Youkoso Jitsuryoku, Cilt 2, Önsöz

 Sakura Airi’nin monoloğu İnsanlarla iletişim kurmakta iyi değilim. İnsanlarla konuşurken göz göze gelmekten çekiniyorum. Kalabalık yerlerde rahatsız oluyorum. Ne zaman bu hale geldiğimi bilmiyorum.   Ama çok iyi bildiğim bir şey var; kimse tek başına yaşayamaz. Ne kadar çok yalnız olmayı sevsem de, tek başıma hayatta kalamam. Bu yüzden bu duruma bir çözüm buldum. Bir…

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 1, Sonsöz

Zafer Kutlaması “Şerefeee!” Elinde bir kutu meyve suyu tutan Ike heyecanla bağırdı. Ara sınav sonuçları açıklandıktan sonra, çalışma grubundaki herkes akşam toplandı. Herkes, Horikita hariç, gülüyordu, okuldan kimse atılmak zorunda kalmadığı için. Arkadaşlarımızla, zorlukların üstesinden geldik. Acaba buna gençlik mi deniyor? Kötü bir şey değilmiş o zaman. “…Bu suratının hali ne böyle? Sudou okuldan atılmadı,…

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 1, Kısım 10

Başlangıç Sınıftan içeriye girerken Chiyabashira-sensei etrafına bakıp şaşırdı. Herkes onu endişeli bir halde sonuçlar için bekliyordu. “Sensei. Sonuçların bugün açıklanacağını duydum, ama tam olarak ne zaman açıklanacak?” “Senin endişelenmene gerek yok, Hirata. Sen geçmişsindir.” “…Ne zaman açıklanacak peki?” “Eh, şimdi açıklamak fena fikir değil.  Eğer okuldan sonra açıklarsak, bazı prosedürler için vaktimiz kalmaz.” “Bazı prosedürler”…

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 1, Kısım 9, Part 2

Sınav bittikten sonra, hepimiz Sudou’nun etrafında bir kez daha toplandık. “H-hey, nasıldı?” Ike endişeyle sordu. Sudou hafif huzursuz gözüküyordu. “Bilmem… yapabildiğim kadarını yaptım, ama ne kadar iyi yaptım bilmiyorum…’’ “Sonuçlar güzel olacak.  Çok çalıştın, iyi sonuçlar elde edeceksin.’’ “Kahretsin, niye uyuya kaldım ya!?” Sinirle parmaklarını masaya vuruyordu.  Horikita, Sudou’nun önüne geçip dikeldi. “Sudou-kun.” “…Bu ne…

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 1, Kısım 9, Part 1

“Eksik öğrenci yok; herkes burada anlaşılan.” Sabah, Chiyabashira-sensei gülümseyerek sınıftan içeri girdi. “Bu okuldan kalabilmeniz için, bu aşmanız gereken ilk engel. Sorusu olan var mı?” “Birkaç haftadır çok özenerek ders çalışıyoruz. Bizim sınıftan okuldan atılacak öğrenciler olmayacaktır. Çabamızın farkında mısınız?” “Kendine çok güveniyorsun, Hirata.” Diğer öğrenciler de kendilerine çok güveniyorlardı.  Sınav kâğıtlarını sıralayıp ters çevirerek…