Elitler Sınıfı -    Cilt 18 - Bölüm 1 -  Haruka'nın Monoloğu

Cilt 18 – Bölüm 1 –   Hasebe Haruka’nın Monologu

Kötü biriyim diyebilirim kendime. Herkesin birkaç defa yapılmasının yasak olduğu şeyleri yaptığı olmuştur.

Örneğin kırmızı ışıkta geçmek.

Kötü niyetli olmasanız bile, bu tarz şeyleri tecrübe etmiş olabilirsiniz. Başka bir örnek; Kasiyerin yanlışıkla fazla uzattığı para üstünü fark edip geri vermemek. Görevli vermesi gerekenden daha fazla para verse bile, insanlar genellikle buna takılmayıp yoluna devam eder.

Kaldırıma tükürmek veya sokağa çöp atmak. Küçük şeyler gibi görünebilir ama yine de ‘Suç’ kategorisine girerler.

Bu tarz şeylerden dolayı ‘kötü bir insan’ olarak tanımlanmaz kimse.

Başka birinin gözünden bakınca önemsiz de görünebilir.

Geçmişimle birlikte kendimi buraya sürükledim ve lisede hiç yeni arkadaş edinmemeye karar verdim. Eğer herkesle aramdaki mesafeyi açarsam ve  hiç kimseyle bağ kurmazsam  mutlu olacağıma inanmıştım. Bu nedenle Bu ‘İleri Düzey Liseyi’ duyduğumda bana istediğim şeyi vereceğini düşünmüştüm.

Anck farkına bile varamadan yeni arkadaşlar edinmiştim. Kiyopon, Yukimu, Miyachi ve… Airi.

Genç olmanın hissini yeniden tadıyordum. En azından böyle inanmıştım. Bir anda oldu, bu his sadece bir günde yeniden benden çalındı.

Peki kim çaldı? Kim olduğu belli.

Horikita Suzune ve Ayanokoji Kiyotaka.

Bu ikisinin bencil davranışlarının kurbanı oldum. Onları affedemem. Affetmemin hiçbir yolu yok.

O yüzden…

İntikam almaya karar verdim.

Çeviri: Erdb.