Elitler Sınıfı -    Cilt 18 - Bölüm 14 - Kei İle Randevu

Birinci sınıf öğrencileri ve bazı üçüncü sınıf öğrencileri festival tezgahlarını andıran bir dizi performans sergiliyordu. Bunlardan bazıları hedef talimi, halka atma ya da birden fazla hedefte ödül kazanmak için el yapımı bir platform üzerine misket atma gibi şeyleri içeriyordu. Ödüllerin toplanması sahnenin bir festival salonuna benzemesine neden oldu.

“Oh, bunlar Yukimura-kun ve diğerleri!”

Kei ilk işaret eden oldu ve Keisei, Sotomura ve diğer çocukları etkinlik için yoğun bir şekilde hazırlanırken buldu. Belki de odalarında yemek pişirme alıştırmaları yaptıkları için, yaptıklarını ustalıkla yapıyor gibiydiler.

Onlarla dikkatsizce konuşarak araya girmeyelim.

“Halka atmayı deneyelim mi?”

“Ben deneyeceğim! Şu pelüş hayvan çok şirinmiş. Bir tane isteyebilirim.” Kei bağırdı ve ilk deneyimi yaşayan bir öğrencinin arkasından işaret etti. Sevimli bir ödüldü, renkli bir ayı.

Ancak ne yazık ki halka atma bir gösteriydi. Halka atmada başarılı olsalar bile herhangi bir ödül alamayacaklardı. Öğrenci konseyinin etkinlik için bir bütçesi olmasına rağmen, ödüllerin sayısı sınırlıydı.

Eğer öğrenciler bugün ödülleri evlerine götürürlerse, onları yenilemek zor olacaktı. Öte yandan, karşılarındaki 1-B şubesinin düzenlediği atış oyununda ödül olarak tatlılar veriliyordu ve konuklar başarılı olursa bu tatlılar hediye ediliyordu. Ödüller ucuzdu, 10 puandan başlıyordu ve en pahalıları bile yaklaşık 200 puan değerindeydi. Sanırım yarın tatlılardan başka ödüller de olacak, ama bu şekilde test gerçek kadar iyi olacak.

“Dene, Kiyotaka!” Beni denemeye teşvik etti ve beş atış tabancasının üst üste yerleştirildiği bir masanın önüne hafifçe itti.

Hedef vurma oyunu ilgimi çekmişti, bu yüzden denemeye istekliydim.

Oyun başına size beş mermi veriliyor. Silah, mantar tabancası denilen, mantarla doldurulmuş ve ateşlenen bir tür oyuncak gibi görünüyordu. Masanın üzerine dizilmiş silahların her biri beklediğimden daha ağır yapılı görünüyordu. Ancak mermilerin şekli bozuktu ve isabetli atış yapabildikleri şüpheliydi.

Doğduğumdan beri elime hiç silah almamıştım. Filmlerden ve dizilerden belli belirsiz bir imajım var, ama bunu yapabileceğimden emin değilim.

Başka birine bile bakamıyorum çünkü etkinliğe katılan başka öğrenci yok. Odanın ortasındaki silahı aldım ve havaya kaldırdım.

“En pahalı olanı hedefle.”

En yüksek fiyatlı şekerleri almak için büyük bir ağırlığı vurmam gerekiyor. Gerçekten ne kadar dayanıklı olduğunu merak ediyorum. Önce bir deneyelim.

İlk atışı Kei’nin coşkulu tezahüratları arasında yaptım. Hafif bir “pop” sesiyle mantar mermi ateşlendi ve hedef olarak belirlediğim ağırlığa yaklaştı.

Ancak, mermi ağırlığın birkaç santimetre solundan geçti. Algıladığım kadarıyla hedefi tam isabetle vurması gerekiyordu ama yörünge tamamen farklıydı. Sonra namluyu birkaç santimetre sağa kaydırdım ve ikinci bir atış yaptım. Yörüngeyi mükemmel bir şekilde düzelttiğimi düşünmüştüm, ancak bu sefer sağından geçti ve ıskaladı.

“Bu oldukça zor…”

Üçüncü atışı yaparken diğer öğrenciler de teker teker katılmaya başladı. Diğer öğrencileri izlemeye ve hedeflememi daha da düzeltmeye karar verdim.

Ancak silahlarını ateşleyen öğrenciler de en az benim kadar iyi nişan almakta zorlanıyordu.

Öğrencilerden biri ilk atışta bir ağırlığa isabet eden bir mermi ateşledi. Ağırlık yere düşmedi ama onu geri itmeyi başardı.

İşin içinde bir numara olup olmadığını anlamak için gözlemlemeye devam ettiğimde, bunun benim becerimden değil, aynı görünen her silahın farklı bir performansa sahip olmasından kaynaklandığını keşfettim. Üretim sürecindeki milimetrik farklılıklar ve mermi mantarının kalitesi. Her atışta beklenmedik bir yörünge oluşturmak için çeşitli şeyler bir araya getirilmiş. Çok ilginç bir sistemdi ama aynı zamanda hedefi vurmanın ve düşürmenin ne kadar zor olduğunu anladım.

Sonuç olarak, sadece son atış başlangıçta hedeflediğim ağırlığı vurabildi, ancak vurulması kolay bir hedef değildi ve ilk hedef atışım feci bir başarısızlıkla sonuçlandı. Ancak, artık silahın kendi eğilimini anlamıştım.

Şimdi, eğer mantarın şekline göre ateşlendiğinde merminin yörüngesini tahmin edebilirsem, tekrar deneyebilirdim… Böyle düşündüm, ama sonra “Bugün kişi başına sadece bir meydan okuma” yazan bir tabela fark ettim ve vazgeçtim.

“İmkanı yok. Büyük kötü Ayanokoji’nin kendisi berbat bir nişancı mı?”

Tam silahımı yerine koyarken, Hosen yüzünde komik bir gülümsemeyle gülerek tezgahın arkasından çıktı. Hosen’in D sınıfı “oyunlar” konusunda uzmanlaşmıştı.

“Bu çok şaşırtıcı. Böyle bir gösteri yapmanızı beklemiyordum.”

Hedef vurma ve halka fırlatma gibi bu önemsiz ödüllerin, yetişkinleri içlerindeki çocuğa döndürme aracı olduğu düşünülüyordu.

“Ben çocukken, bu tür tezgahlarda yetişkinlerle birlikte para kazanırdım.”

Nasıl bir çocukluk bu?

“Gerçekten daha ciddi kumar oynamak istiyordum ama boktan okul, kurallar yüzünden beni geri çevirdi. Gerçekten, hedef atıcılığı mı? Kumarla aynı şey. Bu tür bir kumar, neredeyse her zaman kasanın kazanabileceği şekilde tasarlanır. Bu tek seferlik bir kültür festivali, yani kazıklandıklarını anlamalarına imkan yok.”

Çakmağını çıkarıp rafa koydu, sonra masanın bu tarafına geldi ve en soldaki ikinci silahı aldı. Havaya kaldırdığı mermi tabancasından çıkan mermi tahmin ettiğimden daha düz uçtu ve çakmağa çarptı. Sarsıldı ama düşme belirtisi göstermedi.

“Sınırlı sayıdaki ödülleri alamazlarsa sorun olmaz.”

“Bu müşterilerin geri gelmesini engellemez mi?”

“Boktan ödüllere değer katar ve onları düzenli olarak dağıtırsak hayır.”

Hosen’in bir planı vardı. Eğer katılım ödülleri cazip değilse, yetişkinler uzak durabilirdi. Sepetin içinden katılım ödülüne benzeyen bir şey çıktı. Bir yazıcı kullanarak çok sayıda kız ve erkek öğrenci fotoğrafı hazırlamışlar ve bunları el yapımı ödüller için çeşitli desenlerde lamine etmişlerdi.

(*Laminasyon bir ürünün kullanıcıya ulaşmadan önce ürünün daha sağlam ve verimli olması için yapılan işlemdir.*)

“Bir yetişkin olarak kültürel bir festivale katıldığınızı hatırladığınızı göstermenin iyi bir yolu.”

Politikacı pek çok kişinin katılacak olması, bazılarının festivale katılımlarını bir tür hayır işi ya da topluluk faaliyeti olarak iletecekleri anlamına geliyor.

Öğrencilere festivalle ilgili fotoğraflar verildiğinin duyurulması da olumlu bir izlenim yaratılmasına yardımcı olacaktır. Şaşırtıcı bir şekilde etraflıca düşünen Hosen ile yollarımızı ayırdıktan sonra beni bekleyen Kei’nin yanına döndüm.

“Kazanamadım.”

Kei mutlulukla sırıttı ve dirseğiyle karın bölgemi dürttü.

“Ödül alamamış olmama rağmen oldukça mutlu görünüyorsun.”

“Çünkü Kiyotaka’nın şirinliğini görebildim. Bana kalırsa bu çok daha tatmin edici.”

“Ne demek ‘sevimlilik’?”

Hiç sevimli yanım yoktu ki.

“İlk atışta vurduğun bir anime gibi olmadığı için mutluydum. Her şeyi yapamayacağını bir kez daha anladım.”

Bu doğru. Benim yaklaşımım deneyime dayanıyordu. Geçmiş deneyimlerimden yararlanabileceğim bir tecrübem olmadığı sürece, oyuncak olsun ya da olmasın, ilk atışımda başarılı olmamın imkanı yoktu.

“Çok şirin, değil mi? Genelde erkek arkadaşlarının havalı olmasını istermişsin gibi hissediyorum.”

“Bunu bana yeterince gösterdiler.”

Beni suçlamadı, aksine Kei’nin duyguları ödülü almadığım gerçeğinden zevk alıyor gibiydi.

Etrafta dolaşıp diğer ilginç şeyleri ararken Ishizaki’yi gördüm.

“Hey, Ayanokoji!”

“Görünüşe göre alışılmadık bir şey sergiliyorsunuz.”

“Evet. Albert’le benim fikrimiz.”

“Vay canına, senin gibi bir infazcı bunu yapmak için Ryuen’den nasıl izin aldı?”

“Bir doğum günü partisi bile düzenleyemedin.” Kei şüpheyle Ishizaki’ye baktı.

“Bunun olmasını ben istedim! Tıpkı bana söylediğin gibi teklifte bulundum ve reddedildim…”

Sanki o anı hatırlıyormuş gibi karnını tuttu. Tesadüfen 20 Ekim, benim ve Ryuen’in doğum günüydü. Ishizaki ikimiz için de bir doğum günü partisi planlamıştı. Ancak bunun gerçekleşmesi için Kei’yi ikna etmesi gerekiyordu ve Kei’nin şartı Ryuen’in çatıda yaptıkları için doğrudan ondan özür dilemesi ve önünde eğilmesiydi.

Ryuen doğal olarak Kei’nin ağır şartlarını kabul etmedi.

“Ama gelecek yıl intikamımı alacağım! Sen sadece beni beklemek zorundasın!”

“Kimse seni beklemeyecek. Peki, ne tür bir stant kuruyorsun?”

“Kimin umurunda? Senin umurunda mı? Tamam deneyin.”

Buradaki tek şey bir masa ve kartondu. Masanın üzerindeki tek kullanımlık çubuklar ve bardaklar yemek izlenimi veriyordu ama gerçekten öyle miydi?

“Nedir bu?”

“Bekleyip görmeniz gerekecek.”

Ishizaki daha sonra Albert’e karton bir kutudan aletler çıkarmasını söyledi.

Bunlar bir torba protein ve bir torba sitrik asitti. Her ikisi de kas antrenmanı ve diğer aktiviteler sırasında kullananlara tanıdık geliyor.

“Bu çikolata aromalı protein. Hafifçe yalayın.”

Ishizaki’nin çikolata aromalı proteini ile iki küçük ısırık büyüklüğünde kağıt bardak hazırlandı.

“İstemiyorum.”

Kei servis edilir edilmez içmeyi reddetti.

“Oh, böyle yapma. Bu sadece protein.”

“Daha önce hiç protein almadım ve almak da istemiyorum. Kaslanmaya çalışmıyorum.”

“Sadece protein içerek kas yapamazsın.” Albert öne çıktı ve İngilizce bir şeyler mırıldandı.

“Ha? Ne?”

“Bu konuda endişelenme. Sadece protein içerek kas yapamazsın. Bu doğru. Madem buradayız, neden siz ikiniz denemiyorsunuz?”

Dürüst olmak gerekirse, Ishizaki’nin ne yapacağını biraz merak ediyordum.

İnisiyatifi ele aldım, bir kağıt bardak aldım ve proteini içtim. Eskiden içtiğimden farklı bir üretici tarafından üretilmiş olabilirdi ama tadı biraz eski günlerdeki gibiydi.

“O zaman senin yerine ben içeyim, ne olur ne olmaz… kötüdür.”

İlk kez protein içen Kei ise sanki tadı güzel değilmiş gibi kaşlarını çattı.

“Tadı kötü mü? Ama içilmez değil, değil mi?”

“İçilmez değil ama gerçekten içmek istemiyorum.”

“O zaman bir damak temizleyicisine ihtiyacın var.”

Belki de ağzımı çalkalamam için bana su uzatıldı. İçmeyi bitirdiğimde Ishizaki devam etmeye hazırdı.

“Sıradaki, bu taraftan.”

Bununla birlikte, bu kez başka bir kağıt bardakta sitrik asitli bir içecek hazırladı.

“Sanırım bu sitrik asit.”

“Sanırım bunu daha çok sevdim.”

Sitrik asit içeceği hakkındaki izlenimlerimizi birbirimize mırıldandık.

“Bu sonuncusu. Az önce içtikleriniz fena değildi, değil mi?”

“Proteini sevmedim.”

“Sen iyisin Karuizawa, Ayanokoji nasıldı?”

“Evet, hiç fena değildi.”

Bunu duyan Ishizaki mutlu bir şekilde güldü.

“Bu arada. Bu çikolata aromalı proteine sitrik asit eklerseniz çok garip bir tat elde edersiniz.”

Karışık proteini bana uzattı ve ağzıma yaklaştırdı. Hem protein alımı hem de sitrik asit alımı kötü olmadığı için bir taşla iki kuş vurmak gibi görünüyordu.

“Şimdi ikisini de aynı anda iç.”

“Biraz korkuyorum.”

“O zaman içelim.”

Kağıt bardaklarımızı devirdik ve içmeye başladık. Ama ağzıma attığım anda dilimin yüzeyinden yayılan tat karşısında istemsizce kaskatı kesildim.

“Kahretsin!” Kei yanımda çığlık attı ve oracıkta tükürdü. Daha sonra diğerlerinin dikkatını çekecek şekilde çırpınırken kusma hareketi yaptı.

“Bunun, bunun, bunun tadı kusmuk gibi! Eeeeee!”

O tadı ben de hatırlıyordum. Bana dövüş sanatları öğretilirken karnıma güçlü bir yumruk yemiştim ve sindirmekte olduğum yiyeceklerle birlikte vücudumdan yükselen mide asidi ortaya çıkmıştı. Ağzıma yayılan koku ve tat da buna yakın bir şeydi.

“Hahaha! Evet! Bu çok komik!”

“Komik değil! Su!!!”

Bıkkınlıkla gülen Ishizaki’yi iten Kei, su şişesinden içti

“Bu, nasıl desem, kesinlikle gizemli bir içki.”

“Ayanokoji bile tereddüt etti.”

Sadece lezzetli değildi, aynı zamanda yenilebilir bir tadı da yoktu. Tansiyon düşmüştü.

“Yarın müşterilerime sürpriz yapacağım. Fincan başına 500 puan karşılığında onlara büyülü bir deneyim sunacağım.”

“Ryuen’in bunu yapmana izin vermesine şaşırdım.”

“Ben daha çok şaşırdım.”

“Dedi ki, ‘Puanlarınızla ne isterseniz yapın. Yarın başka bir şey yapacağız.”

Anlıyorum. Yani Ishizaki sadece kendisi için fazladan bir yer kiralayacak. Böylece masraflar minimuma inecek ve yaklaşık 10 misafirin en azından bu deneyimi merak etmesi şaşırtıcı olmayacak.

“Ah, eğlenceli bir randevu en kötüsüne dönüştü…”

Bundan sonra Kei, mekanı terk edene kadar Ishizaki’ye kızgın bakışlar atmaya devam etti. Biraz düzelmiş gibi görünen ilişkileri tekrar başa dönmüş olabilir.

Birkaç etkinlikten gerçekten keyif alarak keşiflerimizi tamamladıktan sonra Kei ile birlikte hizmetçi kafesine döndük. Sınıf, hizmetçilerle istedikleri gibi konuşmaktan zevk alıyor gibi görünen öğrencilerle doluydu. Öğrencilerden biri ara sıra ahlaki çizgiden sapıp ısrarla onlara seslendiğinde Sudo araya girdi, zorla sözlerini kesti ve odadan çıkmalarını istedi. Bir koruma rolüne bürünmüştü ve sorunlarla başa çıkmaktan sorumluydu.

İki saatlik festival simülasyonu yakında sona erecekti. Horikita ile yarınki nihai kadroda herhangi bir değişiklik yapmamız gerekip gerekmediğini tartıştım.

Ben, Sudo ve diğer çocuklar temizlik yapmaya başladığımızda Onodera geldi.

“Burada da işimiz bitti” dedi Onodera. “Keşke herkesin hizmetçi kıyafetlerini görebilseydim.” Dışarıdaki tezgahlara gönderilen Onodera döner dönmez hayal kırıklığına uğramış gibi bir ses çıkardı.

“Hizmetçileri mi görmek istiyordun?”

“Ben de sevimli şeyleri severim. Ayrıca ben hizmetçi üniforması içinde iyi görünecek biri değilim, bacaklarım çok kalın.”

“Denemeden sana yakışıp yakışmayacağını bilemezsin.”

“Elimizdeki kısıtlı kıyafetlerle, eminim benim bedenime bile uymazlar.”

Bunun üzerine Onodera alaycı bir gülümsemeyle bunun kendisi için imkansız olduğunu söyledi.

Yüzmeye olan bağlılığı nedeniyle Onodera, geniş omuzlar ve çoğu kızdan daha gelişmiş bacaklar da dahil olmak üzere iyi eğitilmiş bir vücuda sahip. Eğer ona bedenine uygun bir hizmetçi üniforması verecek olsaydık, bu kaçınılmaz olarak sadece Onodera için yapılmış olacaktı. Sudo çömeldi ve bakışlarını Onodera’nın kalçalarına yaklaştırdı.

“Bekle, hey Sudo-kun!”

“Bunlar iyi eğitimli bir sporcunun bacakları. Hizmetçi diyebileceğin birinden biraz farklı olduğu kesin.” Parmağını çenesine götürdü ve tam olarak ne düşündüğünü söyledi.

“Çok utandım!” Onodera kızardı ve bir tavşan gibi sınıftan dışarı koştu.

“Onun nesi var?”

İkisinin etkileşimini izlerken, Onodera’daki bariz değişimi yakından hissedebiliyordum. İkisi sadece birbirine benzemiyor, aynı zamanda birbirlerine çok yakınlardı. Ancak Sudo bunu fark etmemiş gibi, belki de daha önce Onodera’ya hiç şefkat göstermediği için ya da belki de daha önce şefkatin varlığını hiç hissetmediği için.

Her iki ok da birbirine dönük olsaydı iyi olurdu ama bu haliyle her iki ok da ters yöne gidiyordu. Aşk hakkında pek bir şey öğrenmedim ama bu tür durumlarda temel kuralın ilgili kişilere sıcak bir gözle bakmak olduğunu biliyordum. Ancak bu yüzden merakım ve farklı bir modelin sonucunu görme dürtüm beni ele geçirdi. Eğer “kurallara” karşı gelirsem, artık bir çift olamayacaklar mıydı?

“Anlamıyor musun? Onodera neden böyle davrandı? Sen Horikita’ya, Onodera sana .”

“Ne?”

Biraz dolambaçlı bir şekilde söyledim, bu yüzden Sudo hemen anlamadı. Ancak ne dediğimi anlayamayacak kadar taş kafalı değildi.

“Ha? Onodera… ben mi?”

“Evet.”

“Hayır, hayır, öyle değil.” Bunu ciddi ciddi düşünmüş gibi görünüyordu ama doğru olabileceğini reddetti.

Bu da doğal bir tepkiydi.

“Onodera ilk başta seninle ilgilenmemiş olabilir ama son günlerde dikkat çekici bir gelişme gösteriyorsun. Senin karşı cinsten biri olduğunun farkına varması şaşırtıcı olmaz, değil mi?”

Düşüncelerini yeniden düzenlemeye başlayan Sudo’nun yüzü yavaş yavaş asıldı.

“Bu da ne… neden ben?”

“Elbette, bunun bir garantisi yok. Gerçeği öğrenmek istiyorsan Onodera’yı dikkatle gözlemlemen ve onu anlamaya çalışman önemli olabilir.”

“Ama, hey… Ben…”

Durumu anlamak için başka bir şey söylemeye gerek yoktu. Şu anda Sudo’nun duyguları güçlü bir şekilde Horikita’ya yönelmişti. Bu yüzden bu gereksiz yorumumdan sonra nasıl değişeceğini bana göstermesini bekledim.

Horikita’ya mı yaklaşacak yoksa Onodera’ya mı meyledecek? Yoksa beklenmedik bir üçüncü tarafa mı dönecek?

“Hayır. Biraz kafam karıştı, yemek tezgahlarını görmeye giderken biraz sakinleşeceğim.”

Bir cevap bulmak için uzun uzun düşünmeniz gerekecek.

“Kiyotaka-kun, bu… gerekli miydi?”

Yanımda duran Yosuke konuşmamı duymuş gibi görünüyordu.

“Bence müdahale etmemeliydin.”

“Öyle mi? Eğer dikkatsiz davrandıysam özür dilerim. Bu işlerin nasıl yürüdüğünü hâlâ öğreniyorum.” Yüzümde boş bir ifadeyle Yosuke’den özür diledim.

Kısa bir süre sonra, ön gösterinin sona erme zamanı gelmişti.

“Herkese iyi çalışmalar. Bugünlük bu kadar. Yarınki gösteri için yeniden görevlendirme olursa, saat 9’a kadar sizi cep telefonumdan arayacağım.”

Tüm temizlik yapıldıktan sonra yarın için tüm hazırlıklar tamamlanmıştı.

Öğrenciler yarınki gösteri için çoktan evlerinin yolunu tutmuşlardı.

Sınıfta sadece iki kişi kalmıştı, ben ve Horikita.

“Bunu çok düşündüm ama hizmetçi olman bana doğru gelmiyor” dedim.

“Bunu yapmak istemiyorum ama daha fazla elin olması iyi olurdu, değil mi? Kız arkadaşın işbirliği yapsaydı biraz daha kolay olurdu.”

“Üzgünüm ama bu benim yetki alanımın dışında. Bunu Kei’ye bıraktım.”

Görünüşe göre Sato ve ben de dahil olmak üzere diğerleri Kei’ye yaklaşmışlardı, ancak Kei hizmetçi üniforması giymeyi reddetti.

Sebebinin ne olduğunu duymadım ama büyük ihtimal çok fazla zahmetli olduğu ya da müşteri hizmetleri için uygun olmadığı için değil, kıyafet değiştirmek istemediği içindi.

Kimse Kei’nin vücudunu ve geçmişini bilmiyordu.

“Sadece şaka yapıyorum. Bu kimseyi giymeye zorladığınız bir şey değil. Eğer giymek istemiyorsan, yarınki misafirlere iyi görünmeyeceksin.”

“İşte, şuna bir bak. Bugünkü simülasyona dayanarak bazı ayarlamalar yaptım.”

Defteri son bir kez kontrol etmesi için Horikita’ya uzattım.

“Teşekkür ederim. Hazırladığınız program iyi olacak gibi görünüyor.”

Horikita not defterinden başını kaldırdı, “Tüm festival katılımcılarının, sınıf öğretmenlerine haber verdikten sonra festival bitmeden önce bir saatlik bir mola vermeleri gerekiyor.”

Bu mola sırasında herhangi bir tezgaha yardım etmeleri yasaktır ve meşgul olsunlar ya da olmasınlar çalışanlarını koordine etmek zorundadırlar.

Çeviri: Erdb.