplere yanıt veremeyen politikacılar anlamsız bir varlıktır.
“İşte bu ilginç. Devam et.”
“İyi bir politikacı, suşi yemek isteyen müşterilerin iyi suşi yemesini sağlar. Büyük olasılıkla politikacıların %30’u bunu yapabilir… hayır, %20’si demeliyim.”
Çok sayıda kişi tarafından desteklenen politikacılar doğal olarak bu kategoriye girer.
“Bu son derece iyi bir politikacı değil mi? Çünkü müşterilerin istediği suşileri ve lezzetli olanları servis ediyor.”
Kuşkusuz bu, sıradan bir insanın ulaşabileceği iyi bir siyasetçinin tanımıdır. Ancak, bunun gerçek anlamda mükemmel bir politikacı olduğunu düşünmüyorum.
“Son derece iyi bir siyasetçi olduğunuzu iddia ediyorsanız, bundan daha fazlasına ihtiyacınız var. Bence o, suşi yemek isteyen müşterilere köri ya da biftek kaseleri sunarak onları mümkün olduğunca tatmin edebilecek biri olmalı.”
Siyasetçiler taleplere dürüstçe yanıt veren insanlar değildir.
Bazen bir talebe cevap veremeseniz bile, diğer kişinin şikayet etmesine neden olmaktan kaçınmanız gereken birçok durum vardır. Tek bir yasa tasarısı söz konusu olduğunda bile, bunu kabul etmek ya da etmemek gibi sadece iki seçenek vardır.
Tasarılarını kabul ettiremeyenler memnuniyetsiz olacaktır. Bu yüzden ikisi de olmayan üçüncü bir seçenek hazırlarsınız ve hem desteği hem de muhalefeti bastırırsınız. Önümdeki Naoe-sensei birçok kez bu becerileri gösterdi.
“Anlıyorum. Bu oldukça iyi bir ifade.”
“Çok teşekkür ederim.”
Bu noktada Naoe-sensei’nin gözleri daha da yoğun ve keskin bir bakışa dönüşür.
“Umarım bir gün bu fikri kendi ellerinlehayata geçirebilirsin.”
Bir gün. Bir gün, ha? Dört yıl oldu ama siyaset dünyası için çok kısa bir süre. O bir gün gelmeden önce bu temeli inşa etmeye kaç yıl daha devam etmem gerektiğini merak ediyorum.
“Bu kadar kederli görünme. Sen yeteneklisin. Seni dört yıl boyunca izledikten sonra bunu anlayabiliyorum. Bu yüzden senin gibi genç bir adamdan somut bir başarı bekliyorum.”
Yemek çubuklarıyla garnitüründen bir ısırık aldı ve ağzına götürdüğünde çubukların ucunu zarfa doğru uzattı.
“Bunun sadece 4 yıl olduğunu düşünmüyorum.”
“4 yıl seni izledikten sonra düşünüyorum ki, bu kadar geliştiğin için biraz övgü almanın zamanı gelmedi mi?”
“…bu bana bu fırsatı verdiğiniz anlamına mı geliyor?”
Birçok kez Naoe-sensei için bir şeyler ayarladım.
Övgü sadece Naoe-sensei’ye ve yanlış davranış sadece bana aittir. Bu mantıksız saçmalığı tekrarlamamın nedeni basit bir hayırseverlik değil.
Dizimde duran yumruğum doğal olarak güçlü bir şekilde sıkıldı.
“Bu şekilde düşünebilirsin. Ama başarılı olmanı sağlamalıyım. Hazır mısın?”
İçinde ne olduğunu görmek için bekleyebilir miyim? Tabii ki, böyle bir şey söyleyemem.
“Sizinle çalışmaya başladıktan kısa bir süre sonra bana bir şey söylediniz. Tüm insan
davranışları hedefleri tarafından belirlenir…”
O zaman bilmiyordum ama bunlar büyük bir adamın bıraktığı sözlerdi. Eğer başarısız
olursam, son dört yılım muhtemelen bir anda silinecek.
“Tüm kalbimle hizmet edeceğim.”
Derinden eğilerek kabul etmeye hazır olduğumu söyledim.
“Bu projede başarılı olursan, şöhret de doğal olarak peşinden gelecektir.”
Ona hiç güvenmiyorum ama daha önce böyle bir imada bile bulunmamıştı. En azından öncekilerden farklı ve önemli bir proje olduğu bir gerçek.
Bu, tam da onun güvenini kazandığım için elde ettiğim bir şans. Bunu kaçırmayacağım.
“Şuna bir bak.”
“Affedersiniz.”
Masanın üzerindeki kahverengi zarfı aldım ve içinden yaklaşık 5 mm kalınlığında bir yığın kâğıt çıkardım.
İlk sayfanın başlığı “İnsan Kaynakları Geliştirme Planı (geçici)”.
“Japonya’nın eğitim seviyesi düşüyor. Günümüz Japonya’sında önümüzdeki 20 ya da 30 yılı değil, önümüzdeki 5 ya da 10 yılı düşünerek eğitim vermek gerekiyor.”
“Eğitim konusunda bu kadar tutkulu olduğunuzu ilk kez duyuyorum Sensei.”
“Politikacılar eğitim için çok çaba harcıyor. En ufak bir ilginiz olmasa bile, bu size yurtiçinde ve yurtdışında oy getirecektir.”
Bu adam gerçekten de Japonya’nın eğitimini değiştirmek istemiyor. Sadece iktidarını
güçlendirmek ve daha fazla destek kazanmak için bir strateji geliştiriyor.
Yanımdaki salak kıpırdanıyor ve projenin detayları hakkında endişeleniyor.
“Sen de katılabilirsin, Kamogawa. Bunu Ayanokoji ile birlikte yap.”
“Çok teşekkür ederim!”
Yüzünde mutlu bir gülümseme belirdi ve Kamogawa biraz zorlayarak içeri baktı
Böyle birinin bana yardım etmesine gerek yok ama Naoe-sensei böyle karar verdiyse
yapacak bir şey yok.
İnsan kaynakları geliştirme planının özeti, üstün yetenekli çocuklara doğar doğmaz eğitim verilmesiydi. Her şeyi okuduktan sonra Kamogawa’ya metni tekrar okuttum.
“Buna ne dersin? Anladın mı, Kamogawa?”
“Hükümetin doğrudan kontrolü altında bir eğitim kurumu… ve bebeklikten başlayarak, değil mi? Hiç duymamıştım.”
Kamogawa’nın kafasından çıkan sorular anlamsız.
“Daha önce duymuş olsaydınız buna özel bir program diyemezdik, değil mi?”
Naoe-sensei, benim onu düzeltmeme gerek kalmadan hemen onu tersledi. Bu projedeki sorun bu değil.
“Biraz daha esnek bir zihne sahip olmalısın, Kamogawa.”
“Özür dilerim…”
“Ancak size sormak istediğim bir şey var, çünkü çok acemisiniz. Bu proje size nasıl
göründü?”
“Nasıl… nasıl görünüyordu?”
Yılan tarafından dik dik bakılan, hayır, gözlerini ona çevirmesine bile gerek kalmadan,
Kamogawa kaskatı kesildi. Ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu ve benden yardım istedi.
“Sensei bu projeyi gördüğünüzde ne düşündüğünüzü bilmek istiyor. Yüzeysel bir cevap aramıyor, sadece ne istersen onu yanıtla.”
Naoe-sensei’yi kötü gösterecek bir yorum yaparsa, bu sadece onun iyi ruh halini bozardı.
“Peki, o zaman… Merak ediyorum da… gerçekten de çocuklarını eğitmek için kurumlara bırakmak isteyen ebeveynler var mı? Bir kaçırma olayı olmadığı sürece… bu pek uygulanabilir bir hikaye gibi görünmüyor, değil mi?”
Bunu duyan Naoe-sensei sanki beni test ediyormuş gibi bana baktı.
“Bu doğru bir soru. Bu soruya cevap verebilir misin? Ayanokoji.”
Yeni gelen biri için kabul edilebilir olabilecek aptalca cevaplar benim için kabul edilemez.
Nefesimi ayarladıktan sonra Kamogawa’ya döndüm.
“Bu bir şekilde halledilecektir. Her yıl, doğumdan hemen sonra ebeveynleri tarafından terk edilen yüzlerce çocuk var.”
Bir bebek temin etmek sorun değil.
“Terk edilen çocukların hayatları risk altında değil, devletten cömert destek alıyorlar ve uygun eğitim alıyorlar. Bu, liseye ya da üniversiteye gitmeyi kolaylaştıran bir proje.”
“Buna hiç şüphe yok. Evet, cevap aynı olabilir ama ona götüren adımlar aynı değilse, çok farklı görünecektir. Ayanokoji’nin altında çok çalışmalısın.”
“Evet efendim!”
“Olayların nasıl geliştiğine bağlı olarak bu, annelere yaklaşılmasına yol açabilir.
Doğurganlığın azaldığı bu Japonya’da yılda 100.000’den fazla kürtaj yapılıyor. Bu, çocuk doğurmaya kolay kolay izin vermeyen bir toplum için bir hiciv ve aynı zamanda bunun için bir hazne olabilir.”
Naoe-sensei gülümseyerek başını salladı ve sakeyi tekrar ağzına götürdü.
“Ve eğer bu plan işe yararsa, elbette siyasi camia da çok ilgilenecektir.”
“Çöpe attığımız hayatlar dışında, adil davranılamayan pek çok başka hayat var. Özellikle de zenginler için.”
“Gizli çocuklar, tanınmayan çocuklar, değil mi?”
“Evet, gizli gizli çocuk yapan birçok ünlü var. Ancak, onları alenen destekleyemedikleri için düzgün bir eğitim veremiyorlar. Hükümet onları gizlice desteklese eminim gözleri ışıl ışıl olurdu.”
Yavaş yavaş bu projenin tüm boyutlarını görebildim.
“Ve eninde sonunda, sevdiklerine en iyi eğitimi vermek isteyen insanlar olacaktır.”
Yani Naoe-sensei’nin düşündüğü insan kaynakları geliştirme planı projesi bu.
Zenginlerden fon alın ve kimlikleri gizlenecek çocukları eğitin.
Sonunda, çocuklar yetişkinliğe ulaştıklarında, Naoe bölüğünün bir üyesi olmak için iyice eğitilecek ve politik dünyaya gönderilecekler.
Özel eğitimli itaatkâr hizmetkârlar. Dahası, çocuklar zenginlerin kanını taşıyacak. Bu
ileriye dönük bir planın başlangıcı mı? Oldukça tehlikeli bir plan gibi görünebilir, ancak başarılı olursa getirisi ölçülemez.
Eğer teklifi kabul etmezsem, Naoe-sensei tarafından derhal ulaştığım basamaklardan
indirileceğim.
“Bu listedeki insanlar…”
“Onlar kendi hayatlarından sürgün edilmiş dahiler. Başa çıkması zorlar ama…”
Her biri özgeçmiş gibi bir biyografiye sahip yaklaşık 10 belge vardı.
“Ekonomi, psikoloji ve diğer alanlarda Japonya’nın ve dünyanın en iyileriydiler ama bazı sorunlar yüzünden sahneyi terk ettiler.”
Anlıyorum. Bu insan kaynakları geliştirme projesi çeşitli riskler içermektedir.
Çocuklara yarı-zorunlu eğitim verilmesi söz konusu olduğunda, doğal olarak bazı itirazlar ortaya çıkacaktır.
Bu anlamda, yetkili bir ünlünün ilerlemesi ve işbirliği yapması pek olası değildir.
Öte yandan, sorunları olan ancak yetkin oldukları kanıtlanan kişilerin, kendilerine para erilmesi halinde projeyi kabul etme olasılıkları daha yüksektir.
Kişilikleriyle ilgili pek çok sorunları var gibi görünüyor, ancak kesinlikle doğru becerilere sahipler. Bilgi ve deneyim olmadan eğitim ancak belli belirsiz yapılabilir.
Ancak, özel öğretmenler gibi bir grup insanı alıp onları Japonya’nın temsilcileri haline
getirmek gerçekçi olmayacaktır.
Bu hiçbir şekilde kolay bir iş değildir.
“Hatırlıyor musun? Altıma girdikten kısa bir süre sonra eğitimle ilgili bir şeyler söylemiştin.”
“Elbette. Benim eğitim felsefem çocukların siyasetle ilgilenmelerini, siyaset hakkında bilgi edinmelerini ve güçlü bir siyasi zihniyet geliştirmelerini sağlamaktır. Bu Japonya’nın geleceğine yol gösterecek, bu yüzden sizin yanınızda çalışmak istedim, Naoe-sensei.”
“Duyduğumda bunun çaylak bir parlamento üyesinin zekice bir saçmalığı olduğunu
düşünmüştüm ama sonunda bana kendi fikrimi verdi. Başka bir deyişle, katılmayı hak
ediyorsun. Bunu yapacak mısınız? Ayanokoji.”
Bu bir onay kelimesi değildi.
Bunun herhangi bir zorlama ya da emirden farkı yoktur.
O halde asgari gereklilik bu kez de aynıdır; bu da teklifi iki cesaretlendirici sözle kabul
etmektir.
Her şeyden önce, benim eğitim felsefemi yücelten ve somutlaştıran en iyi projedir.
“Elbette, bunu üstleneceğim.”
“Bu çok gizli bir proje. Sadece muhalefet partilerine değil, iktidar partisine de bilgi verme aşamasında değiliz. Ayrıca işin içinde etik meseleler de var. Yolun yarısında kendinizi eleştirilere maruz bırakırsanız siyasi hayatınız biter.”
Bu sadece benim siyasi hayatımı sona erdirecek, bu projeyi tasarlayan Naoe-sensei’ninkini değil.
Hayır, daha doğrusu, Kamogawa II de dahil olmak üzere birkaç kişinin kendini asmasıyla sonuçlanacaktır.
“Elimizden geleni yapacağız. Ancak, Naoe-sensei sizden bir iyilik isteyeceğim.”
“Ne oldu?”
Bunun aptalca gelebileceğini biliyorum ama şimdi konuşmak istiyorum.
“Bu proje sadece benim ve Kamogawa için zor görünüyor. Güvenebileceğimiz birini
getirebilir misiniz?”
“Niyetim bu elbette. Sakayanagi adında, siyaset ve finans dünyasında iyi bir yüzü olan bir adam var. Genç bir adam, senden çok büyük değil ama ağzı sıkı ve güvenilir biri. Onu deneyebiliriz.”
Bu ismi daha önce de duymuştum ama eminim lise eğitiminin emanet edildiği yaşlı bir adamdı…
Ama her halükarda, Kijima-sensei’nin desteğine sahip bir adam olduğundan şüpheleniyorum.
“Söyleyecek söz bulamadım. Aklınızdaki Sakayanagi’nin bir oğlu var. Bu o.”
Anlıyorum. Kijima-sensei’ye doğrudan bağlı biri değil mi?
“Anlaşıldı.”
“O zaman size neyin önemli olduğunu söyleyeceğim ama benden maddi yardım
beklemeyin.”
“Ha? Böyle bir proje çok paraya mal olur-”
Gereksiz yere konuşan Kamogawa’nın omzunu tuttum ve onu durdurdum.
“Bunun bir miktar pervasızlık gerektirdiğini biliyorum ama… isminizi ödünç alabilir miyim, Naoe-sensei?”
“Şu anda bu da mümkün değil. Neye bulaştığımı ifşa etmek iyi bir fikir değil.”
Destek alamayacağımızı anlayan Kamogawa’nın rengi soldu.
“İyi şanslar, Ayanokoji.”
Çok bencilce konuşuyor. Ama bu saçmalığı yutmazsak, ileriye doğru hareket edemeyiz.
“Bu projeye içtenlikle bağlıyız.”
“Doğru.”
Bu sadece bir fikir ve yarın çöpe atılacak bir plan olsa bile… Naoe-sensei’nin istediği buysa, buna cevap vermek zorundayım.
Ardından, birkaç dakika süren aynı derecede memnuniyet verici sözlerden sonra toplantı sona erdi. Naoe-sensei’yi uğurlamak için odanın kapısını açma girişiminde bulundum.
Koridorun sonunda yeni koruma Naoe-sensei’nin dönmesini bekliyordu.
“Ah, doğru ya. Bu adamla ilk kez mi tanışıyorsunuz, Ayanokoji?”
“Korumanız olmak yorucu bir iş, bu yüzden yerlerinin değiştirilmesinin olağandışı olmadığını düşündüm.”
Karşısındaki adam yüzünde bir gülümsemeyle sürekli bize bakıyor.
“Kendimi tanıtabilir miyim?”
Özel bir ilgi göstermediğimde, koruma böyle söyledi.
Normalde korumaların bu tür yorumlar yapmasına izin verilmez ama Naoe-sensei alınmamış görünüyordu.
Sesi inceydi ama Naoe-sensei ona değer veriyor gibiydi. Herhangi biri değil.
“Adı Ayanokoji, gelecek vaat eden bir parlamento üyesi. Birbirinizi selamlamaktan zarar gelmez.”
Düzgün ve güzel bir duruşu olan bir adam yanıma geldi ve elini uzattı.
“Benim adım Tsukishiro Tokinari. Korkarım bir koruma değilim ama sizinle tanıştığıma memnun oldum.”
Uzatılan eli kavradım.
“Yani sen bir koruma değilsin… O zaman kimsin sen?”
“Şey, bu adam… Basitçe söylemek gerekirse, her işin ustasıdır. Eğer bir sorun yaşarsan Tsukishiro’ya güvenebilirsin. Senden büyük değil ama oldukça faydalı bir adam.”
“Her işin ustası mı?”
Kendisini Tsukishiro olarak tanıtan adam sanki beni bekliyormuş gibi bana kartvizitini uzattı.
“Kişisel korumadan bilgi toplamaya kadar ne gerekiyorsa yapacağım.”
Demek her işin ustası derken bunu kastediyor. O karanlık bir adam.
Bununla birlikte, Naoe-sensei onunla bu şekilde dolaşıyorsa, yetenekli olduğu konusunda şüpheye yer yok.
“Ben Ayanokoji, Naoe-sensei tarafından eğitilme onuruna sahibim. Herhangi bir sorun olursa, kesinlikle bana gücünüzü vermenizi isteyeceğim.”
“Sadece Yurttaşlar Partisi’nde değil, Barış Partisi’nde de belli bir nüfuzu var.”
Barış Partisi, ilk muhalefet partisi.
Yurttaşlar Partisi’ne her zaman düşmanca yaklaşan bir örgüttür.Ben politikacı olmadan hemen önce, Yurttaşlar Partisi’ne karşı neredeyse bir seçim
kazanıyorlardı. Naoe-sensei’nin Barış Partisi ile uzlaşması olmasaydı, rejim alt üst olabilirdi.
Eğer bir tarafa aitseniz, diğer tarafa düşmansınız demektir.
Politikacı olsun ya da olmasın, bu evrenseldir.
Ama iki taraf üzerinde de etkisi olduğunu mu söylüyor?
Tsukishiro, Naoe-sensei ile birlikte dışarı çıktı, yüzünde ürkütücü bir gülümseme vardı.
Naoe-sensei’yi beklediği taksiye bindirdim ve arabayı göremeyene kadar başımı eğdim.
“Vay canına, hava soğuk. Artık kimsenin baktığını sanmıyorum ama…?”
“Yine de arabayı göremedikten sonra en az bir dakika boyunca başını aşağıda tut. Başını eğdikten sonra da sakın gevşeme ya da yorgun görünme. Gözlerin nerede olduğunu bilemezsin.”
Restorandaki insanlar bile bizi gözetliyor. Naoe-sensei ayrıldıktan sonra, birinin küfürlü kelime kullandığı ve benzeri şeyler etrafa yayılırsa, bu sonumuz olur.
“Ama Naoe-sensei bugün neden taksideydi? Taksideydi ve bir kızla açıkça yakınlaşıyordu, değil mi? Aradaki yaş farkından bile önce, bu bir ilişki, değil mi?”
“Sanırım bu yüzden ona her işin ustası deniyor.”
“Nası?”
Elbette, ben de ayrıntıları bilmiyorum. Ancak, bir neden düşünmeye cüret edersek,
Naoe-sensei’nin kendisinin bir şeyi ortaya çıkarmak için yem olarak hareket ettiğini
söyleyebiliriz. Aklıma böyle bir şey geliyor.
“Endişelenmemiz gereken şey bu değil. İnsan kaynakları geliştirme projesiyle odaklanalım.”
Her zaman perde arkasında, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz korkunç gelişmeler yaşanır.
“Bu harika bir proje ama… her şey biraz çılgınca olmaya başladı, değil mi?”
Çirkin bir proje olduğu doğru. Ancak, Naoe-sensei’nin Kamogawa’yı bu işe bulaştırması da bir hata gibi görünüyor.
Bu adam gevşek ağızlı ve hiçbir düşüncesi yok. Bu adamı yanımda görmem gerektiğini mi düşünüyor?
Plan işe yaradığı sürece sorun olmayacağına eminim, ama işe yaramadığında…
Hayır, Naoe-sensei bu tür şeyleri göremeyen bir adam değil.Bu adamı başarısız olmam durumunda yanımda olacak biri olarak mı görmeliyim?
Detaylar pek belli değil, ancak görünen o ki başıma bela olacak kelepçelerle yola çıkmaktan başka çarem yok.
Çeviren: dk