Geçmişe Yolculuk, Bölüm 3, Trajik Sonlar

Bölüm 3, Trajik Sonlar Not1: Geçmişe Yolculuk Bölüm 4, 8 Eylül Cumartesi yayınlanacaktır. Not2: Bu hikayeye bayıldığım için çevirmeye başladığımı söylemiştim daha önce, dizisinin çevirisini de ben yapıyorum artık. Yakın zamanda onun da linkini paylaşacağım. 😀 Not3: Youkoso Jitsuryoku, Cilt 2, Kısım 3, 3 Eylül pazartesi günü yayınlanacaktır. Keyifli okumalar~~

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 4.5, Kısım 2, Part 4

Büyük Horikita ile sohbetimizden nerdeyse otuz dakika sonrası işler değişmeye başladı. Aynı kıyafetlerini giymişti yine Katsuragi. Yavaş yavaş bulunduğum yere doğru geliyordu. Uzaktan gelişini izlerken elinde dün aldığı hediye kutusunu fark ettim. “Bu ne oluyor şimdi?” Ayın 29’u daha gelmedi ki. Normalde insanlar doğum gününe kadar bekletmez mi hediyeleri ya. Ama şuan elinde taşıyor. Belki…

 Youkoso Jitsuryoku, Cilt 2, Kısım 2, Part 3

Ziyaret ettiğimiz ilk sınıf biraz tuhaf hissettirdi. Aynı temel düzene sahip olmasına rağmen, tamamen farklı bir yere gelmişiz gibi hissettirdi.  Kendi evinde oynadığın bir maçla deplasmandaki bir maç sadece birazcık farklıdır diye kendimi teselli ederek yanlış anlamamı düzelttim. Sınıfın düşmanımız mı yoksa müttefikimiz mi olduğunu bilmediğimizden sınıf hakkındaki ilk izlenimimiz de farklıydı. Ike ve Yamauchi…

A Journey To The Past, Bölüm 2- İlk Görev

Bölüm 2- İlk Görev Not1: A journey to the past, bölüm 3, 1 Eylül cumartesi yayınlanacaktır. Not2: Youkoso Jitsuryoku, Cilt 2, kısım 2, bölüm 3, 27 ağustos pazartesi yayınlanacaktır. Keyifli okumalar~  

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 4.5, Kısım 2, Part 3

“Çok sıcaaak…bu sıcak insanı öldürür ya….” Ertesi gün, Katsuragi’nin ne yaptığını gözetlemek için, kendimi ağaçlarla kaplı bir sokakta buldum. Bu sokak, yurtlara giden yolun üzerinde. Bu sokaktan geçerken üst sınıflardan biriyle karşılaşmamak imkânsız yani. Ayrıca, bu sokak, içinde çok çeşitli mağazaların dükkanların olduğu Keyami alışveriş merkezine de gidiyor. Yani, nereye giderse gitsin onu kaçırmam imkansız….

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 2,Kısım 2, Part 2

Okuldan sonra sınıf belli gruplara ayrıldı. Ama zaten çok fazla yardım eden insan yoktu. Kushida güzel kızlar & birlik takımına liderlik ederken Hirata ve Karuizawa kahramanlar & kızlar takımına liderlik ediyordu. Görgü tanığını kendi başlarına aramaya karar verdiler. Ama bu kadar kısa bir zaman diliminde sonuç elde etmek zor olacaktır.  Okulda kayıtlı 400 öğrenci var….

Geçmişe Yolculuk, Bölüm 1- Çay evi

Bölüm 1- Çay evi Not1: Normalde cuma günü yayınlayacaktım ama manga düzenlemek tahmin ettiğimden zormuş, zamanımı aldı epey hehe. Bu duruma binaen de,  Bölüm 2, haftaya 25 ağustos cumartesi günü yayınlanacaktır. Not2: Youkoso Jitsuryoku, Cilt 2, Kısım 2, Part 2, 20 ağustos pazartesi günü yayınlanacaktır. Not3: İlginizi çevirilerimizden eksik etmeyiniz hehe Keyifli okumalar~~

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 4.5, Kısım 2, Part 1  

Alnımdaki teri sildim kolumla. Çok sıcak ya. “İyi ama—neden Kikyo-chan burda değil? Ha, Ayanokouji?!” Ike ile buluşur buluşmaz sorduğu şey, Kushida’nın yokluğu oldu. Ama bana bunu sormamasını tercih ederdim.  Horikita ve Kushida’nın,- onların programlarını takip etmiyorum ben- galiba hınçlarını almak için benzersiz bir hedef tahtasıyım onlar için. Bu arada, aramızda böyle bir iletişim olmasından da…

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 4.5, Kısım 2

Kısım 2: Katsuragi Kohei sorunlu çıktı Hep japon toplumunun dinlere karşı hoşgörülü olduğunu düşünmüşümdür, tabii, eski zamanları saymazsak yani. Bu devirdeyse, hangi dine inandığınız ve ibadetleriniz kimsenin umurunda değil.  İnançlı olmamayı seçseniz de, hoş karşılanıyor.  Bu duruma rağmen, dini bayramlar da kutlanmadan edilmiyor tabi. Mesela Noel. Hristiyanlık inancından etkilenerek kutlanan bir bayram. Bu bayramların, insanların…

Youkoso Jitsuryoku, Cilt 4.5, Kısım 1, Part 5

  “Nasıl geçti, ilk fal deneyimin?” “Ya seninki nasıldı?” “Gayet tatmin oldum. Bu falcı dünyaca meşhurmuş.  Doğru çıkma olasılığı da yüksekmiş haliyle.” dedi. “Herhalde… basit bir iş diye düşünmüştüm ama şaşırtıcı derecede zormuş.” “Ne demek istiyorsun anlamadım?” diye sordu.   Yarısından çoğu falcılardan duyulan kalıplaşmış cümlelere, kelimelere hatta tahmin edebileceğimiz imajlara dayalıydı. Ama bunun içine,…