Elitler Sınıfı -    Cilt 24 - Bölüm 11

Cilt 24 — Bölüm 11 — Son Bir Teyit

Hashimoto’yla beraber yurt lobisine döndüğümüzde, bizi gören bir öğrenci ayağa kalktı.

Bu kişinin yaklaşmak üzere olduğunu sezen Hashimoto bir adım öne çıktı ama ben onu durdurdum.

“Sen önden git.”

“Pekâlâ. Eğer konuşulacak çok şey varsa acele etmene gerek yok.”

Karşısındaki kişinin kötü bir niyeti olmadığını hisseden Hashimoto gülümsedi ve asansör düğmesine bastı.

Beni bekleyen kişi, Hashimoto’nun asansöre binmesini izledi ve ardından sakince konuştu.

“Yeri değiştirmemizin sakıncası var mı? Burası kalabalık olacakmış gibi görünüyor.”

“Senin için sorun yoksa eğer bana uyar. Odama gidelim mi, Yousuke?”

“Dışarısı daha iyi olur.”

Onun isteğini yerine getirmek için lobiden ayrıldık ve yurttan uzaklaşmaya başladık. Ancak Hirata ile baş başa kalmak o kadar da kolay değildi.

Akşam vaktiydi ve herkes yurduna dönüyordu. Horikita’nın sınıfından birkaç öğrenci ile karşılaşmamız kaçınılmazdı.

“Hirata… Ayanokouji.”

Sudou şaşkınlıkla isimlerimizi mırıldandı. Yanında Ike ve alışık olmadık şekilde Keisei ve Akito vardı.

“Az önce Suzune ile karşılaştım ve durumdan biraz haberdar oldum… Belli bir strateji uğruna C Sınıfına geçmek yerine, bunu gerçekten kendi özgür iradenle mi yaptın?”

Horikita’nın yurda henüz dönüp dönmediği ya da çoktan dönmüş olup olmadığı belli değildi.

“Evet. Üzgünüm.”

“Niye yaptın peki?”

Sudou acı dolu bir ifadeyle bana yaklaşmaya çalışırken Yousuke araya girdi.

“Sudou-kun. Burada konuşmaya devam edersek, giderek daha fazla insan toplanacak.”

“Bu… Doğru, kusura bakma.”

“Söyleyecek bir şeyin varsa seni dinlemeye hazırım. Ama önce yerimizi değiştirelim.”

Yousuke’yi onaylamak için Sudou’ya karşılık verdim.

Ardından, yurdun arka tarafına doğru ilerledik.

Sadece Sudou değil, diğer üçü de hiç tereddüt etmeden peşimizden geldi.

Yurt girişinden görünmeyen bir noktaya geçtikten kısa bir süre sonra, daha fazla kendini tutamayan Sudou yeniden söze girdi.

“Niye böyle bir şey yaptın ki Ayanokouji? Neden sınıf değiştirdin? A Sınıfına yükselmişken, C Sınıfına düşmenin bir anlamı yok, değil mi?”

“Haha, yoksa sebep Karuizawa mıydı?” (çn= yineleyelim. en düşük yaşam formu.)

Şaka olsun diye söylememiş olsa da öylece ağzından kaçırıverdi.

“Hey Ike!”

“Hadi ama. Başka bir sebep gelmiyor aklıma. Terk edilmek utanç verici olsa gerek.”

“Sebeplerden biri bu olabilir.”

“Gördün mü? Biliyordu… ahhh!”

Sevinçle ellerini çırpan Ike, Sudou’nun sırtına indirdiği öfkeli bir tokada maruz kaldı.

“Bu kesinlikle bir yalan, orası kesin.”

“Ahh… Kendi ağzıyla itiraf etti. Bana kalırsa, asıl sorgulanması gereken şey bunun yalan olduğunu varsaymak.”

Sızlayan sırtını ovarken, Sudou’ya ters ters bakarak kaşlarını çattı.

“Peki, asıl sebep ne?”

Akito, öfkesinin bir kısmını bastırdığını belli eden bir tonla sordu.

Bu soruyu yanıtlamak basit olsa da bunu yapamamanın pek çok nedeni vardı.

“Sebep mi? Bunu yanıtlamanın herhangi bir anlamı olduğunu düşünmüyorum.”

“Anlamı var. Şu an ne hissettiğimizi biliyor musun? Az önce Haruka’nın yanındaydım ve morali gerçekten çok bozuktu. Durmadan hatanın kendisinde olabileceğini, barışma girişiminin senin için hiç de uygun olmayan bir anda bir yüke dönüşmüş olabileceğini tekrarlayıp duruyordu.”

Düşününce, yıl sonu özel sınavından önce Hasebe ile konuşma fırsatım olmuştu. Gerçekten de o sırada aramızda geçen konuşmaların transfer olma kararımda etkili olduğunu düşünmek hiç şaşırtıcı olmazdı.

“Bugünkü olaylardan çok daha öncesinde bile sıkıntı içindeydi. Kiyotaka, Haruka’ya yardım ettin ama o, minnetini doğru düzgün ifade bile edemedi.” diye ekledi. 

Keisei, Akito’nun sözlerini başını sallayarak onayladı.

“Bir zamanlar ben de senin sayende kurtulmuştum, Ayanokouji-kun. Sen olmasaydın, muhtemelen bu okulda kalamazdım.”

Yousuke de benzer düşüncelere sahip gibi görünüyordu.

İnsanların zarar görmesinden endişe duyan Yousuke, üç sınıf arkadaşının okuldan atılmasıyla büyük bir yara almıştı.

Desteğim olmasaydı, bu yaranın daha da açılacağı yadsınamaz bir gerçekti.

“İşte bu yüzden gücüne saygı duyuyor ve seni güvenilir bir sınıf arkadaşı olarak görüyordum. Ancak Oybirliği Özel Sınavı ve Yıl Sonu Özel Sınavı sırasında, içime sindiremediğim, hayır, kabullenemediğim şeyler oldu. Elbette, daha fazla gücüm olsaydı daha iyi olurdu gerçeğini inkâr etmiyorum ama bir yandan da sana karşı içimde ufak bir güvensizlik oluştu.”

Bahar tatilinin sonunda, hatta Horikita’nın organize ettiği o zafer kutlamasında bile Yousuke, bu hislerini belli etmişti.

O zamandan beri bana adımla hitap etmemesi aklımın bir köşesini kurcalıyordu. Bugün de aynı tutumu sürdürdüğü düşünülürse, bu durum bilinçaltında aramızdaki mesafeyi korumak istediği anlamına geliyor olabilirdi.

Benzer şekilde, ilişkimizdeki değişimler nedeniyle ben de onun adını ve soyadını kullanma konusunda bilinçli bir ayrım yapıyordum.

“Sadece Sudou-kun ve buradakiler değil. Sınıftaki herkes çok endişeli ve kafası karışmış durumda.”

Burada bulunan herkes bunun sebebini öğrenmek istiyordu.

Transferin kaçınılmaz sebeplerden kaynaklandığını kabul ettiğim bir açıklama bekliyorlardı.

“Endişe ve kafa karışıklığı, ha? Şey, doğru. Tam da böyle bir tepki vermeniz için kimseye söylemeden sınıf değiştirdim.”

“…Ne demek istiyorsun?”

Belki de zihni bir anlığına bunu kavramayı reddetmişti. Keisei gözlüğünü düzeltti ve konuyu tekrar duymak istediğini belirtti.

“Söylediklerimi olduğu gibi kabul et. Sınıfı zora sokmak istediğim için bir şey söylemedim. Duymak istediğin o sebebe gelince, gayet basit. Sakayangi olmadan C Sınıfı zor durumdaydı. Bu yüzden, Kişisel Puanlar karşılığında C Sınıfına transfer olup yardım etmeyi seçtim.”

Yapmacık bir hareket.

Üstelik bencilce sebeplerle.

Transferin tamamen kendi çıkarım için olduğunu vurguladım.

İşin içine biraz yalan karışmış olsa bile, bu inkâr edilemez bir gerçekti.

“Ne… Ciddi misin?”

Bunlar Sudou’nun sözleri olsa da Akito ve Keisei de muhtemelen aynı şeyi hissediyordu.

Soğuk sözlerime benzer tepkiler verdiler.

Buna karşılık Yousuke neredeyse hiç etkilenmemişti.

“Hey, sabahtan beri merak ediyorum. Bu neden oldu ki?”

Gergin atmosferde Ike başını yana eğdi ve ellerini ensesinde birleştirdi.

“Sakayanagi olmadan zor durumda kaldıklarını anlıyorum ama Ayanokouji’yi kendi taraflarına çekmek için neden yirmi milyon gibi devasa bir tutar ödesinler ki? Hiçbir mantığı yok. Amaçlarının A Sınıfını zayıflatmak olduğunu görebiliyorum. Ama normalde isteyebilecekleri pek çok başka öğrenci var, değil mi?”

Mevcut durum göz önüne alındığında, bu gayet doğal bir soruydu.

Yousuke ve Sudou haricinde, buradaki hiç kimse neden satın alınan kişinin ben olduğumu tam olarak anlayamıyordu.

“Başta ben de böyle düşünmüştüm. İşte bu yüzden, transferin arkasında başka bir şeyler olabileceğinden endişeleniyorum. Bize olayın aslını anlatmaya gerçekten hiç niyetin yok mu?”

Keisei, Ike’ye hak vermekle birlikte, bu transferin arkasında gizli bir durum olup olmadığını öğrenmek istedi.

“Söylenecek başka bir şey yok. Az önce söylediklerim, durumun tamamı. C Sınıfındakilerin, beni sınıfa katmak için neden bu denli çaba sarf ettiğine dair geçerli bir sebebi olup olmadığını şu aşamada kanıtlamak zor. Yine de bunun sadece bir zaman meselesi olduğuna inanıyorum.”

“Nereden bakarsan bak—”

Tam Ike araya girecekken, Sudou ona doğru bir adım atıp omzunu tuttu.

“Bu büyük bir sorun, Kanji.”

“Ne sorunu?”

“Ayanokouji’nin transfer meselesi. Anlamıyorsun, değil mi?”

“Peki ya sen anlıyor musun, Ken?”

“Ayanokouji… Hayır, ben de her şeyi anlamıyorum.”

“Bu da ne demek oluyor şimdi?”

“Yine de Ayanokouji sınıf için önemli bir isim!”

Sudou öfkeyle sesini yükseltirken, Yousuke ona yaklaşıp sakinleştirmek için konuştu.

Ardından sessizce bana döndü.

“Bugün sadece, neden sınıftan ayrıldığını teyit etmek istemiştim. Eğer mesele sınıfın iyiliğiyse, ben de dahil olmak üzere hiçbirimiz adına yanlış anlaşılmalara yol açmak istemeyeceğini düşünmüştüm.”

“İçin rahat olsun. Bu tamamen, %100 kendi çıkarım doğrultusunda yaptığım bir transfer.”

“…Öyle görünüyor.”

Belki de ben bunu sadece lafın gelişi söylüyordum ve gerçekte durum farklıydı. Ancak en azından o an için, Hirata meseleye bu açıdan bakabilecekmiş gibi görünmüyordu.

Sınıf içindeki sorunlar söz konusu olduğunda o, diğerlerine kıyasla çok daha hassas biriydi.

Transferimi öğrendiğinde, muhtemelen pek rahatsız olmamıştı.

Varlığımın hem avantajları hem de dezavantajları vardı. Eğer gidersem, yokluğum sınıf yönetiminin daha istikrarlı bir hale gelmesini sağlayabilirdi.

“Sanırım öyle. Peki sen bundan memnun musun, Hirata? Ayanokouji’nin transferine öylece izin mi veriyorsun?”

“İyi ya da kötü olsun, bu Ayanokouji-kun’un kendi tercihi. Üstelik, okul işlemleri de sorunsuz bir şekilde tamamlandı. Yani onu tekrar sınıfımıza geri getirmek isteseydik, yine aynı miktarda Kişisel Puan gerekirdi. Bu da öyle hemen hazırlayabileceğimiz bir miktar değil.”

“Eğer sınıftan ayrıldığın için pişmanlık duyuyorsan Ayanokouji, elimdeki tüm parayı ortaya koyarım. Öyle değil mi beyler?”

Sudou, Ike de dahil olmak üzere burada bulunan tüm erkekleri harekete geçirmeye çalışsa da Akito ve Keisei hemen olumlu bir karşılık vermediler.

Kayıtsız tavrım ve kendi isteğimle ayrıldığımı açıkça belirtmiş olmam nedeniyle, muhtemelen beni geri çağırmanın mümkün olduğunu düşünmüyorlardı.

Zaten pek de niyetli değillerdi.

“Kiyotaka sınıftan kendi isteğiyle ayrıldı. Buna saygı duymalıyız.”

“Ama…”

Israrcı Sudou’ya arkasını dönen Hirata, bana yöneldi.

“Sınıfa söylemen gereken bir şey var mı?”

“Hayır, yok.”

“Anlıyorum… Vaktini aldığım için kusura bakma.”

Hirata itaatkâr bir şekilde her şeyi kabullendi ve yanımızdan ayrıldı.

İçten içe muhtemelen sakin değildi ancak burada gereksiz bir çaba sarf etmek de durumu iyileştirmeyecekti.

Bunun yerine, sınıf arkadaşları arasında sorunlara yol açmadan bu durumu yönetmeye odaklanması gerekiyordu.

“Suzune sana güveniyordu. Yarından itibaren nasıl bir tavır takınmayı düşünüyorsun?”

“Hey Ken, az önce Ayanokouji’nin kendi isteğiyle ayrıldığını öğrendik, gel biz de geri dönelim.”

Sudou hırsla alt dudağını ısırdı ve Ike tarafından gitmesi için itelendi.

“Sınıftan ayrılmış olsan bile hâlâ arkadaşız. Herhangi bir sorun yaşarsan bize danışmaktan çekinme.”

Akito da bir şeyler söyledi ve Keisei’yle birlikte yurda döndü.

Eski sınıf arkadaşlarımın gidişini izlerken, yurda biraz daha geç dönmeye karar verdim.

Çevirmen: Mesela Kek 2

İyi okumalar.

İnstagram: @turkcelightnovels

Discord sunucumuza gelmeyi ve aktif hale gelen yorumlar kısmından bölüm hakkında yorum yazmayı unutmayın.

Ayrıca diğer serilerimiz olan Fate/Zero, Tavşan Kostümlü Senpai’m ve Eczacı Günceleri’ni de okuyabilirsiniz.