Okuldan sonra hava sıcak ve nemliydi. Birkaç gün önce olayın meydana geldiği kulüp binasına doğru yol aldım. Alan farklı görünmüyordu; ne de olsa, bir cinayet mahalli olmadığı için bantlarla kapatılması gerekli değildi. Şimdi dersler bittiği için, ev ekonomisinden beri hiç kimseyi buralarda görmedim ve görsel işitsel sınıflar her şeyden önce zaten nadiren kullanılıyordu. Burası, Sudou’yu…
“Lanet ols-…” Yurdun lobisine döndüğümde, Katsuragi bir koltuğa oturmuş iç çekiyordu. Beni görünce hemen ayağa kalktı. ‘Ben de seni bekliyordum. Bugünki garip sahneye şahit olduğun için özür dilerim, gelmende ısrar ettim.” “Hayır, seninle gelmeye ısrar eden bendim. Ben de sana yardımcı olamadığım için üzüldüm asıl.” “Hayır, hiç öyle düşünme. Zaten imkansız bir istekti, vazgeçmekten başka…
Rehberlik dersi bittikten sonra, Kushida sırasından kalktı ve yurda dönmek için sessizce hazırlanan Sakura’ya doğru yürüdü. Kushida garip bir şekilde gergin görünüyordu. Ike, Yamauchi ve Sudou fark ettiler ve Kushida’ya baktılar. “ Sakura-san.” “ …N-Ne…?” Gözlüklü ve kambur duran kız ilgisizce baktı. Paniklediğine göre, birinin ona seslenmesini beklemiyormuş gibi duruyordu. “ Zamanın var mı, Sakura-san?…
‘N-Ne oluyor…?” Normalde sakin birisi olan Katsugari, bir anda etrafı hiçbir arkadaşlığı olmayan Ike ve diğerleriyle çevrili olunca şaşkınlığını gizleyemedi. Bir önceki diyalog sınavına beraber giren Kushida konuşmaya başladı. “Biraz ani olacak özür dileriz, Katsuragi-kun, vaktin var mı?” “Kushida, ha? Bu ne şimdi?” “Ike ve diğerlerinden duydum ben de. Bugün senin doğum gününmüş?” “Haa…doğru ama…..
Ertesi gün öğleden sonra bir araya toplandık. Kushida da gelmişti. “Merhaba, Ayanokouji-kun”. “Aa, merhaba.” Niye burda ya diye sorarken kendi kendime, Ike söze girişerek soruma cevap verdi. “Gördüğünüz üzere, dün Kikyo-chan’ı da ikna ettim. Katsugariyehediye almaya bizimle gelmekte ısrar etti. Ben de onu da çağırdım. Hey, Katsuragi bir kızında onun doğum gününü kutlamasını görürse, daha…
Sınıf kısa süreliğine heyecanlanmıştı, ama hızla tekrar gerçekliğe geri döndü. Dünkü gibi görgü tanıkları hakkında bilgi edinmeye çalışıyorlardı. Diğer taraftan ben, Ike’nin grubu ve Kushida’ya sürekli olarak ileri geri rahatça konuşabildikleri için hayranlık duyarak, sınıfın arkasında bir hayalet gibi duruyordum. Tutarlı olarak bile konuşamayan benim, tanığı arama işine uygun olmadığım gün gibi barizdi. Onlar yabancılarla…
Not1: Bölüm 5- Atlı Adam, 16 Eylül Cumartesi günü yayınlanacaktır. Not2: Size daha önce de söylemiştim, hikayenin dizisini çevirmeye başladım diye. İlk bölümünü çevirdim, biraz aşağıya hem sitenin linkini hem de direkt dizinin ilk bölüm linkini ekledim. Bu diziye gerçekten hayranım. Sevdiğim her türü barındırıyor haha Site linki: http://indiasia.boards.net/thread/12192/journey-1 Direkt video linki: The…