Youkoso Jitsuryoku, Cilt 3 Bölüm 1, Part (6A)

Civardaki dalları toplamaya karar verdik, böylece merkez kamptan çok uzaklaşmamış oluruz. Kamptan çok uzak olmayan bir yerde, üçümüz ayrılarak dalları toplamaya başladık.

“Hey, bak Ayanokouji. Bu diyeceklerimin senin ve benim aramda bir sır olarak saklamanı istiyorum.”

Elinde bir dal tutan Yamauchi bana yaklaşarak kulağıma bir şeyler fısıldadı:

“Ben … artık Sakura’yı istiyorum.”

“HA ?”

“Şöyle, Kushida-chan çok yüksek bir seviyede, değil mi? İletişim becerileri de mükemmel. Bu yüzden ondan vazgeçmeyi düşünüyordum. Onunla karşılaştırıldığında Sakura erkeklere yaklaşmıyor. Sanki hepsi kötü insanlarmış gibi davranıyor. Dürüst olmak gerekirse, bu seyahatte gidebildiğim kadar ileri gitmeyi düşünüyorum. Belki de o kız nazik ve sevecen bir erkek istiyordur ha. En azından öpüşene kadar peşinden gideceğim. Hayır, gerçekten. Bunu yapacağım kişi Sakura ise sorun değil. Gerçekten- Sakura bu iş için uygun! “

“Bu yüzden mi ? … Şu ana kadar Sakura ile bir kere bile ilgilenmedin. Beklenmedik bir durum.”

“Hayır, bak, daha önce göremediğim için üzgünüm. Dikkatimi çekmedi çünkü çok sade, ama gerçekten çok tatlı. Yoksa o bir  model mi? Göğüsleri zaten yeterince iyi. Bir forma giyse bile onların her hattını görebileceğin kadar belirgin. ”

Yaramaz düşüncelere sahipken masaj hareketleri yapmaya başladı. Daha iyi anlamama yardım etmek için bu hareketleri yapıyor gibiydi.

Çok sevdiği Kushida’sından vazgeçtikten sonra yedek bir önlem gibiydi. Sakura’nın bundan hoşlanacağını sanmıyorum. Yamauchi’nin Sakura’yı gerçek anlamda sevmeye başlayacağı bir hadisenin olmasını diledim.

“Bu yüzden  lütfen, bana yardım et. Mesela, şimdi  bizim yalnız kalmamızı sağlamak için gidebilirsin.”

“Sana bu konuda yardımcı olacağım demedim…”

“Ne? Sende mi Sakura’nın peşindesin? Ah o memeleri!”

Neden kızlara bu kadar iğrenç şekilde  bakan birçok erkek var?

Özellikle Yamauchi’nin duygularını inkar etmeyecektim.

Ne de olsa, göğüs büyüklüğü kadınların çekiciliğidir ve göğüslerin çekiciliği de biyolojik olarak kanıtlanmıştır.

Desteklemeyi  veya  yardım etmek benim için problem değil. Fakat Kushida’dan farklı olarak, Sakura hiçbir durumda erkeklerle etkileşimde bulunmaz.

O sadece onunla arkadaş olmak istese bu farklı bir hikaye olurdu, ama Sakura’nın karşı cinsten sonra bir adamla aniden yalnız kalmasına izin veremem. Yamauchi hoyrat davranırsa, Sakura ile hiç şansı olmayacak.

“Lütfen şimdilik pes et. Sakura’yla daha fazla yaklaştığımda işbirliği yapacağım. Ayrıca, etraf hala aydınlıkken, kampa geri gitmeyi ve düzgün bir şekilde ateş yakmayı istiyorum.”

Yamauchi omuzlarını hayal kırıklığı içinde düşürdü, ancak ruh halini  çabucak düzeltti.

“Gerçekten zorlusun. Pekala, Her neyse. Horikita’ya sahip olduğun için endişelenmene gerek yok, Ayanokouji.”

Ne zamandan beri Horikita’ya sahibim ?

“Bak. Dalları düzgün bir şekilde toplayalım. Onları özenle orada toplayacağım.”

Bu söylenirken topladığı dalları bana doğru itti. Bazıları ellerinden yere düştü.

Sakura’ya kötü bir şey yapmış olabileceğimi düşündüğüm için biraz pişman oldum. Sebebi Kouenji olsa da, uzun süre benimle birlikte olduğu için acı çektiğini hissetme olasılığı vardı. Yüksek sesle söyleyecek biri değildi.

Sakura ikimizi uyardıktan sonra, sonunda sessizce dalları topladık.

“Zaten yeterince topladık, değil mi? Bugün için yeterli değil mi?”

O haklıydı, bugün yeterince fazla miktarda dalı topladık.

Yamauchi’nin söyledikleri sonucunda, üçümüz dal toplamayı bırakıp kampa doğru yola koyulduk.

“Hey, hey, Sakura. Taşıma konusunda sana yardım etmemi ister misin? Bir kız için ağır olmalı. Kendine zarar verebilirsin.”

En baştan aralarındaki buzu eritecekti – sahip olduğum dalların sadece yarısını elinde tutuyordu. Kendisini tatlı ve şefkatli biri olarak sunmaya niyetli görünüyordu.

Yamauchi’nin nezaketinin, yardım etmememin aksine dikkat çekici olup olmayacağını merak ettim.

“Her şey yolunda … Ayanokouji-kun, çok şey taşıyor. Ona yardım et.”

“Ugh! Çok iyisin, Sakura! Gerçekten, çok açgözlüsün, hepsini yalnız Ayanokouji’ye taşıyorsun. Bak, senin için yarısını taşıyacağım, bu yüzden bana birazını ödünç ver.”

Bununla beraber, Sakura’nın  tuttuklarının yarısını yakaladı ve aldı.

Sakura reddetse bile, onun yumuşaklığına karşı koyabilmek için iki aşamalı bir strateji gibiydi. Memnun görünen Yamauchi, morali yüksek bir şekilde yürüdü.

Böyle bir macera geri dönerken oldu.

Geride bırakılmış gibi görünen, sırtını  büyük bir ağacın üzerine dayanmış bir şekilde yere oturan bir kız vardı.

D sınıfından bir öğrenci değildi.

Varlığımızı fark ettiğinde, gözlerini sadece bir kez bize çevirdi ve hemen ilgisini kaybetmiş gibi bakışlarını tamamen geri çekti.

Başka bir sınıf, kendisini korumak için onu terk ettiğinden dolayı, derhal kızın durumunun önemsiz bir mesele olmadığını anladım.

Yanağında kırmızı bir şiş vardı. İlk bakışta birinin tokatlamasından kaynaklı olduğunu anladım. Hem de baya güçlü biri tarafından.

Yamauchi kıza yaklaşmak için acele ettiğinde, bilinçsizce omzunu tuttum.

“Bu ne?”

“Ah, Hayır .. Üzgünüm. Hiçbir şey /”

Şimdi, bir şey söylemeye çalıştığımda, söylemeye çalıştığım şeyin gereksiz olduğunu anlayıp, son dakikada  kendimi kısıtladım.

“Hey. Sorun nedir, iyi misin?”

Yamauchi yaralı kızı yalnız bırakamadı ve kıza seslenmek için inisiyatif aldı.

Amaa…….

“Beni yalnız bırak. Önemli değil.”

“Ah, önemli değil mi? …….. Öyle görünmüyor. Bunu sana kim yaptı? Bir öğretmen mi çağırmalıyım?”

Şişliğe bakarak, onun nasıl bir acı çektiğini görmek kolaydı.

“Sadece sınıfla bir anlaşmazlığım vardı. Endişelenme”

Kendine hakim olamayıp gülen kız öyle dedi ve Yamauchi’nin teklifini reddetti.

Bizde erkeksi bir izlenim bıraktı, ama aşağı baktı ve iyi olmadığı belliydi. Sanırım anlaşmazlığının hikayesi hakkında biraz endişeliydi.

“Ne yapacaksın? Seni burada bırakamam.”

Burası okul alanlarından tamamen farklı. Başka bir ormanla çevrili bir orman.

1 veya 2 saat içinde güneş batmaya başlayacak. Bu olduğunda, bu muhtemelen kazalara yol açabilir.

“Görüyorsun ya, biz D sınıfı öğrencileriyiz. Sakıncası yoksa, bizimle ana kampa gel.”

Yamauchi hafifçe onay istediği için, ben ve Sakura başımızı salladık ve onu onayladık.

“EH? Ne hakkında konuşuyorsunuz? Benimle dalga mı geçiyorsunuz?”

“Demek istediğim, birinin başı dertte olduğunda birbirlerine yardım etmemeli mi? Bu yaptığımız doğal ,değil mi?”

Bu tür sözleri dinleme niyeti yoktu, bu yüzden geri döndü ve hiçbir şey söylemedi.

Eminim onu yalnız başına bırakmak çok kolay olurdu, ama böyle koşullarda, kızlar böyle yerlerde yalnız bırakılamazlardı.

“Ben C sınıfındanım. Başka bir deyişle, ben sizin düşmanınızım. Anladınız değil mi?”

Yardımı kabul etmemesi için hiçbir sebep yok.

“Ama… seni böyle bir yerde geride bırakamayız, değil mi?”

Hem ben hem de Sakura başımızı salladık, onunla hemfikirdik.

Yine de kız kendini ağaçtan kaldırmaya çalışmadı bile. Aynı okuldan gelen öğrenciler olduğumuzdan, birbirimize yardım etmemiz doğal.

Ancak bu özel testte yapılacak doğru şey olup olmadığı tamamen başka bir konuydu. Özellikle de bunu hesaplar ve bencilce bir şekilde yargılarsan.

“Bu kızı geride bırakarak dönemeyiz. Sen kalkana kadar burada olacağız.”

Yamauchi bu yerde kalmaya devam etmeye karar verdi. Bizde onu izlemek ve beklemek zorunda kaldık.

Ama sonra, belki de varlığımızı hayal gücünün geçici bir numarası olarak değerlendiren genç bayan, hemen uzaklaştı ve bize sırtını dönmeye devam etti. Nerede durduğumuzu bilmiyordu.

“Her neyse, ormanda kasvetli ve hoş olmayan bir sıcaklık ve nem var. Sakura, sıcaklamadın değil mi?”

“Ben …. bu …. uhm .. çok değil …. Ben iyiyim”

Orada beklemek çok sıkıcıydı ama Yamauchi’nin bakış açısına göre isteğini yerine getirmişti. Çünkü kız pes edene kadar vaktini Sakura ile geçirebilirdi. O zaman bile, kıza sorular sorarak, Sakura ile birlikte anlamlı zaman geçirebilirdi.

10 dakika sonra, azmini kaybeden kız, başka seçeneği olmadığı için ayağa kalktı.

“Siz çocuklar çok aptalsınız. Çok safsınız. Kendi sınıfınızı düşünmüyorsunuz.”

“Çünkü başı belada olan bir kızı geride bırakamayız.”

Yamauchi başparmaklarını yukarı kaldırarak havalı görünmeye çalıştı.

Sakura’nın Yamauchi izlenimi şimdi daha olumlu hale geliyor ve iyiye yükseliyordu … öyle değil mi? … Asıl mesele, Sakura’nın Yamauchi’nin acı verici çabalarını hiç umursamadığıydı.

Tıpkı bizim durumumuzda olduğu  gibi, şimdi, ormanın derinliklerinde olduğumuzda ve gökyüzünü izlemeye çalışmanın bir anlamı olmadığı zaman.

Birincisi ve en önemlisi, Sakura’nın diğer insanlarla çevrili olmasının onun için iyi olmadığını görebiliyorsa, belki de bu hoş olmayan durumdan kaçınabiliriz.

En iyi niyetimizle yardım etmemiz için bize yaklaşmasına izin verdim.

“Ama, pardon, ben? Eğer bana kampınızın bulunduğu yer hakkında bir şeyler söyleyecekseniz. En azından bir rehber haritası yapın.”

“Eh ?! Bu biraz uygunsuz görünüyor.”

Yamauchi’nin kızın sözlerini anlamadığını ve doğrulamam için benim olduğum yere döndüğünü düşünüyorum.

Bir kelime söylemeden, düşündüğüm gibi kız tereddüt etmeden konuştu.

“Ne aptal! İnanamıyorum, gerçekten inanamıyorum.”

Yamauchi şaşırmıştı ve durdu.

Bir şekilde diğer takımların kamp yerlerinin nerede olduğunu öğrenirsek, bu sınıfımızın bu sınavın üstesinden gelmesine nasıl yardımcı olabilir? Çalışır ve bazı önlemler alırsak, o zaman bir olasılık var.

D sınıfından bahsetmişken, kampın olduğu yer zaten bilinmekteydi. Kaygımın bir çok sebebi var, ama oturduğum pozisyonu düzelttim ve her şeyi tek tek düşünmeye başladım.

“Sorun değil, bence sorun olmayacak.”

“Emin misin? O zaman sorun yok. Ben Yamauchi Haruki. Lütfen, bana iyi davran!”

“İyi bir adam gibi görünüyorsun ama ….. gerçekte bir salaksın!”

Kendini tanıtırken afallamıştık. Kız bize bakmadan bize kısa bir cevap verdi.

“Ben … Ibuki.”


Herkese merhabalar arkadaşlar, köyde her an internete bağlanamadığımdan dolayı bir gecikme yaşandı. Bunun için özür dilerim.

Bu bölümde bazı yerlerde anlam bütünlüğü yoktu elimden geldiğince düzelttim. İlla ki hatalarım vardır, bunları belirtirseniz bende bu hataları düzeltirim.

Keyifli okumalar 🙂