Elitler Sınıfı -    Cilt 17 - Bölüm 28 -  İntikam Yemini

Cilt 17 – Bölüm 28 –  İntikam Yemini

Hasebe kapıda kendisini bekleyen Miyake’ye seslendi ve omzuna hafifçe vurarak, “Ne bekliyorsun?” diye sordu.

” Aslında  bir şey beklemiyorum. Sıkıldım.”

Hasebe bir hafta okula gelmedi ama o günden beri her gün okula geliyor.

“Okçuluk kulübünü bıraktığına memnun musun?”

“Başlarken de çok iyi değildim zaten.”

“Bu benim hatam, değil mi?”

“Değil. Sadece istediğim için bıraktım. Mesele bu değil, okula gelmeye başlamana sevindim.”

Spor festivalinde sadece beş etkinliğe katıldı. Herhangi bir sonuç alamadı ama en azından sınıfa katkıda bulundu. Bununla birlikte, Miyake dışında kimseyle pek konuşmuyor ve Sakura’nın okuldan atılmasına karar veren Yukimura’ya karşı biraz mesafeli. Bunun şimdilik kaçınılmaz olduğunu düşünen Miyake tek kelime etmeden onun yanında durmaya devam etti.

“İlk başta her şeyi yok edecektim. Sadece Kiyopon’dan değil, Airi’yi terk ettikleri için tüm sınıf arkadaşlarımdan intikam almam gerektiğini düşündüm. Ben kötü biriyim, biliyorum.”

“Hayır, nasıl hissettiğini biliyorum.”

“O sınavda birinin okulu atılması gerekiyordu. Ama bu kişi Kushida-san olmalıydı. Verilen söz buydu ve doğru olan da buydu. Öyle değil mi?”

“Kiyopon’u affetmeyeceğim. Sınıf arkadaşlarımı affetmeyeceğim. Ama düşündüm ki sana sürekli aşağı çekip, sonsuza dek acı çektiremem.”

Tüm düşüncelerini Miyake’ye  sakin bir şekilde itiraf etti.

“Hey Miyachi. Bana intikamımı almama yardım eder misin?”

Gözleri gülmüyordu ve Miyake’nin ondan eğer ciddiyse bundan vazgeçmesini isteyecek cesareti yoktu.

“Haruka…”

“Ne şaka ama.”

Haruka gülerek ve dalga geçerek uzaklaştı.

“İntikamımı yalnız alacağım.”

“Ben…”

Hasebe elini uzattı, sonra geri çekti. Arkasını dönüp uzaklaştı. Miyake tereddüt ettiğini belli ederken sessizce onun peşinden yürümeye başladı.

çeviren: erdb

—- final.