Elitler Sınıfı - Cilt 23 - Bölüm 12
Ichinose’nin yanından ayrıldıktan sonra yaklaşık bir saat spor salonunda zaman geçirdim. Çıkışa yöneldiğimde ise girişin yakınında bekleyen bir öğrenci gördüm. Bu ne tesadüfi bir karşılaşmaydı ne de rastgele yaşanmış bir denk gelişti.
“Burada seni görmek pek alışıldık bir şey değil, Kanzaki.”
“…Evet.”
Kanzaki kısa bir cevap verdikten sonra bakışlarını spor salonuyla benim aramda gezdirdi.
“Eğer spor salonuna yazılmak istiyorsan, sana yardımcı olabilirim.”
“Hayır, mesele o değil. Spor salonuna gideceğini duydum, ben de seni bekledim.”
Bu bilgiyi ona veren büyük ihtimalle Ichinose’ydi.
“Bu telefonda konuşulamayacak kadar önemli bir konu mu?”
“Aslında konuşulacak bir şey de sayılmaz. Sadece temsilci olarak katılmayı düşünmediğini duydum. Bunun doğru olup olmadığını öğrenmek istedim.”
“Bu, Horikita’nın nasıl bir yol izleyeceğine bağlı. Ama şu an için böyle bir plan yok.”
Kelimeleri özenle seçerek cevap verdim. Buna rağmen Kanzaki’nin yüz ifadesi hâlâ ciddiydi.
“…Gerçekten mi?”
“Bu cevabı vereceğini tahmin etmiştim. Anlaşılan bana inanmıyorsun.”
“Evet. Sonuçta birbirimizin doğrudan rakibiyiz. Burada bana gerçeği söylemek zorunda değilsin. Ayrıca temsilci olup olmayacağına karar verecek olan da biz değiliz. Ama… Ichinose senin söylediklerine inanmak isterdi. Hayır, sana gerçekten inandığını söylemek daha doğru olur.”
Sözleri sakin görünse de içinde belli belirsiz bir baskı hissediliyordu.
Bu bilginin kaynağı gerçekten de Ichinose’ydi. Ama bunun üzerinde durmamaya karar verdim.
“Ben de sana inanmak istiyorum ama…”
Söylediklerimin doğruluğunu teyit etmeye çalışırcasına aynı noktaya dönüp duruyordu.
Burada verilen sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğini söylememe rağmen ısrarını sürdürdü.
“Yoksa söylediklerime inanmaman için özel bir sebebin mi var? Temsilci olarak katılabileceğimi düşündüren bir dayanağın var gibi görünüyor.”
“…Hayır.”
Kanzaki önce inkâr etmeye çalıştı, sonra duraksayıp sözünü düzeltti.
“Sadece bir söylenti var. Temsilci olmayı çoktan kabul ettiğin söyleniyor. Üstelik öncü ya da orta sırada değil… doğrudan general olarak görev alacağın konuşuluyor.”
Eğer mesele yalnızca temsilci seçilmem olsaydı, bunu sıradan bir söylenti diyerek geçebilirdim.
Ancak Kanzaki’nin özellikle “general” kelimesini kullanması oldukça önemliydi.
Horikita’nın herkes tarafından sınıf lideri olarak kabul edildiği düşünülürse, general rolünü başkasına devrettiğine dair bir söylenti hafife alınacak türden değildi.
Kanzaki’nin bu huzursuz tavrından, aslında konuşmayı bu noktaya kadar getirmeyi planlamadığı anlaşılıyordu.
Fakat benim temsilci olmayacağımı kesin bir dille reddetmem, merakını daha da arttırmış olmalıydı.
Özellikle gizli kalmasını istediğim bilgiler, beklediğimden çok daha kolay sızmıştı.
“Oldukça ayrıntılı bir söylentiymiş. Ama sonuçta söylenti, söylentidir. Şu an için böyle bir plan yok.”
Bunu söyleyerek inkâr etmeyi sürdürdüm. Buradaki sözlerim yalan olsa bile, strateji uğruna söylenmiş kabul edilebilir bir yalandı. Kanzaki’nin de bunu kabullenmekten başka bir seçeneği yoktu.
“…Anladım. Sen öyle diyorsan, demek ki sadece söylentidir. Ama… Horikita senden temsilci olmanı isterse… mümkünse reddet.”
“Oldukça cesur bir pazarlık.”
“Yeteneklerinin farkındayım. Eğer sen katılırsan, bizim sınıf çok zorlanır. Daha da önemlisi, karşında Ichinose olursa, o da gerçek performansını sergileyemeyebilir.”
İşte bu yüzden temsilci olarak katılmamı istemiyordu.
Bu sözler tamamen içten geliyordu.
“Ne demek istediğini anlıyorum. Ama bunu kabul etmek kolay değil. Horikita benden böyle bir şey isterse, aynı sınıfta olduğumuz için bunu değerlendirmem gayet doğal olur.”
Kanzaki’nin kolları gözle görülür şekilde gerildi.
“Özür dilerim. Zaten bunu kabul etmeni beklememeliydim. Unut gitsin.”
“Sorun değil. Bu, yıl sonu özel sınavına ne kadar önem verdiğini gösteriyor.”
Normalde bu kadar açık şekilde ön plana çıkacağımı ima etmezdim.
Yine de onun neden bu kadar temkinli davrandığını anlayabiliyordum.
“Bugün seni görmeye gelmemin tek sebebi buydu. Fazla kurcaladıysam kusura bakma. Birçok konuda sana minnettarım.”
“Bunu dert etme. Sonuçta ikimiz de A sınıfına ulaşmak için elimizden geleni yapmak zorundayız.”
Yöntemleri tartışmaya açık olsa da Kanzaki, kendi bakış açısıyla sınıfı için bir çıkış yolu bulmaya çalışıyordu. Bunu inkâr etmeye hiç niyetim yoktu. Zaten, onu gözlemlemesi de oldukça ilginçti. Eğer Ichinose böyle büyük değişimler yaşamamış olsaydı, belki bu konuya biraz daha müdahil olmak isterdim. Ama bunu yapmak için yıl sonu özel sınavının sonuçlarını beklemek de çok geç sayılmazdı.
Kanzaki’nin içinde sakladığı hayal kırıklığıyla uzaklaşmasını izledikten sonra ben de yurda dönmeye karar verdim.
Çevirmen: M.Cann
İyi okumalar.
İnstagram: @turkcelightnovels
Discord sunucumuza gelmeyi ve aktif hale gelen yorumlar kısmından bölüm hakkında yorum yazmayı unutmayın.
Ayrıca diğer serilerimiz olan Fate/Zero, Tavşan Kostümlü Senpai’m ve Eczacı Günceleri’ni de okuyabilirsiniz.
Bilgi mi sızdırıyor kaşarın biri
Ayanokoji iyi kolpa begendim