The Angel Next Door Spoils Me Rotten - Bölüm 6 - Kutsama

Bölüm 6 – Cennetten Gelen Kutsama

 

Çevirmen: Kanemochi Yuna

Amane markete gitmekte zorluk çekiyordu ve genellikle korkuluğa yaslanıp dışarıdaki havayı içine çekerken genellikle evde bulundurduğu jöleli içeceği hüpletiyordu. Tam o sırada Mahiru da verandada belirdi.

Mahiru, Amane’yi görünce verandaya doğru eğildi, Amane’nin içtiği jöle suyunu fark edince hafifçe kaşlarını çattı.

Amane asla kendisine yaklaşılmasını beklemiyordu ve bir süreliğine sadece olduğu yerde kalabildi.

“Anlıyorsun, değil mi? Enerjimi sadece birkaç saniyede yenileyen bir jöle.”

“…Akşam yemeğinde bunu yemeyi mi planlıyorsun?”

“Öyleyse ne olmuş?”

“…Bir lisenin iştahına sahip olan birisi bunu mu yiyor?”

“Beni meşgul etmeyi bırak.”

Tipik olarak marketlerden ya da süpermarket kenarlarından aldığı bentolarla yaşardı ve o kadar az yemezdi. Akşam yemeği pişirecek havasında değildi ve hazır rameni de yoktu. Bu yüzden onun yerine jöleli içeceği içmeye karar verdi.

Yeterli yiyeceğe sahip olması pek mümkün değildi ve sonrasında ancak atıştırmalıklar veya tatlılar yiyebilirdi.

“…Yemek yapmaya ne dersin?”

“Yapamam ve yapmayacağım. Bunu biliyorsun, değil mi?”

“…Ve ortalığı da toparlayamıyorsun. Yalnız yaşaman çok şaşırtıcı…”

“Kapa çeneni. Bunun seninle hiçbir ilgisi yok, değil mi?”

Acı gerçek ona çarptı. O da kaşlarını çattı ve jöleli içeceğini bitirdi.

Günler önceki yaşadığı acıdan sorna temizlik yapmayı planlıyordu ancak bunun günlerce söylenmesi kararlılığını ters yöne çevirdi.

Amane ise Mahiru’nun neden biraz dırdırcı davrandığını merak ediyordu. Ona baktı ve küçük bir iç çekti.

“… Lütfen bir dakika bekle.”

Mahiru, Amane’nin cevap vermesine ya da inkar etmesine fırsat vermeden verandadan dairesine döndü.

Amane, pencerelerin kapandığını duyunca kendi kendine sordu. Neydi o?

Beklemesini söyledi ama neyi beklemesini istiyordu?

Mahiru’nun dairesine şaşkınlıkla baktı ama doğal olarak hiçbir yanıt gelmedi.

“Sanırım üşümeye başladım. Geri dönme zamanı.”

Söylediği gibi onu bekledi ama kış akşamı düşündüğünden daha soğuktu. Bir kazak yetersiz kalıyordu.

Zaten neden bu kadar itaatkar bir şekilde beklediğini bilmiyordu.

Hava o kadar soğuktu ki nefes verdiğinde hava beyaza dönüyordu. Derin bir nefes verdi ve koridordan elektronik bir uğultu sesi geldi.

Zili duyunca hemen kapıya yöneldi.

Gelmesini beklediği tek bir ziyaretçi vardı.

Mahiru’nun neden geldiğini bilmiyordu ama koridora doğru giderken dağınık kıyafet ve dergi yığınlarının üstünden geçmek zorunda kaldı.

Gözetleme deliğinden bakmadan bile onun kim olduğunu biliyordu. Sandaletlerini kapıya doğru sürükledi ve zincirlerini çözdü. Düşündüğü gibi gözlerinin biraz altında keten rengi saçlar dökülüyordu.

“…Ne yapıyorsun?”

“Ne kadar kötü yaşadığını yeterince gördüm… bunlar yemeğimden artanlar ama buyur.”

Mahiru ellerini uzatırken ters bir şekilde karşılık verdi.

Amane’ninkinden çok daha küçük olan elleri bir tupperware kabı tutuyordu. Yarı saydam kapak Amane’ye içerideki pişmiş yemek hakkında kısa bir izlenim verdi.

İçerikler hâlâ sıcaktı ve kapakta bir miktar su damlacığı vardı. Görmek zordu ama içinde pişmiş yemek olmalı.

Amane birkaç kez gözlerini kırpıştırdı ve Mahiru, gözlerini neden kırpıştırdığını anlamaya çalışıp derin bir iç çekti.

“Düzgün yemek yemiyorsun. Besin takviyeleri sadece ek takviyelerdir. Ana yemek olarak alınmamalıdır.”

“Sen benim annem misin?”

“Burada ısrar ettiğim şeyin normal olduğunu düşünüyorum. Ayrıca daireni de temizlemelisin, değil mi? Orada durmak çok zor.”

Mahiru Amane’in arkasına baktı, bıkkınlıkla gözlerini kıstı ve onu suskun bıraktı.

“…Hâlâ yürüyebiliyorum.”

“Hiç de bile. Giysiler yerde olmamalıdır.”

“Eh, az önce yere düştüler.”

“Onları yıkarsanız, kurutursanız ve düzgün bir şekilde katlarsanız düşmezler. Lütfen okuduğunuz tüm dergileri toplayıp düzgün bir yere koy. Kayıp düşersen sıkıntı olur.”

Sözlerde biraz kin vardı ama Amane, Mahiru’nun bir nedenden ötürü endişelendiğini ve her noktaya karşılık veremeyeceğini çok iyi biliyordu.

Ona en son baktığında oda çok dağınık olduğu için ikisinin de neredeyse kayacağı doğruydu. Reddedilmesi şaşırtıcı değildi.

Grr. Karşılık veremeyen Amane, Mahiru’dan tupperware kabını alırken yüzünü buruşturdu ve dudaklarını büzdü.

Sıcaklık yavaş yavaş avucuna yayılıyordu ve bu serin havanın ortasında rahatlatıcıydı.

“Peki bunu yiyebilir miyim?”

“İstemiyorsan onu atabilirim.”

“Hayır hayır hayır onu yiyeceğim. Meleğin kendisi tarafından hazırlanan sıradan bir akşam yemeğine pek sık rastlamıyoruz.”

“…Lütfen bana öyle seslenme. Off cidden.”

Okuldaki takma adını kullanarak ondan intikam almaya çalıştı ama beyaz yüzü açıkça kırmızıya dönmeye başlamıştı.

Görünüşe göre ona ‘Melek’ demek gerçekten utanç vericiydi. Onun açısından bakıldığında Amane de bu durumdan rahatsızdı ve bu beklenen bir şeydi.

Mahiru’nun yanakları kızarmıştı ve Amane’in yalnızca sırıtabileceği, ağlamaklı bir bakışla ona baktı.

“Üzgünüm. Sana bir daha öyle hitap etmeyeceğim.”

Daha fazla yaparsa Mahiru’nun ruh hali gerçekten bozulurdu.Bu yüzden bu konuda dalga geçmesi artık uygun olmazdı. Üstelik aralarında şaka yapılabilecek kadar iyi bir ilişkileri yoktu ve aşırıya kaçmamak daha iyi olurdu.

Görünüşe bakılırsa Mahiru böyle çağrılmayı gerçekten istemiyordu ve boğazını temizleyerek soğukkanlılığını yeniden kazandı.

Ancak yanakları tuhaf bir şekilde kırmızıydı ve öncekinden pek de farklı görünmüyordu.

“Pekala, bunu nezaketle kabul edeceğim. Hastalandığım için üzülmene gerek yok.”

“Hiç de bile. Ben seninle ilgilendikten sonra, şimdi bile bu durumdayız. Bunu kendi tatminiyetim için yapıyorum… Ama düzgün bir yaşam tarzın olmadığı içkonusunda nispeten endişeliyim.

“Anladım.”

Amane onu ne zaman görse talihsiz bir durumda olurdu ve Mahiru’nun kararı belli bir perspektiften beklenebilirdi.

Bu noktada bile Amane’nin arkasındaki giriş tam bir kargaşaydı ve Mahiru onunla ilgilenirken her şeyi görmüştü. Bir şeyleri saklamanın bir anlamı yoktu.

“…Artık düzgün yemekler ye ve yaşam tarzını düzelt, olur mu?”

“Sen benim annem misin?”

Mahiru son derece ciddi bir bakışla ders verirken Amane bitkin bir halde karşılık verdi.

Kendisine verilen hediyeyi içeriye getirdi, süpermarketten aldığı tek kullanımlık yemek çubukları aradı ve oturma odasındaki kanepeye oturdu.

Mahiru’nun ona ittiği yemeğin tadı nasıl olurdu?

Önceki yulaf lapasının tadının güzel olduğunu düşünüyordu. Dili soğuktan dolayı hassas değildi yine de pişmemiş pirinçten yapılan yulaf lapasının tadı yavaşça midesine işlemişti.

Önceki deneyimi göz önüne alındığında Mahiru’nun yemek pişirme becerileri gayet iyi olmalıydı. Bu sefer tadının nasıl olduğunu merak ediyordu.

Çeşitli beklentiler içinde bulunarak tupperware kapağını biraz endişeyle açtı ve hiç şüphesiz pişmiş yemek kokusu dışarı yayıldı.

İçinde bazı kök sebzeler ve tavuk vardı. Çorbanın rengi yumuşaktı. Havuçların parlak renkleri ve yeşil fasulye garnitürü göze çarpıyordu.

Çeşitli renkteki yiyeceklerin lokma büyüklüğünde doğranması yalnızca jöle tüketen Amane’nin iştahını kabarttı.

Yemek çubuklarını hızla birbirinden ayırdu ve önce havucu ağzına götürdü.

“Bu iyi.”

Tadı hemen belli oldu.

Sağlıklı bir bilince sahip Mahiru’dan bekleneceği gibi baharatlar hafifti ama balık stoğu zengindi. Bu genellikle süpermarketten satın alınan toz halindeki stok değildi. Palamut gevreği ve yosundan kaynatılan stoktu. Tadı tamamen farklıydı.

Ağzına yayılan et suyunun, baharatların ve sebzelerin tadını çıkararak yavaşça çiğnedi.

Çorbanın aroması dili tarafından emilirken sebzelerin tazeliği iyice vurgulandı. Amane sebzelerden pek hoşlanmazdı ama o bile bundan keyif alıyordu.

Kabın üstündeki kağıtta yazan mesajda, daha fazla sebze ye yazıyordu. İçinde çok az tavuk olmasının nedeni buydu muhtemelen. Tavuk gerçekten tazeydi, yumuşaktı, fazla pişmiş değildi. Miktarı dışında dikkat edilecek hiçbir şey yoktu.

Malzemeler liseli bir kızın yemek pişirmesine göre nispeten sadeydi yine de onun becerilerini açıkça vurguluyordu.

Yemek yapmayı yeni öğrenenlerden çok farklı olduğunu söyleyebiliriz.

Yanında biraz pirinç, miso ya da soya sosu olsaydı daha iyi olurdu; diye düşündü ama ne yazık ki hiç pirinç pişirmemişti… Ya da daha doğrusu pirinç stoğunu bitirmişti ve bu küçük dileği yerine getirilmemişti.

Bunu söylemek için artık çok geçti ama Amane sonuç olarak iki paket pirinç almaya gitmediğine pişman oldu.

“Melek gerçekten muhteşem.”

Böylece Amane ders çalışma, spor yapma ve ev işlerinde mükemmel olan; fakat bu şekilde anılmaktan korkan ve mutsuz olan bu süper insanı övdü. Ve kök sebzelerin ideal lezzetinin tadını çıkarmaya devam etti.