Elitler Sınıfı -    Cilt 20.5 - Bölüm 17 - Buluşma Planı

Yıl sonu yaklaşırken 28 Aralık sabahı yastığımın yanındaki cep telefonuma baktım.

Sabah 7’den yaklaşık 30 dakika önce bir mesaj gelmişti.

Mesajın içeriği Kei’den gelen ve iyileştiğini bildiren mütevazı bir mesajdı.

Sırt üstü yatarken mesajı gördükten sonra kalktım ve yüzüstü yatmaya başladım.

[Uyanık mısın?]

Mesajı gönderdim ve 3 saniyeden kısa bir süre içinde okundu uyarısı geldi.

Tüm bu süre boyunca cep telefonunu elinde tuttuğu ve yanıtımı beklediği açıktı.

[Evet, uyanığım.]

Gribe yakalandığından beri durumunu kontrol etmek için ona birkaç kez ulaşmıştım ama hepsi bu kadardı.

Her zamanki yüksek ruhlu halinden eser yoktu ve herhangi bir pul da göndermemişti.

[Bugün için planın nedir?]

Sormaya çalıştım. Bana müsait olduğunu söylerse onu davet etmek niyetindeydim ama…

[Üzgünüm. Bundan sonra Maya-chan ile takılmayı planlıyorum. Yatalak olduğum süre boyunca beni cesaretlendirdi ve çok takip etti, bu yüzden ona da teşekkür etmek istedim. Bu kötü mü?]

Tabii ki kötü değildi. Bu onun öncelik vermesi gereken bir şeydi, önemli bir şeydi.

Eğer bana öncelik verip Satō’yu ihmal ederse, bu gerçek dostluğa ihanet olurdu.

Doğal olarak, bu konuda onun ekmeğine yağ sürmeye çalışmazdım. Ve yapmamalıyım da.

[Anlaşıldı. Seni bu akşam arayabilir miyim? Akşam 9 gibi? Yarın ve sonrasında olacaklar hakkında konuşmak istiyorum]

Birlikte geçirmemiz gereken Noel’de olanlar ve son zamanlarda aramızda artan mesafe.

Erkek ve kız arkadaş olarak konuşmamız gereken pek çok şey vardı.

[Evet.]

Kısa bir süre sonra bir kısa mesaj daha gönderdi.

[O zaman, aramanı bekliyor olacağım]

En azından fiziksel durumu düzelmişti; bu rahatlatıcıydı.

Yıl sonundan önce bir şeyler planlamamız önemliydi.

Şimdi tek soru bugünü nasıl geçireceğim.

Ya birkaç gündür gitmediğim spor salonuna gideceğim ya da günü dışarı çıkmadan odamda geçireceğim.

İdeal olarak, Kei ve Satō’nun birlikte geçireceği zamanla çakışmak istemezdim.

Bu yüzden Keyaki Alışveriş Merkezi’nin yanı sıra spor salonuna gitme seçeneğini de listemden çıkardım.

Kei ve Satō benim varlığım konusunda endişelenmeye devam ederlerse, eğlenmeleri mümkün olmayacaktı.

Bütün gün odamda kalma niyetimi bildirmek için cep telefonumu tekrar elime almak üzereyken bir ses duydum.

Arayanın Kei olabileceğini düşünürken, ekranda kayıtlı olmayan bir numara belirince bu düşüncem hemen kayboldu.

Ancak bu numarayı hatırlıyordum.

Ne büyük bir ikilem.

Bir süre daha ekrana bakmaya devam ettim.

Zil sesinin yakın zamanda kesilmesi pek mümkün görünmüyordu, bu yüzden cevaplamaya karar verdim.

“Hey, ben aradığımda daha hızlı cevap ver.”

Hattın diğer ucundaki Ryūen, ben cevap veremeden memnuniyetsizliğini dile getirdi.

“Banyodaydım.”

“Gerçekten mi? Çalmayı kesene kadar beni görmezden gelmeye çalışmadın mı?”

İyi işti. İster Sakayanagi ister Ryūen olsun, her ikisi de günlük düşüncelerimi okumakta gittikçe ustalaşıyor gibiydi.

“Bana biraz zaman ayır. Yarım saat içinde Keyaki Alışveriş Merkezi’nin kuzey girişinde buluşalım.”

Bahanelerimle hiç ilgilenmeden sadece kendi işini aktardı.

“Benim planlarım ne olacak? Sıkışık bir programım var, biliyorsun.”

“Ertele.”

Zorla görüşmemizi talep ettikten sonra telefonu kapattı.

“Hâlâ çok bencil.”

Tavrı şaşırtıcı değildi. Ryūen’in her zamanki davranışları gibiydi.

edit: ayanokojiaynıben

çeviri: erdb