Elitler Sınıfı - Cilt 18 - Bölüm 24 - Takviye Kuvvet
Bir süreliğine ayrılan ancak çabuk toparlanan Kushida, uzun müşteri kuyruğunu sırada tutmayı başardı.
Ancak, aşırı kalabalık personel sıkıntısına neden oldu. Bir saat ara vermiş olan hizmetçiler hala yorgundu ve hareketleri oldukça yavaşlamıştı. Erkekler sayıca fazlaydı ama yine de zorlanıyorlardı çünkü sahne arkasındaki işleri yapabilselerde salonda duramıyorlardı.
Etkinlik için toplam sekiz hizmetçi kıyafeti hazırlanmıştı. Bunlardan ikisi yedek olarak düşünülmüştü, bu nedenle herhangi bir zamanda altıdan fazla hizmetçi çalışamazdı.
Molalar dışında Sato ve Mii-chan ekibin aslarıydı ve her zaman sıkı çalışıyorlardı. Başlangıçta salondan sorumlu olmaması gereken Horikita, gün ortasında müşterilere hizmet etmeye başladı ve şimdi etrafta dolaşıyordu. Kalan üç kişi ise Matsushita’nın yerine gelen Ishikura, Kushida ve el ilanları dağıtan Inokashira’ydı.
Kushida koridorda insanların ayrılmasını engellemek için çalışıyordu, yani aslında salonda dört kişi vardı. Normalde ek personel getirilmesi gerekiyordu ancak bu pozisyonu dolduracak kimse yoktu.
Herhangi bir kızın iş göreceğini söylemek yeterli değildi.
Bu bir görünüş ya da cazibe meselesi değildi; aynı zamanda büyük ölçüde bir rıza meselesiydi. Sonoda ve diğerleri bazı kızlarla yardım etmeleri için konuştular, ancak hizmetçi üniforması giymenin utancı ve işin zorluklarından dolayı ekibe katılmadılar.
“Ayanokoji-kun, bekleyen müşteriler sıkılmış olabilir. Onları sonsuza kadar bu şekilde bağlı tutabileceğimizi sanmıyorum.”
Bu arada Kushida koridordan bana seslendi. Bu acil durumda müşterilere hizmet etsede, çoğunlukla yiyecek taşıyan Horikita’da, Kushida’yı gördü ve ona yaklaştı.
“Sıranın sonunda neler oluyor?”
“Onlara uzun süre beklemek zorunda kalacaklarını söyledik, bazıları beklese bile, çoğu gidecek.”
Ve eğer uzun bir kuyruk görürlerse, isteseler bile beklemeyeceklerdi. Şu anda kalan misafirler sadece müşteri değil, festivale gelen misafirlerdi. Beklemek zorunda kaldıkları zamanın boşa gittiğini düşündükleri için kalmalarını beklemiyordum.
Bu yüzden Kushida bir duvar görevi görüyordu ama yıkılmak üzere olan bir duvar.
“Fazladan iki hizmetçi kıyafeti vardı, değil mi?”
Günün acil durumları için yedek kıyafetleri çıkarmanın zamanı gelmiş olabilir.
“Evet ama bunu yapmak isteyen kız yoksa ne anlamı var ki?”
“Evet, mesela Karuizawa-san’a ne dersin?”
Kushida önerdi. Sanırım kız arkadaşım Kei’nin dediklerimi dinleyeceğini düşünmüştü. Onu bunu yapmaya zorlasaydım kesinlikle imkansız olmazdı.
Ama….
“Hatırladığım kadarıyla öğleden sonra 2’de molası var, değil mi?”
“Evet. Şu anda molada ve saat 15:00’te döndükten sonra kıyafetlerini değiştirmesini sağlasak bile ne ölçüde faydalı olabileceği şüpheli.”
Bilmedikleri şey, basit bir soyunma odasında üstünü değiştiremeyeceğiydi. En kötü ihtimalle, yurda gidip dönmek 20-30 dakika daha sürecekti.
“Hey, seninle bir saniye konuşabilir miyim?”
Bugün bilmem kaçıncı kez yemeği getirip götüren Ike bana seslendi.
“Ne oldu? Bir sorun mu var?”
“Hayır, şu anda personel eksiğiniz olduğunu söylediğinizi duydum. Satsuki’ye sorabilir misin diye merak ediyordum.”
“Shinohara-san? Ama o bu göreve uygun mu?.”
“Bence iyi olacak. Ayrıca, az da olsa hizmetçi olmak için pratik yapıyordu.”
Bunu ilk kez duyduğumuzda üçümüz de birbirimize baktık.
Shinohara tezgahın yemek pişirme kısmında çalışıyordu.
“Onu hemen arayabilir misin?”
“Tabii! Hemen arıyorum!”
Şimdi hizmetçi kıyafeti giymeye istekli bir öğrencim olduğu için minnettarım. Shinohara daha sonra Azuma’yı da ikna etti. Onun da bize katılmasına karar verildi.
“Ayanokoji-kun, bildiğin gibi saat 3:00’te ara vermek zorundayım. Ben ayrıldıktan sonra biraz insan gücüne ihtiyacım olacak.”
“Bunu düşündüm, endişelenme.”
On beş dakika sonra Shinohara’dan salona gitmesi, Azuma’dan da sırada bekleyen müşterileri oyalamak için koridorda Kushida’ya katılması istendi. Ancak Kushida’nın koridordaki ifadesi biraz kötüydü, bu onun hoşuna gidecek bir gelişme değildi.
“Bu iş için doğru kişi olup olmadığını söylemek zor, çünkü Shinohara-san görsel olarak pek bir etki yaratmıyor ve müşteri hizmetlerinde de pek iyi değil.”
“Acil bir durum var.”
“Hasebe-san hala müsait değil mi?”
“Müsait olmamasından ziyade, sabahtan beri ortalarda yok. Festivale resmi olarak katılıyor, ama yurduna dönmüş olabilir.”
“Sakura-san’ın kovulmasının intikamını mı almaya çalışıyor? Tartışmaya katıldı, değil mi?”
“Sadece izliyordu.”
“Yine de bu Shinohara-san, Azuma-san ve diğerlerinden daha fazla şey bildiğin anlamına geliyor, değil mi?”
“İşte bu yüzden, planlarımızı gücümüzü hesaplayarak yapmamız, meşgulmüş gibi görünen Haruka ve Akito’dan intikam almalarını engellemenin bir yoluydu.”
“Anlıyorum. Bu kadarını bilseydin, o ikisinin katılmama ihtimalini göz önünde bulundurur ve başka bir yol düşünürdün diye düşünmüştüm.”
“Bunu bilsen bile sınıf mevcudunu artıramazsın. Ayrıca, en başından beri başka bir stratejiyle hareket etseydik, Haruka ve Akito bir şekilde öğrenebilirlerdi. Böyle yaparak beklenmedik bir sabotaj yapmalarının daha büyük bir dezavantaj olacağına karar verdik.”
“Bu bizi rahatsız ederdi ama hepsi bu. Bu intikam olarak adlandırılabilecek bir eylem değil.”
“Keşke durum böyle olsaydı.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Haruka ve Airi kültür festivalini dört gözle bekliyorlardı. Bu yüzden sonuna kadar gideceklerdi. Ama festivalden sonra o ikisinin bu okulda kalmaya devam etmeleri için hiçbir neden kalmayacak.”
“Yani okulu bırakacaklar mı?”
“Muhtemelen, iki öğrenci gönüllü olarak okuldan çekilirse, sayılardaki basit dezavantaja ek olarak, sınıf puanlarında önemli bir düşüş kaçınılmaz olacağı için sınıf ciddi şekilde zarar görecek.”
“Ne kadar zarar?”
“İkisinin toplamı için 600 sınıf puanı diye tahmin ediyorum.”
“600 mü?
“Şaşırtıcı bir şey değil. Bu okulun normal kurallarına göre okuldan atılmanın cezası genelde bu kadar.”
Sıkı özel sınavlar nedeniyle okuldan atılma riskinin yüksek olduğu sınırlı durumlar dışında, bu doğal bir varsayımdı.
“Eğer gerçekten iki kişi okulu bırakırsa, bu benim A sınıfına giden yolumun kapandığı anlamına gelir.”
‘Benim’ demesi tipik bir Kushida örneğiydi ama haklıydı.
“Tekrar yetişmek neredeyse imkansız olacak.”
“Acaba arkalarına yaslanıp izleyecekler mi?”
“Ben de bunun üstesinden gelmenin bir yolunu bulmaya çalışacaktım.”
Telefonuma baktım. Ne yazık ki beklediğim bildirim gelmemişti.
“Sanırım öngörülemeyen bir sorun çıktı ya da belki de hiç gelmeyeceklerdi.”
Haruka’nın festivali sabote etme, daha doğrusu okulu gönüllü olarak terk etme stratejisi aslında durdurulamaz bir ültimatom gibiydi. Ne kadar karşı önlem geliştirilirse geliştirilsin, bunu tamamen engellemenin bir yolu yoktu.
Kushida’nın daha önce yaptığı gibi, Haruka’nın kendisi de okulda kalmaya niyetlenseydi ve çaresizlik içinde festivali tekrar tekrar sabote etseydi, öğrencileri ayrılmaya zorlamak için özel sınav kurallarını kullanabilirdi. En küçük hilelerin bile ötesine geçecek bir strateji geliştirmek zor değildi. Ancak Haruka böyle beklenmedik bir stratejiyi benimsemedi. Yeteneklerinin beni yenecek kadar iyi olmadığını biliyordu, bu yüzden en etkili stratejiyi seçti.
“Bu şekilde devam etmek istediğine emin misin?”
“Buna ben karar veremem; Haruka ve Akito karar verecek. Eğer festivale katılmamaya devam etmek istiyorlarsa, o zaman buna devam etmek zorundalar.”
“Senin gerçekten bu şekilde düşündüğünü sanmıyorum.”
“Anlıyor musun?”
“Anlıyor muyum? Hasebe-san ve diğerlerini terk etmeyeceksin, değil mi?”
Anlaşılan Kushida ne yapmak üzere olduğumu görebiliyordu.
“Bu zamana kadar onu ikna etmeye çalışmamanın nedeni ikisini test etmek miydi?”
“Neyi amaçladıklarını bilmiyordum. Festivali mahvedecekler miydi, mahvetmeyecekler miydi? Ama şu ana kadar hiçbir şey yapmadıkları gerçeğinden yola çıkarak, oldukça iyi bir tahminde bulundum. Artık iletişime geçeceğim.”
“Nerede olduklarına dair bir fikrin var mı?”
“Hayır, bu yüzden bağlantımın bir şeyler bulmasını sağlıyorum.”
Ona cep telefonumun ekranını gösterdim ve Haruka’nın o anki konumunu gösteren bir mesaj aldım.
“Güvenilir bir müttefikin var. Sanırım nerede olduğumu bu kişi sayesinde öğrendin.”
“Evet, birine bakmak ya da göz kulak olmak için mükemmel kişiler.”
Haruka ve diğerlerinin nerede olduğunu her zaman biliyorlardı.
“Yapabileceğim çok şey var ama günün sonunda o iki insanın kalplerinin atmaya devam etmesini sağlayıp sağlayamayacağım tamamen başka bir konu. Ben gidiyorum.”
Kafeyi Kushida ve diğerlerine bırakıp Haruka’ya doğru yola çıktım.
Çeviri: Erdb.