Elitler Sınıfı - Cilt 2 - Kısım 5 - Gerçek ve Yalanlar (1)

Cilt 2 – Kısım 5 – Gerçek ve Yalanlar (1)

Kaderimizin belirleneceği gün gelip çatmıştı. Her şeyden önce Sakura’nın okula geldiğinden emin olmak istedim. Sınıfa girdiğimde her zaman ne görüyorsam onu gördüm. Sakura, diğer öğrenciler arasında dönen konuşmalara dahil olmamak için sessizce oturuyordu. Normalden daha kasvetli gibiydi. Yine de ne olursa olsun, okula gelmişti.

“İyi misin?” diye sordum.

“Ah, sayılır. İyiyim iyi.”

Gergin mi acaba diye merak ettim. Tamamiyle sakin değilse de soğukkanlı duruyordu.

“Şey, bugün burda olmasaydım toplantının sert geçeceğini düşündüm de…”

Gelmese tüm sınıfın keyfinin kaçacağını anladığından, acı veren yolu seçip okula gelmişti. Ona Sudou ve diğerlerini düşünmemesini söylemenin imkansız olduğunu düşündüm.

“Dün söylediğimi unutma. İfadeni bir başkasınınkinden ziyade, kendi iyiliğini gözeterek ver.”

“Hallederim ya.”

Ike’yle Yamauchi, Sakura’yı büyük bir merakla şöylemesine süzdü. Tabii bunun nedeni, Sakura’nın idol olan tarafını öğrenmiş olmalarıydı.

Farkına varır diye düşünürken Sakura, Ike’yle Yamauchi’nin kimliğini öğrendiğini anlamış gibi durdu gözüme. Aha şimdi sıçt…

Ama sadece hafifçe gülümsedi ve sessizce “Sorun olmaz ya.” kelimelerini söylemekle yetindi. Onun iki tarafını da bildiğimizin farkındaydı. Belki de bir idol olarak çalışmak, onu odanın havasındaki ufak değişimlere duyarlı hale getirmişti.

Çeviren: lightningbridge

Düzenleyen: Fatoshisme